What is the translation of " FIVE HEADLINE " in Polish?

• pięciu głównych
• pięć głównych

Examples of using Five headline in English and their translations into Polish

Five headline targets were defined to serve as landmarks of success.
Określono pięć głównych celów, które będą pełnić rolę kamieni milowych świadczących o sukcesie.

The 2014-2020 programme incorporates the five headline targets of the Europe 2020 Strategy.
W okresie programowania 2014-2020 uwzględniono pięć zasadniczych celów strategii„Europa 2020”.

The five headline targets set in 2010 were put forward as ambitious
Pięć nadrzędnych celów określonych w 2010 r. przedstawiono jako ambitne, lecz możliwe do osiągnięcia

Linkages between industrial competitiveness and the five headline goals of the Europe 2020 strategy;
Powiązaniach między konkurencyjnością przemysłową a pięcioma głównymi celami strategii„Europa 2020”;

The current five headline targets are relevant
Pięć obecnych głównych celów nie straciło na aktualności

But also other measures undertaken to achieve the five headline targets should be evaluated if need be.
W razie potrzeby należy ocenić także inne środki na rzecz osiągnięcia pięciu celów głównych.

One of its five headline targets is to reduce the rate of early school leaving1 in the EU to less than 10% by the year 2020.
Jednym z jej pięciu głównych celów jest obniżenie do 2020 r. odsetka uczniów przedwcześnie kończących naukę1 w UE do poziomu nieprzekraczającego 10.

employment policies support the five headline targets, Seven flagship initiatives are to be launched.
polityki gospodarczej wspiera pięć głównych celów, zostanie również uruchomione siedem projektów przewodnich.

Five headline targets, listed under the relevant guidelines, constitute shared objectives guiding
Pięć wymiernych celów- które wyszczególniono w ramach odpowiednich wytycznych- to cele wspólne,

has made it one of the five headline targets of the Europe 2020 Strategy.
uczyniła go jednym z pięciu głównych celów strategii„Europa 2020”.

All five headline targets must be translated by member states into national targets, taking into account
Tych pięć celów zasadniczych państwa członkowskie muszą przełożyć na cele krajowe, uwzględniając swoje odpowiednie pozycje wyjściowe

The Europe 2020 Strategy for smart, sustainable and inclusive growth includes five headline targets that set out where the EU should be in 2020.
W strategii„Europa 2020” na rzecz inteligentnego, trwałego i sprzyjającego włączeniu społecznemu wzrostu gospodarczego wyznaczono pięć głównych celów określających etap rozwoju, na którym UE powinna się znajdować w 2020 r.

These five headline targets pinpoint objectives which people can relate to,
Te pięć najważniejszych celów wskazuje na założenia, do których ludzie mogą się odnosić

has made this objective one of the five headline targets of the Europe 2020 Strategy for smart,
w 2020 r.1 i uczyniła go jednym z pięciu głównych celów strategii„Europa 2020” na rzecz inteligentnego,

The Europe 2020 strategy establishes as one of its five headline targets increasing the employment rate of men and women aged between 20 and 64 years to
W strategii„Europa 2020” za jeden z pięciu zasadniczych celów uznano zwiększenie w UE do roku 2020 wskaźnika zatrudnienia osób w wieku 20-64 lata do 75%,

as the EU's 20% energy efficiency target is part of one of the five headline targets under this Strategy.
unijny cel efektywności energetycznej w wysokości 20% jest elementem jednego z pięciu głównych celów w ramach tej strategii.

the European Council of 17 June agreed on five headline targets(the employment rate,
Rada Europejska w dniu 17 czerwca ustanowiła pięć celów głównych(stopa zatrudnienia,

development by establishing the mutually reinforcing priorities of smart, sustainable and inclusive growth which are driven by five headline targets and seven flagship initiatives see Annex.
trwałego wzrostu gospodarczego sprzyjającego włączeniu społecznemu, których realizacji służy pięć głównych celów i siedem inicjatyw przewodnich zob. załącznik.

the strategy relies on five headline targets on employment,
w którym to celu wyznaczono pięć głównych celów dotyczących zatrudnienia,

are among the five headline targets agreed by the European Council in 2010 for the overall Europe 2020 strategy.
znajdują się wśród pięciu głównych celów uzgodnionych przez Radę Europejską w 2010 roku w ogólnej strategii„Europa 2020”.

The European Commission will call on the European Council to set five headline targets in the new strategy focussing on increasing the number of employed,
Komisja Europejska zamierza wezwać Radę Europejską, by ta ostatnia wyznaczyła w nowej strategii pięć celów głównych dotyczących zwiększania zatrudnienia,

takes the view that the European Semester, as a new mechanism for enhanced European economic governance, should afford an opportunity to consider how best to deliver on these five headline targets;
europejski semestr- jako nowy mechanizm służący umocnieniu europejskiego zarządzania gospodarką- powinien stanowić okazję do rozpatrzenia najskuteczniejszego sposobu realizacji tych pięciu najważniejszych celów.

The EESC agrees that regional cooperation in the Danube region contributes to the five headline targets of the Europe 2020 strategy:
Komitet uważa, że współpraca regionalna w obszarze Dunaju przyczynia się do realizacji pięciu głównych celów strategii„ Europa 2020”:

Sets the five headline targets as proposed in section 2 of this paper:
Określiła pięć celów głównych, zgodnie z propozycją opisaną w pkt 2 niniejszego dokumentu,

Banner headline, five days ago.
Nagłówek, pięć dni temu.

Youth has a key role to play in achieving the five EU headline targets for 2020:
Młodzież ma do odegrania kluczową rolę w realizacji pięciu głównych celów UE na rok 2020,

Building on this country-specific monitoring, the Commission will make an overall assessment of progress towards the five EU headline targets, assess performance against that of main(international)
W oparciu o monitoring poszczególnych państw członkowskich Komisja dokona ogólnej oceny postępu w realizacji pięciu zasadniczych celów UE,

The integrated guidelines contain five EU headline targets, of which three belong to the guidelines for the employment policies of the member states
Zintegrowane wytyczne zawierają pięć zasadniczych celów UE, z których trzy należą do wytycznych w sprawie

The integrated guidelines contain five EU headline targets, of which three belong to the guidelines for the employment policies of the member states and concern labour market participation,
Zintegrowane wytyczne zawierają pięć głównych celów, z których trzy wchodzą w skład wytycznych dotyczących polityki zatrudnienia państw członkowskich

The 2020 Strategy confirmed five EU headline targets which constitute shared objectives guiding the action of Member States and the Union as regards promoting employment,
Strategia Europa 2020 potwierdziła pięć wymiernych celów UE, które stanowią cele wspólne, wytyczające kierunek działań państw członkowskich i Unii w zakresie propagowania zatrudnienia, poprawy warunków dla innowacyjności,