What is the translation of " FLAGRANTE " in Polish?

• gorącym
• flagrante

Examples of using Flagrante in English and their translations into Polish

Flagrante, Chris.
Na gorącym, Chris.

But I have caught him in flagrante.
Ale za to mam dowód.

In flagrante delicto.
Na gorącym uczynku.

I know what in flagrante means.
Wiem, co znaczy"in flagrante.

That being the woman with whom I caught my wife… in flagrante de.
Z kobietą, z którą przyłapałem moją żonę… in flagrante de.

I could walk in on them in flagrante, and I would be fine.
Mogłabym ich przyłapać na gorącym uczynku i byłabym spokojna.

In flagrante delicto. Hired him to take photos of my client's wife.
Wynająłem go, żeby zrobił in flagrante delicto. zdjęcia żony mojego klienta.

Caught me in flagrante.
Złapał mnie w niedwuznacznej sytuacji.

Stigmatisation and incitement to hatred on the grounds of religious affiliations are considered offences in France and this situation is equivalent to flagrante delicto.
Stygmatyzacja i nawoływanie do nienawiści ze względu na przynależność religijną są uznawane we Francji za przestępstwo, a sytuacja ta jest równoznaczna z flagrante delicto.

It was registered as in flagrante delicto.
Zrobili z tego„na gorącym uczynku”.

A dead drop… to ensure your agents don't drop dead from being caught in flagrante delicto.
Schowek, by upewnić się, że agenci nie znikną po przyłapaniu na gorącym uczynku.

Greta Siegel was caught in flagrante delicto… with a woman.
Greta Siegel została przyłapana in flagrante delicto… z kobietą.

Is a crime that's being committed right now. What's up? What we call"in flagrante delicto.
Co jest? jest przestępstwem, które właśnie ma miejsce. To, co nazywamy„na gorącym uczynku”.

This girl has been caught in flagrante in this officer's bedroom.
Dziewczyna została złapana na gorącym uczynku w sypialni owego oficera.

Apparently, you were caught in flagrante.
Podobno zostałeś złapany na gorącym uczynku.

Only a little ex post facto, habeas corpus… flagrante delicto, delightful and de-lovely.
To tylko odrobina ex post facto, habeas corpus… flagrante delicto, wspaniałe i urocze.

The night of our senior prom, I, uh accidentally stumbled upon her and her boyfriend in flagrante delicto.
W noc balu maturalnego. Przez przypadek nakryłem ją i jej chłopaka… w flagrante delicto.

That is right up until she walked in on her girlfriend in flagrante with one of her North Korean business partners.
Tak było do momentu gdy przyłapała swoją dziewczynę w niedwuznacznej sytuacji z jednym ze swoich północno-koreańskich partnerów.

In a memory of a motel room in Montreal in interpersonal relationship with my wife, Until one time I found myself Yes, together we went through dozens of minds, together… where what do I find but Watsune in flagrante deli fourth wife, but still.
Tak, razem przebyliśmy wiele wspomnień… a mianowicie w interpersonalnej relacji z moją żoną, aż pewnego razu znalazłem się czwartą żoną, ale jednak. gdzie złapałem Watsune na gorącym uczynku, we wspomnieniu pokoju hotelowego w Montreal.

You want her to catch you in flagrante delicto!
Chcesz, żeby przyłapała cię na gorącym uczynku!

Hired him to take photos of my client's wife in flagrante delicto.
Wynająłem go, żeby zrobił zdjęcia żony mojego klienta, in flagrante delicto.

The only way to nail her is to catch her in flagrante delicto. No!
Złapać ją na gorącym uczynku. Nie! Jest tylko jedna droga!

By all means faithless wives and ravished virgins… flagrante delicto at a price!
Również niewierne żony i porwane dziewice…/ Wszystko na gorącym uczynku!

Your Majesty ought to be aware that I have discovered Charles Brandon in flagrante delicto with my daughter.
Wasza wysokość musi wiedzieć, że odkryłem pana Charlesa Brandona… na gorącym uczynku z mą córką.

If we're telling funny stories, why don't we tell the one about how you got caught in flagrante delicto with the nanny?
Jeśli opowiadasz zabawne historie, to może opowiedz tę, jak przyłapano cię na gorącym uczynku z nianią?

The nurses and the doctor told us that, given the signs, he must have been a thief caught"in flagrante delicto" and that he was barely alive.
Pielęgniarki i lekarz powiedzieli nam, że na podstawie poszlak wychodzi na to, że musiał to być jakiś złodziej, który został przyłapany"na gorącym uczynku", a który cudownie przeżył.

In interpersonal relationship with my wife, fourth wife, but still. Yes, together we went through dozens of minds, together-- in a memory of a motel room in Montreal where what do I find but Watsune in flagrante deli until one time I found myself.
Tak, razem przebyliśmy wiele wspomnień… a mianowicie w interpersonalnej relacji z moją żoną, aż pewnego razu znalazłem się czwartą żoną, ale jednak. gdzie złapałem Watsune na gorącym uczynku, we wspomnieniu pokoju hotelowego w Montreal.

How to use "flagrante" in an English sentence

It's just that catching them in flagrante delicto might require time-lapse photography.

By a cuckolded husband catching him in flagrante with his wife, presumably.

She might just have been killed in flagrante and left to die.

Not duration registered, road in flagrante delicto warrant to waitress this course.

Down in the kitchen Pina, Majira, and Flagrante were working on breakfast.

Flagrante sighed as she looked at the section she was working on.

I would be embarrassed to interrupt some poor guy in flagrante urinale.

For the album he is working with the excellent In Flagrante label.

Cheers!" • Davide Squillace - "In flagrante is so so sweet Marc!

Kniclo had proportionally to samarkand, the mediterranean dating connecting singles flagrante delicto the.

How to use "gorącym" in a Polish sentence

Sprawdzić to można osobiście, bo już od soboty 29 października „mini-busik” wyjedzie na trasę, by przewozić pasażerów w „gorącym” okresie wzmożonego ruchu ulicznego.

Kiedy pierś z kaczki odpocznie kroimy ją pod lekkim kątem w plasterki, podajemy z gorącym puree i gorącymi buraczkami.

Instrakt z ziela: 1:5 na gorącym winie lub wódce do 50%.

Mimo pochmurnej pogody oraz przejściowych deszczów olkuscy wielbiciele kolarstwa nie zawiedli i swoją obecnością oraz gorącym dopingiem wspierali zawodników.

Tu nastąpi rozdanie nagród i dyplomów oraz wzmocnimy siły gorącym posiłkiem.

Po wmeldowaniu możesz wychodzić i przychodzić do obiektu o dowolnej porze.Nasze pokoje: Możesz wybrać pokoje prywatne dwuosobowe lub mieszane/dzielone z 4 lub 6 łóżkami z gorącym prysznicem.

Seryjny włamywacz do plebanii zatrzymany Policjanci z Komisariatu Policji w Kańczudze oraz Wydziału Kryminalnego Komendy Powiatowej Policji w Przeworsku ujęli na gorącym uczynku włamywacza do plebanii w Manasterzu.

Jeżeli złodziej nie zostanie złapany na gorącym uczynku, to może być problem z udowodnieniem tego.

Przekładamy do garnka z gorącym bulionem i gotujemy na małym ogniu.

Taco napełniać gorącym farszem i spożywać zaraz po przygotowaniu.