What is the translation of " FIVE TONNES " in Polish?

• pięć ton
• pięciu ton

Examples of using Five tonnes in English and their translations into Polish

Five.-Tonnes.
Pięć.- W tonach.

He weighs over five tonnes.
Słoń waży ponad 5 ton.

Five tonnes? Well, that's just idiotic.
Pięć ton? To jest wprost idiotyczne.

Comparing 8 200 tonnes to five tonnes: this is nothing!
Pięć ton w porównaniu z 8 200 to nic!

Load suspension bridge crane is less than five tonnes.
Obciążenie żurawia wiszący most jest mniejsza niż pięć ton.

Every week. Can produce five tonnes of fabricated sheet steel products.
Może wytworzyć pięć ton produktów blaszanych na tydzień.

It shall be sold in quantities of not less than five tonnes.
Masło będzie sprzedawane w ilościach nie mniejszych niż pięć ton.

TRUMPETING ROAR At over five tonnes, a mammoth is an incredible adversary,
Dzięki wadze pięću ton, mamut jest nieprawdopodobnie trudnym przeciwnikiem,

Massive neck muscles enable them to shovel five tonnes of snow a day.
Masywne mięśnie szyi pozwalają im przerzucić pięć ton śniegu dziennie.

A saguaro stem can store up to five tonnes of water and that's enough to see it through many months of drought.
Pień Saguaro może magazynować do pięciu ton wody to wystarczy aby przetrwać wiele miesięcy suszy.

I think that would represent only five tonnes of opium production.
myślę, że taka ilość stanowiłaby zaledwie pięć ton produkcji opium.

Relating to at least five tonnes of butter or twelve tonnes of cream
Dotyczą co najmniej pięciu ton masła lub dwunastu ton śmietany,

The agreement stipulates that they will dismantle the tariffs for vehicles which weigh more than five tonnes after five years.
Umowa zakłada zniesienie ceł na pojazdy powyżej pięciu ton po pięciu latach.

However, for vehicles which weigh less than five tonnes, which are all standard vehicles, the 10% tariff will be dismantled in three years.
Jednak dla wszystkich pojazdów standardowych o wadze mniejszej niż pięć ton, 10% cła zostanie zniesione za trzy lata.

whenever the catch within a specific period exceeds five tonnes.
połów w określonym okresie przekracza pięć ton.

However, where the quantity remaining in a storage depot is less than five tonnes, that smaller quantity may be delivered.
Jednakże w przypadku, gdy pozostała w składzie ilość jest mniejsza niż pięć ton, dostarczona może zostać taka ilość mniejsza.

But in the EU we still generate about five tonnes of waste per person per year on average,
Cały czas jednak wytwarzamy w UE średnio około pięciu ton odpadów na osobę rocznie

However, should such a division lead to the award of quantities of less than five tonnes, awards shall be made by drawing lots.
Jednakże, jeśli taki podział doprowadziłby do przydziału ilości mniejszych niż pięć ton, zostanie on przeprowadzony w drodze losowania.

incorporating at least five tonnes of butter per month
włączania co najmniej pięciu ton masła miesięcznie

In defining small food businesses SANCO guidance document 1514/2005 uses the"old"' criteria of Directive 64/433/EC 20 livestock units or five tonnes of boned meat per week.
Wytyczne SANCO/1514/2005, definiując„małe przedsiębiorstwa sektora spożywczego” w zakresie przetwórstwa mięsa, posługują się„starymi” ograniczeniami wywodzącymi się z dyrektywy 64/433/EWG 20 sztuk bydła bądź pięć ton mięsa bez kości na tydzień.

If the quantity available at the delivery point or cold store is less than five tonnes or two tonnes respectively, the quantity available shall constitute the minimum quantity.
Dwóch ton w przypadku mięsa bez kości lub mięsa konserwowanego. Jeżeli ilość dostępna w danym miejscu odbioru lub danej chłodni jest mniejsza niż odpowiednio pięć lub dwie tony, ilość dostępna stanowi ilość minimalną.

which produce not more than five tonnes of boned meat per week
które produkują nie więcej niż pięć ton mięsa bez kości tygodniowo

The licence application or applications lodged by any one applicant shall relate to a total quantity corresponding to not less than five tonnes of meat by product weight
Wniosek lub wnioski o pozwolenie(-a) przedłożony(-e) przez tego samego wnioskodawcę dotyczą całkowitej ilości wynoszącej przynajmniej pięć ton mięsa, wagowo na produkt,

The catch and effort reporting systems shall apply to species taken for scientific research purposes, whenever the catch within a given period exceeds five tonnes, except where more specific regulations apply to the particular species.
Systemy sprawozdawcze dotyczące połowu i nakładu stosuje się wobec gatunków odławianych w celach naukowych ilekroć połowy w przeciągu danego okresu przekraczają pięć ton, z wyłączeniem sytuacji, kiedy bardziej szczegółowe postanowienia mają zastosowanie wobec określonych gatunków.

subject to a minimum of five tonnes per contractor and per warehouse
minimum 5 ton na kontrahenta oraz na przechowalnię

However, where the quantity remaining in a storage depot is less than five tonnes, the sale shall relate to that smaller quantity.
Jednakże w przypadku gdy pozostała w składzie ilość jest mniejsza niż pięć ton, sprzedaż będzie dotyczyła takiej mniejszej ilości.

However, should such allocation lead to the award of quantities of less than five tonnes, the award shall be made by drawing lots.
Jednakże w razie gdyby tego rodzaju podział prowadził do przydzielenia ilości mniejszych niż pięć ton, przydzielenie odbędzie się w drodze losowania.

at least once a month if five tonnes or more of butter or its equivalent are incorporated in the establishment per month.
w zakładzie jest włączane pięć ton lub więcej masła lub jego ekwiwalentu miesięcznie.

The Ratte is known for its enormous size: it would have weighed 1,000 tonnes, five times the weight of the Panzer VIII Maus.
Ważący 1000 ton P-1000 Ratte(w planach) byłby ponad 5 razy cięższy od największego wyprodukowanego kiedykolwiek czołgu Maus.

In the first quarter 2008 with 94,8 Around five million tonnes per cent more goods transported by rail than in the same period last year.
W pierwszym kwartale 2008 z 94, 8 Milion ton około pięciu procent towarów więcej koleją niż w analogicznym okresie ubiegłego roku.

How to use "five tonnes" in an English sentence

Parts weighing up to five tonnes dominate the production line.

Who weighs five tonnes and is best friends with Vidyut Jammwal?

About five tonnes of crude oil had escaped into the sea.

The first five tonnes of high-density polyethylene (HDPE) have been shredded.

Which lasts 3 seconds, and produces five tonnes of helium gas.

The ransom alone yielded five tonnes (150,000 troy oz) of gold.

A pile of approximately five tonnes of scrap metal was alight.

The Philippines, around five tonnes per year, is the smallest producer.

The sea cage contains up to five tonnes of the magnicient fish.

Each Canadian generates, on average, five tonnes of greenhouse gases every year.

How to use "pięć ton" in a Polish sentence

Moje Boże Narodzenie - koncert, Wielka Brytania Pięć ton i on - komedia, USA, reż.

Pierwsze dary od Caritas, ponad pięć ton, trafiły do Nepalu w czwartek.

W ich efekcie do atmosfery dostało się pięć ton pyłu.

Ważny ona ponad pięć ton – to największy znaleziony dotąd w regionie niewybuch.

Tylko w tym roku wydobyliśmy, z pomocą różnych służb, już blisko pięć ton różnych elementów.

Mielca Blisko pięć ton materiałów wybuchowych znaleziono w lasach w okolicach Mielca (Podkarpackie).

Za pięć ton nakrętek można kupić nowoczesny wózek inwalidzki, umożliwiający poruszanie się sparaliżowanej Natalii.

Dodatkowe pięć ton przyczyniło się do zwiększenia zawodności czołgu na polu walki.

Szacuje się, że z pokładów metanowych pochodzą cztery na pięć ton wydobytego w Polsce węgla.

Pięć ton darów trafi do afgańskich dzieci wiecej Pięć ton darów - ciepłej, zimowej odzieży, maskotek i przyborów szkolnych trafi w najbliższym czasie do dzieci w Afganistanie.