What is the translation of " FIVE NATIONS " in Polish?

• pięciu narodów
• five nations
• pięciu krajach

Examples of using Five nations in English and their translations into Polish

Five Nations.
Pięć Narodów.

Parks across five nations.
Sieć połączy 36 parków w pięciu krajach.

Five Nations. Okay, looks like these guys are onto something.
Wygląda, że mogli na coś trafić. Pięć Narodów.

The network will link 36 parks across five nations.
Sieć połączy 36 parków w pięciu krajach.

One Five Nations championship was won in the early 1990s, in 1993.
XX wieku Francuzi tylko raz wygrali Puchar Pięciu Narodów- w 1993.

Looks like these guys are onto something. Five Nations.
Wygląda, że mogli na coś trafić. Pięć Narodów.

Korea participated in the 2008 Asian Five Nations, the inaugural Asian Five Nations.
Od 2008 roku uczestniczy natomiast w Asian Five Nations.

In fact, five nations still identify themselves as Marxist/Leninist today.
W rzeczywistości pięć państw nadal określa się jako marksistowskie/ leninistyczne.

Twenty sport shooters from five nations competed.
W zawodach wzięło udział dwudziestu strzelców z pięciu państw.

The latest from the Five Nations at Twickenham'and a report from the Davis Cup.
A za chwilę ostatnie doniesienia z Five Nations w Twickenham 'i sprawozdanie z pucharu Davis.

He played fly-half at the recent 2012 Asian five nations division 5 tournament.
Miesiąc później wygrała turniej Dywizji IV Asian Five Nations 2010.

In 1970, Wales shared the Five Nations with France, and recorded a 6-6 draw against South Africa in Cardiff.
W 1970 Walia zdobyła, ex aequo z Francją, Puchar Pięciu Narodów oraz zremisowała 6:6 z Republiką Południowej Afryki w Cardiff.

He also won Grand Slams with France in the 1981 and 1987 Five Nations Championship.
On również zdobył Grand Slams z Francją w 1981 i 1987 Five Nations Championship.

In 2000, Italy joined the Five Nations, making the tournament the Six Nations..
W 2000 po włączeniu do Pucharu Pięciu Narodów reprezentacji Włoch, rozgrywki zostały przemianowane na Puchar Sześciu Narodów..

The Koupreys currently compete in Division IV of the annual Asian Five Nations.
Trofeum przyznawane triumfatorowi turnieju otrzymuje obecnie zwycięzca Dywizji 1 Asian Five Nations.

In 1922 and 1923, he played in seven out of eight Five Nations matches along with A. L. Gracie.
W 1922 i 1923, zagrał w siedmiu z ośmiu meczach pięciu Narodów wraz z A. L. Gracie.

France was invited to rejoin the Five Nations in 1939 but did not compete until 1947 as international rugby was suspended during World War II.
W 1939 Francja została ponownie zaproszona do udziału w Pucharze Pięciu Narodów jednakże z powodu wybuchu II wojny światowej rozgrywki zostały zawieszone.

In 1924 he was selected for the England national team, facing Wales in the Five Nations Championship.
W 1949 roku został powołany do reprezentacji Anglii na Turniej Pięciu Narodów.

John was part of the team that won the 1971 Five Nations Championship, the first time Wales had achieved a Grand Slam win since 1952.
W 1971 Walia wygrała Puchar Pięciu Narodów zdobywając Wielkiego Szlema po raz pierwszy od roku 1952.

His first international game was against England in the opening Welsh match of the 1922 Five Nations Championship.
Jego pierwszym meczem międzypaństwowym był pojedynek Anglia-Walia w ramach Pucharu Pięciu Narodów 1987.

It is an Iroquoian-speaking people, and one of the Five Nations of the Iroquois Confederacy, or Haudenosaunee.
Pochodził z rodziny alawickiej, z jednej z czterech alawickich konfederacji rodowo-plemiennych- Haddadinów.

Coming into the last match of the 1988 season, against the Irish, England had lost 15 of their previous 23 matches in the Five Nations Championship.
Przyjeżdżając na ostatni mecz sezonu 1988 przeciwko Irlandii, Anglicy mogli„pochwalić się” dorobkiem 15 porażek w przeciągu 23 poprzednich spotkań w Pucharze Pięciu Narodów.

Wales achieved only one win in 1987's Five Nations before contesting the inaugural Rugby World Cup.
Pomimo tylko jednego zwycięstwa w Pucharze Pięciu Narodów 1987, Walia była wciąż jednym z faworytów pierwszego oficjalnego Pucharu Świata w rugby w 1987.

Five Nations(July 2005, ISBN 0-7869-3690-8) details the people and landmarks of the Five Nations that make up the former Kingdom of Galifar: Aundair, Breland, Karrnath, Thrane, and the Mournland the former nation of Cyre.
Five Nations(lipiec 2005, ISBN 0-7869-3690-8) opisuje krainy zwane Five Nations, które dawniej tworzyły królestwo Galifar(Aundair, Breland, Karrnath, Thrane i Mournland- niegdyś Cyre) wraz z ich mieszkańcami.

Berbizier's replacement, Jean-Claude Skrela, coached France to Five Nations Grand Slams in 1997 and 1998 before they came last in the tournament in 1999.
Berbiziera zastąpił Jean-Claude Skrela, który doprowadził Francję do Wielkich Szlemów w Pucharze Pięciu Narodów w 1997 i 1998.

Talks between the Five Nations Suez Committee and Colonel Nasser'failed dramatically last night'when the Egyptian President rejected the proposals put to him'by Australian Prime Minister Robert Menzies.
Mediacje Sueskiego Komitetu Pięciu Narodów, i pułkownika Nassera/ostatniej nocy zakończyły się dramatycznie/gdy egipski prezydent/odrzucił propozycję złożoną.

Including the competition's previous incarnations as the Home Nations Championship and Five Nations Championship, it was the 120th edition of the tournament.
Wliczając turnieje w poprzedniej formie, od czasów Home Nations Championship i Pucharu Pięciu Narodów, była to 120. edycja tych zawodów.

Wales won two matches in each Five Nations of 1980 and 1981, and in 1983 were nearly upset by Japan; winning 29-24 at Cardiff.
Pomiędzy 1980 a 1986 Walia wygrała po dwa mecze w każdej edycji Pucharu Pięciu Narodów, dodatkowo w 1983 byli bliscy porażki w Cardiff z reprezentacją Japonii.

At that time I came to ask for the strength of this continent to help in the quest for peace in Central America, where five nations were fighting for their lives in the midst of civil war.
W tamtym czasie przybyłem tutaj, aby prosić kontynent europejski o udzielenia wsparcia dla misji pokojowej organizowanej w Ameryce Środkowej, gdzie pięć narodów, pochłoniętych konfliktem wojny domowej, walczyło o swoje przetrwanie.

France were ejected from the Five Nations in 1932 after being accused of professionalism in the French leagues at a time when rugby union was strictly amateur.
Francja została wykluczona z rozgrywek Pięciu Narodów w 1932 ze względu na posiadanie ligi zawodowej, podczas gdy wymagano od uczestników wyłącznie amatorskiego uprawiania tego sportu.

How to use "five nations" in an English sentence

Of what are the five nations mentioned representative?

Founding of the League of Five Nations Iroquois.

Five nations will come out of the country.

Come join the fun at Five Nations Golf!

Registrations in five nations expire and require renewal.

Five nations now possess extensive nuclear weapons capability.

With this five nations out of seven i.e.

The Five Nations take advantage by declaring independence.

The Five Nations is a pretty intriguing tournament.

In 2000, Scotland were reigning Five Nations champions.

How to use "pięciu krajach, pięciu narodów" in a Polish sentence

Prowadzimy już ponad 240 studiów fitness i jesteśmy obecni w pięciu krajach.

Prawie połowa naszych obrotów tymi produktami w pięciu krajach przypada na przemysł motoryzacyjny i poddostawców dla tego przemysłu – informują przedstawiciele Lanxess.

XVII wieku dwie trzecie „pięciu narodów” stanowili byli członkowie innych narodów tubylczych.

Stanisława Maczka – „bohatera pięciu narodów” – oraz jednego z jego podkomendnych, Mariana Walentynowicza.

Od XVII wieku walczyli z irokeską Konfederacją Pięciu Narodów.

Los Bena Hopa przeciągnął go w kilka dni po dwóch kontynentach, pięciu krajach.

Marka Bonami jest obecna w pięciu krajach – w Czechach, Rumunii, Polsce, na Słowacji i Węgrzech.

Ale Stany Zjednoczone są jednym z pięciu narodów United States z prawem weta i nadal byli zaniepokojeni, ponieważ tym razem Język suwerennośći był jeszcze silniejszy.

Znali mowę wszystkich ludzi - Pennacooków, Huronów, plemion Pięciu Narodów - nie posiadali jednak i nie odczuwalipotrzeby własnej mowy.

Według badań Spotify, 71 procent użytkowników serwisu (badania przeprowadzone w pięciu krajach) odtwarza muzykę zwierzętom domowym, 80 proc.