What is the translation of " FIVE SECONDS LATER " in Polish?

• pięć sekund później
• pięć sekund póżniej

Examples of using Five seconds later in English and their translations into Polish

Five seconds later.
Pięć sekund.

Exactly five seconds later.
Dokładnie pięć sekund później.

Five seconds later.
Jakieś pięć sekund później.

You will forget it five seconds later.
Zapomnisz o tym pięć sekund później.

Five seconds later.
Pięć sekund później nastąpi eksplozja.

So I hang up the phone, and five seconds later, Lisa called.
Odłożyłem telefon i pięć sekund później zadzwoniła Lisa.

And five seconds later, we were engaged.
A pięć sekund później byliśmy zaręczeni.

He's supposed to signal, and then five seconds later, he shoots.
Pięć sekund później Jean-Louis miał wystrzelić z łuku.

Five seconds later, there will be a big explosion.
Pięć sekund później nastąpi eksplozja.

If I would have walked in five seconds later, I wouldn't have had to hear that.
Nie usłyszałbym tego, gdybym przyszedł pięć sekund później.

Five seconds later, she says, I don't even know a Mr. Hunt.
Pięć sekund póżniej: Nawet nie znam pana Hunta.

then, five seconds later.
a potem, pięć sekund później.

Five seconds later, skinhead with a white bag legs it from the scene.
Pięć sekund później, skin z białą torbą ucieka.

I can't put anything down without Cat sweeping it away five seconds later.
Nie mogę nic odłożyć bez zwrócenia uwagi Cat, która to naprawi pięć sekund później.

She comes back five seconds later, she says,"I don't even know a Mr. Hunt.
Pięć sekund póżniej: Nawet nie znam pana Hunta.

Anything interesting happens at a sci-fi convention, it's online somewhere about five seconds later.
Cokolwiek ciekawego wydarzy się na konwencie sci-fi, to pięć sekund później jest już w sieci.

He meets her, and five seconds later, they're bosom buddies!
On ją poznał, i pięć sekund później, zawiązuje się nić przyjaźni!

Virtually undetectable. You press it hard with your tongue for five seconds, five seconds later, you are dead.
Przyciśniesz to językiem przez pięć sekund, i po pięciu sekundach jesteś martwy.

She comes back five seconds later, she says,"I don't even know a Mr. Hunt.
A piec sekund pózniej, ze nie zna zadnego pana Hunta.

And you delete it, tweeted it, re-posted it, shared it, whatever. If you post something on Facebook somebody may very well have copied it down and you decide five seconds later,"Oh, I shouldn't have said that.
Jeśli zamieścisz coś na Facebooku i pięć sekund później pomyślisz:„Nie powinienem tego pisać i to usuniesz, ktoś mógł to skopiować i udostępnić innym.

Five seconds later, first round of garbage cans go through a department store window.
Sekund później, pierwsza partia pojemników na śmieci przeleciała przez okna wydziału.

Plus, every time I start talking to you, five seconds later, I want to jump your bones.
Poza tym, zawsze gdy zaczynam z tobą rozmawiać po pięciu sekundach chcę się z tobą zabawiać.

Five seconds later, the third stage separated,
Pięć sekund później oddzielano trzeci człon,

This tape goes to the Department of Justice five seconds later. and you are headed to one of your own prisons.
A ty trafisz do jednego ze swoich więzień jakieś pięć sekund później. bo jeśli to zrobisz, będę miał w dupie Alexa Williamsa, zaniosę te taśmę do prokuratury.

Five seconds later. This tape goes to the Department of Justice
A ty trafisz do jednego ze swoich więzień jakieś pięć sekund później. bo jeśli to zrobisz,

he eventually finished on the fifth position- only five seconds later than the winner.
ostatecznie finiszując na piątym miejscu, zaledwie pięć sekund za zwycięzcą.

Just one little touch and five seconds later these two players are gull feed on the rocks below.
Wystarczy nacisnąć guzik… i w pięć sekund później ci dwoje… roztrzaskają się o skały.

And you decide five seconds later, Oh, I shouldn't have said that,
Jeśli zamieścisz coś na Facebooku i pięć sekund później pomyślisz:„Nie powinienem tego pisać

Just one little touch and five seconds later… these two day-players are gull feed on the rocks below.
Roztrzaskają się o skały. Wystarczy nacisnąć guzik… i w pięć sekund później ci dwoje.

If you post something on Facebook and you decide five seconds later, Oh, I shouldn't have said that,
Jeśli zamieścisz coś na Facebooku i pięć sekund później pomyślisz:„Nie powinienem tego pisać

How to use "five seconds later" in an English sentence

About five seconds later she charged the animal.

Five seconds later came the retching and gagging.

Five seconds later she smiles for another pic.

Five seconds later and it was all over.

Five seconds later I put it back on.

Five seconds later we see the orange fireball emerging.

Five seconds later you have doubled your speed again.

He came back about five seconds later all smiles.

Five seconds later blood was rising from the river.

Then five seconds later told me that I did.

How to use "pięć sekund później" in a Polish sentence

Pięć sekund później 15 tysięcy wolt przechodzi przez moje piersi.

Jedynym ratunkiem było szybkie zapisywanie po najmniejszych nawet korzystnych ruchach (i równie szybkie wczytywanie, kiedy wszystko waliło się pięć sekund później).

Dosłownie pięć sekund później, usłyszała szuranie po piasku i poczuła intensywny zapach perfum.

Pięć sekund później otwierasz je, walisz sobie ze trzy plaskacze na otrzeźwienie i czytasz dalej.

W końcu usiadłem w wypatrzonym wcześniej miejscu i powiedziałem strażnikowi, że jak wypędzi wszystkich Chińczyków z mojego kadru to pięć sekund później ja też sobie pójdę.

Co prawda, starcie lepiej rozpoczęła Polka, ale później musiała ustąpić miejsca swojej rywalce i linię mety minęła ponad pięć sekund później.

Zadzwonił dzwonkiem, który sprawił że pięć sekund później w progu zjawił się właściciel mieszkania.

Załóżmy wreszcie, że na wyświetlaczu ujrzałeś „Accepted” (maszyna jest chińska, więc gada we wspólnym, czyli po angielsku) i pięć sekund później wylądowałeś w średniowiecznej Francji.

Pięć sekund później przybiegła Monika Andrzejczak z MKL Szczecin.

Dokładnie dwie minuty i pięć sekund później odpowiedział Thiel strzałem z woleja.