What is the translation of " FIVE BIGGEST " in Polish?

• pięciu największych
• piêciu najwiêkszych

Examples of using Five biggest in English and their translations into Polish

What are your five biggest hopes, dreams, fears, and regrets?
Jaka jest twoja piątka największych nadziei, marzeń, obaw i żali?

TPV is determined to keep its position among the five biggest LCD makers in the world.
TPV chce utrzymać swoją pozycję w grupie pięciu największych producentów monitorów LCD na świecie.

The five biggest Finnish television channels take part in the event: Yle TV1, Yle TV2, MTV3, Nelonen, and Yle Fem.
Trzy największe fińskie stacje telewizyjne, które brały udział w konkursie to: YLE, MTV3, Nelonen.

Participants include the five biggest retail chains.
Wśród uczestników kampanii jest pięć największych sieci sklepów detalicznych.

Thus, about 80 per cent of the total existing railways are concentrated in the hands of the five biggest powers.
Tak więc około 80% całej ilości kolei skoncentrowane jest w 5 największych mocarstwach.

RWE is one of the five biggest energetic companies in Europe.
RWE jest jedn± z piêciu najwiêkszych firm energetycznych w Europie.

After analysis stage we have started work on PoC of SLM system for one of the five biggest banks in the world.
Zakoñczyli¶my etap analizy i rozpoczêli¶my pracê nad PoC systemu SLM dla jednego z piêciu najwiêkszych banków na¶wiecie.

RWE is one of the five biggest energetic companies in Europe.
RWE jest jedną z pięciu największych firm energetycznych w Europie.

Standard& Poor, the blue one; and the red one is Standard& Poor's from which the five biggest discontinuities are taken out.
Standard& Poor's, niebieska, a czerwona to też Standard& Poor's, ale bez pięciu największych jednodniowych wahań. ale bez pięciu największych jednodniowych wahań.

Our five biggest brands: Dove, Dirt is Good, Knorr, Hellmannâ€TMs and Lipton are all Sustainable Living brands.
Pięć największych marek Unilever: Dove, Dirt is Good, Knorr, Hellmann's i Lipton jest opartych na zrównoważonym stylu życia.

Today Viametrics one of the five biggest players in the world.
Dziś firma Viametrics należy do grona pięciu największych tego typu podmiotów na świecie.

In four out of five biggest CEE countries prices decreased or are expected to decrease in either 2014 or 2015.
W czterech z pięciu największych krajów Europy Środkowo-Wschodniej ceny spadły w 2014 r. lub należy się spodziewać ich spadku w 2015 r.

But if you read a little further he explains the five biggest myths about getting ripped six-pack abs.
Ale jeśli czytasz nieco dalej wyjaśnia pięciu największych mitów na temat uzyskiwania zgrywanie sześciu Pack Abs.

We are working continuously on our original product SLM for the management of service levels in company, for one of the five biggest banks in the world.
Trwaj± prace nad naszym autorskim produktem SLM do zarz±dzania poziomem us³ug w przedsiêbiorstwie dla jednego z piêciu najwiêkszych banków na¶wiecie.

Here, in this post, we will share five biggest reasons for using CRM for your business.
Tutaj, w tym poście, będziemy dzielić pięciu największych powodów do korzystania CRM dla Twojej firmy.

Buildings in Chicago Every single, concert or album had to be mentioned in"The Chicago Tribune", one of the five biggest newspapers in the United States.
Żaden kolejny singiel, występ czy płyta nie mogły obejść się bez artykułu w"Chicago Tribune", zaliczanego do jednego z pięciu największych dzienników w Stanach Zjednoczonych.

What wehave here isanunusual situation: five biggest distributors ofautomotive parts(among them Inter cars) have ashare ofjust 5percent ofthemarket revenue!
Mamy tudoczynienia zniezwykłą sytuacją: pięciu największych dystrybutorów części samochodowych(wśród nich Inter Cars) posiada udział wzaledwie 5proc. przychodów całego rynku! Pozostałe 95proc!

The day after the harsh measures taken by the Greek Government were announced, the credit rating agency Moody's is threatening to downgrade the five biggest banks in Greece.
W dzień po ogłoszeniu środków oszczędnościowych przyjmowanych przez rząd grecki agencja ratingowa Moody's zagroziła, że obniży ocenę pięciu największych banków Grecji.

However, most of the applications came from the five biggest MS: the United Kingdom, Italy, Germany, Spain and France.
Niemniej większość wniosków pochodziła z pięciu największych państw członkowskich: Wielkiej Brytanii, Włoch, Niemiec, Hiszpanii i Francji.

Invalidenstraße 43, 10115 Berlin- Mitte: With more than 30 million objects in its zoological, paleontological, geological and mineralogical collections and with its exhibition halls with an area of about 6 600 square meters the Museum für Naturkunde is the biggest of its kind in Germany and one of the five biggest in the world, link.
Invalidenstraße 43, 10115 Berlin- Mitte: Z 30 milionami eksponatów ze świata zoologii, paleontologii, geologii i mineralogii, które mieszczą się w halach o powierzchni 6 600 m2, Muzeum Naturalne jest największym tego typu w Niemczech i jednym z pięciu największych na świecie, link.

We're very pleased to name Borgata- now home to four of the five biggest tournaments in WPT history- the host of the Season XII WPT World Championship,” said WPT President Adam Pliska.
Jesteśmy bardzo zadowoleni, aby wymienić borgata- teraz domem dla czterech z pięciu największych w historii turniejów WPT- goszczących w tym sezonie XII WPT World Championship", powiedział prezes WPT Adam Pliska.

These two curves are averages: Standard& Poor, the blue one; and the red one is Standard& Poor's from which the five biggest discontinuities are taken out.
Te dwie krzywe to średnie. Standard& Poor's, niebieska, a czerwona to też Standard& Poor's, ale bez pięciu największych jednodniowych wahań. ale bez pięciu największych jednodniowych wahań.

Half-year results for the five biggest ports indicate that the volumes of liquid bulk handled either increased slightly or decreased only marginally in the first half of 2009 compared with the first half of 2008.
Wyniki półroczne dla pięciu największych portów wskazują, że wolumen przyjmowanych przez nie towarów masowych ciekłych albo nieznacznie wzrósł, albo nieco się obniżył w pierwszej połowie 2009 r. w porównaniu z pierwszym półroczem 2008 r.

I do not want to be in a situation whereby small states such as Finland, which already has 25% renewables today, have to hike up their burden to, say, 45%, whereas the five biggest Member States, which actually consume 60% of energy, keep much lower standards.
Nie chcę znaleźć się w sytuacji, w której niewielkie państwa takie jak Finlandia, gdzie udział odnawialnych źródeł energii wynosi obecnie 25%, musiałyby zwiększyć swoje obciążenie do powiedzmy 45%, zaś pięć największych państw członkowskich, które faktycznie zużywają 60% energii, utrzymywałoby znacznie niższe standardy.

All life is, is four or five big days that change everything.
Życie, to 4 czy 5 wielkich dni, które wszystko zmieniają.

Made five big deliveries last week.
Pięć dużych zamówień w zeszłym tygodniu.

It had a belt drive with four or five big belts.
On miał przekładnię pasową z czterema czy pięcioma wielkimi pasami.

Nigel Marven's mission is to meet all five big cats that can roar: leopard, snow leopard, jaguar, lion and tiger.
Wielkie koty(2001)- film dokumentalny opowiadający o pięciu największych i ryczących kotach: o lamparcie, panterze śnieżnej, jaguarze, lwie oraz tygrysie.

They are just protecting the interests of five big companies which are blocking any move to introduce free competition in the sector.
Chronią one po prostu interesy pięciu dużych firm, które blokują wszelkie posunięcia, zmierzające do wprowadzenia w tym sektorze wolnej konkurencji.

Five big coins in here without spilling it, If I can put and look for who gave him the combination? will you promise me you will go out?
Jeśli włożę tu pięć dużych monet bez rozlania, obiecasz mi, że odszukasz tego, kto dał mu kombinację?