What is the translation of " FISHING FOR COD " in Polish?

• połowów dorsza
• do połowu dorszy
• połowu dorsza

Examples of using Fishing for cod in English and their translations into Polish

Vessels fishing for cod.
Statki rybackie prowadzące połowy dorsza.

Only the Community fishing vessels appearing on the list referred to in Article 2 shall be authorized to take part in the activities of fishing for cod in the area defined in Article 1 1.
Wyłącznie statki rybackie Wspólnoty wymienione w wykazie określonym w art. 2 uprawnione są do prowadzenia działalności w zakresie połowu dorsza na obszarze określonym w art. 1 ust. 1.

Directed fishing for cod and flatfish species.
Ukierunkowane połowy dorsza i gatunków ryb płastugokształtnych.

Article 20 Restrictions on fishing for cod.
Artykuł 20 Ograniczenia połowów dorsza.

Directed fishing for cod using drifting longlines within the areas
Zakazuje się ukierunkowanych połowów dorsza przy użyciu takli dryfujących w obszarach

The latter issue concerns fishing for cod and its future.
W tej ostatniej kwestii chodzi o połowy dorsza i ich przyszłości.

Fishing days on which fishing for cod shall be allowed in the areas defined in Article 8 paragraph 1, may be reallocated to Member States by the Commission on the basis of.
Komisja może ponownie przydzielić państwom członkowskim dni połowowe, w których zezwala się na połowy dorsza w obszarach określonych w art. 8 ust. 1, na podstawie.

Depending on the model, these rods are also perfectly suited for fishing for cod, coalfish and halibut in No….
W zależności od modelu Daiwa Saltia Air Portable świetnie nadają się również do połowu dorszy, czarniaków i halibutów w Norwegii.

By way of derogation from paragraph 1, during fishing for cod, only gear authorised for fishing for cod or gear with a larger mesh size than the sizes laid down in Annex IV may be allowed to be kept on board.
Na zasadzie odstępstwa od przepisu ust. 1 podczas połowu dorsza tylko narzędzia zatwierdzone do połowu dorsza lub narzędzia o większym rozmiarze oczek niż wielkości określone w załączniku IV mogą być przechowywane na pokładzie.

the Commission proposes to stop fishing for cod in the West of Scotland,
Komisja proponuje zaprzestanie połowów dorsza na zachodzie Szkocji,

This ban closes all fishing for cod with nets larger than 90mm and with bottom set
Zakaz ten zabrania wszelkich połowów dorsza przy użyciu sieci o rozmiarze oczek większych niż 90 mm

ICES has again advised the closure of fishing for cod in the North Sea
ICES ponownie zaleciła zamknięcie połowów dorsza na Morzu Północnym

using any gears for cod fishing in the Baltic Sea in accordance with Article 3 of Regulation(EC)
stosujące jakiekolwiek narzędzia do połowów dorsza w Morzu Bałtyckim zgodnie z art. 3 rozporządzenia Rady(WE)

If there is gear on board that is not authorised for fishing for cod, the landing of cod shall be prohibited.
Jeśli na pokładzie znajdują się narzędzia, które nie zostały zatwierdzone do połowu dorsza, wyładunek dorsza jest zakazany.

Its effect has been not only to limit fishing for cod in the North Sea, which accounts for
Skutkiem jego wprowadzania było nie tylko ograniczenie połowów dorsza w Morzu Północnym, który stanowi około 5% wyładowanych ryb,

maintain a list of vessels holding a special permit for fishing for cod in the Baltic Sea
prowadzi wykaz statków posiadających specjalne zezwolenie na połów dorsza na Morzu Bałtyckim,

However, a Member State may issue a special permit for fishing for cod to a Community vessel, flying the flag of that Member State,
Państwo członkowskie może jednak wydać specjalne zezwolenie na połów dorsza statkowi Wspólnoty pływającemu pod banderą tego państwa członkowskiego,

Faroese and Icelandic waters and fishing for cod in the North Sea,
Wysp Owczych i Islandii oraz połowów dorsza w Morzu Północnym,

Member States shall issue the special permit for fishing for cod referred to in paragraph 1 only to Community vessels holding in 2005 a special permit for fishing for cod in the Baltic Sea in accordance with point 6.2.1 of Annex III to Council Regulation(EC)
Państwa członkowskie wydają specjalne zezwolenia na połów dorsza, o których mowa w ust. 1, wyłącznie statkom Wspólnoty, które w 2005 r. posiadały specjalne zezwolenie na połów dorsza na Morzu Bałtyckim zgodnie z pkt 6.2.1 załącznika III do rozporządzenia Rady(WE)

Icelandic waters and fishing for cod in the North Sea,
Wysp Owczych i Islandii oraz połowów dorsza w Morzu Północnym,

by-catches of flounder and plaice in fishing for cod, taken during the periods of prohibition referred to in that paragraph,
przyłowy flądry i gładzicy podczas połowów dorsza, złowione w okresie obowiązywania zakazu określonego w tym ustępie,

Unregulated fishing is particularly destructive for cod fishing in the Baltic Sea,
Nieuregulowane połowy są szczególnym zagrożeniem dla połowów dorsza w Morzu Bałtyckim,

in 2013 only 60% of the fishing quota for cod was utilised.
wielkości połowów dorsza, kwota połowowa na te ryby w 2013 r. została wykorzystana zaledwie w 60.

to ensure a significant reduction in the fishing mortality on Eastern Baltic cod in 2005 the Commission proposes a reduction in the fishing effort by implementing two closed areas for cod fishing.
obniżenia śmiertelności połowowej dorsza na Wschodnim Bałtyku w 2005 roku, Komisja proponuje ograniczenie nakładu połowowego przez wdrożenie dwóch zamkniętych obszarów w odniesieniu do połowu dorsza.

This rod was specifically designed for cod fishing.
Specjalistyczny kij przeznaczony do połowów dorszy.

Light and powerful rod recommended for cod fishing.
Lekki i mocny kij dorszowy przeznaczony do połowu z kutra.

lightweight rod designed for cod fishing.
lekki kij przeznaczony do połowów dorszy.

Excellent fishing rod recommended for cod fishing with pilkers in average and deep waters.
Świetne wędzisko polecane do połowu dorszy na średnich i dużych głębokościach z pilkerem.

Especially recommended for cod fishing on the sea, ice fishing andhunting for predators during wintertime.
Szczególnie polecany do połowu dorszy na morzu, zimowych połowów z lodu oraz spinningowania przy bardzo niskich temperaturach powietrza.

this specialist rod is dedicated for cod fishing in the Baltic Sea.
specjalistyczny kij przeznaczony do połowów dorszy na Bałtyku.

How to use "fishing for cod" in an English sentence

In 1992, as a result of the change in the number of fish, Canadian government halted all fishing for cod and other types of ground fish.

Going on a fjord cruise, go fishing for cod up north or fishing for salmon in the rivers are also popular among locals and tourists alike.

The only thing that helped me not to forsake was my success in fishing for cod and the pleasurable feeling of being close to the sea.

How to use "połowów dorsza" in a Polish sentence

NOAA Photo Library) Lato bez dorsza Komisja Europejska po raz kolejny zaproponowała ograniczenie połowów dorsza dla polskich rybaków na Bałtyku.

Nawet w czasach wielkiego dobrobytu połowów dorsza, przyrost ludności zawsze był ograniczony z powodu geograficznego oddalenia, surowego klimatu i nieurodzajnych gleb[8].

Zarządzone przez Komisję Europejską ograniczenie połowów dorsza i śledzia dotyka rybaków na Morzu Bałtyckim.

ustanawiające zakaz połowów dorsza na obszarze ICES I i II b przez statki pływające pod banderą Niemiec Dz.

Mogą one pojawiać się, jako istotny przyłów podczas połowów dorsza, nie narażając egzystencji głównych bohaterów tego planu.

Rząd:Dorszokształtne Rodzina:Dorszowate Rodzaj:Gadus Gatunek:Dorsz atlantycki Dorsz bez certyfikatu Certyfikaty MSC dla wszystkich pięciu połowów dorsza na Bałtyku Wschodnim zostały zawieszone.

Północna Norwegia zajmuje pierwsze miejsce na świecie pod względem połowów dorsza.

ustanawiające zakaz połowów dorsza w międzynarodowych wodach obszarów I oraz IIb przez statki pływające pod banderą Francji Dz.

Jako pierwszy w Norwegii był wyposażony w echosondę graficzną, jako pierwszy też użył do zimowych i wiosennych połowów dorsza, sieci nylonowych.

Przy takim rozwiązaniu w zależności od długości statku jego armator za rezygnację z połowów dorsza otrzymałby w ciągu roku od 72 do 198 tys.