What is the translation of " FLATAU " in Polish?

• flatau

Examples of using Flatau in English and their translations into Polish

Joanna was one of two daughters of the well-known Polish neurologist Edward Flatau.
Jednym z jego braci był neurolog Edward Flatau.

Flatau would not detect it for several days because he did not work in the laboratory every day.
Wuj wykrywał to dopiero nazajutrz, a czasami po kilku dniach, bo pracował w laboratorium nie codziennie.

One of the founders of the Pathological Institute was Edward Flatau.
Jednym ze współzałożycieli Instytutu Patologicznego był Edward Flatau.

In the story of Isaac Bashevis Singer,"The Power of Darkness", Flatau is even called to cure the demons.
W opowiadaniu Izaaka Baszewisa Singera Potęga ciemności Flatau jest nawet wezwany w sprawie demonów.

In 1911, Flatau and Wladyslaw Sterling published an article on progressive torsion spasm in children.
W 1911 roku Flatau i Władysław Sterling opublikowali artykuł dotyczący postępującego skurczu torsyjnego u dzieci.

The preface to the second edition and supplement was written by Edward Flatau in Warsaw.
Wstęp do drugiego wydania i suplementu napisany był przez Edwarda Flataua już w Warszawie.

Edward Flatau(27 December 1868, Płock- 7 June 1932, Warsaw) was a Polish neurologist and psychiatrist.
Edward Flatau(ur. 27 grudnia 1868 w Płocku, zm. 7 czerwca 1932 w Warszawie)- polski lekarz neurolog i psychiatra.

The Institute was opened in 1933, one year after Flatau's death, and was named the"Dr. Flatau Pathological Institute.
Instytut otworzono w 1933 roku- rok po jego śmierci i nosił nazwę„Instytut Patologiczny imienia doktora Flataua”.

In 1925, Flatau described in detail Schilder disease and suggested new name"encephaloleukopathia scleroticans progressive.
W 1925 roku Edward Flatau opisał szczegółowo chorobę i zasugerował użycie nazwy encephaloleukopathia scleroticans progressiva w miejsce encephalitis periaxialis diffusa Schildera.

In 1937 Warszawskie Czasopismo Lekarskie published special edition devoted to Flatau contributed mostly by his pupils.
W 1937 Warszawskie Czasopismo Lekarskie opublikowało numer poświęcony Flatauowi, w którym były wydrukowane artykuły jego uczniów.

According to Herman"Every day at 9 am, Flatau showed up in the neurobiological laboratory on Śniadecki 8 Street.
Według Hermana„Dzień w dzień o godzinie 9 zjawiał się Flatau w pracowni neurobiologicznej przy ul. Śniadeckich 8.

Flatau was the first in Poland to describe the cases of encephalitis lethargica and on occasion the name"Economo-Flatau disease" was used to identify this disease in Polish medical literature.
Flatau jako pierwszy w Polsce opisał przypadki śpiączkowego zapalenia mózgu; używano nawet określenia choroby Economo-Flataua. Osobny artykuł: Prawo Flataua.

A Warsaw nerve specialist became interested in the case- Dr. Flatau, who was famous not only in Poland, but in all Europe and maybe in America.
Doktor Flatau, warszawski specjalista od nerwów, znany nie tylko w Polsce, ale w całej Europie, a może nawet i w Ameryce, zainteresował się tym przypadkiem.

Flatau began working at the Center for Anatomy of the Charité in Humboldt University of Berlin two years after the Wilhelm Waldeyer introduced the term neuron Heinrich Waldeyer himself advocated and popularized the work of Ramón y Cajal.
Flatau zaczął pracować w instytucie anatomicznym w Berlinie dwa lata po tym jak Wilhelm Waldeyer wprowadził termin neuronu sam Waldeyer popierał i spopularyzował prace Ramón y Cajala.

In the same article, Higier writes"In social life, Flatau… a sense of responsibility for the state of Polish intellectual culture and the level and extent of Polish research ideas.
W tym samym wspomnieniu Higier pisze„W życiu społecznym Flatau… poczucie współodpowiedzialności za stan polskiej kultury umysłowej, za poziom i zasięg polskiej myśli badawczej”.

Flatau presented the full clinical picture of migraine and described the disease as an innate disposition to pathological metabolic processes in the nervous system and described its distinguished characters- ocular, epileptic, mental and facial.
Flatau jako jeden z pierwszych przedstawił pełny obraz kliniczny migreny oraz określił tę chorobę jako wrodzone usposobienie do patologicznych procesów metabolicznych w układzie nerwowym i wyróżnił jej postacie: oczną, padaczkową, psychiczną i twarzo-poraźną.

According to the comments of Henryk Higier in 1932,"Flatau being convicted of the shameful behavior of the German occupying forces during the World War I stopped his friendly relations with Germany, to which scientist he felt deep affection, and moved entirely his scientific affinity towards medical sciences in France….
Według wspomnień Henryka Higiera w 1932 roku„Flatau będąc wewnętrznego przekonania o haniebnym postępowaniu okupanta niemieckiego, zerwał do końca życia przyjacielskie stosunki z Niemcami, do których czuł jako naukowiec przywiązanie głębokie i przeniósł całkowicie swoje lary i penaty nauki wiedzy lekarskiej do Francji…”.

Flatau dealt with the diagnosis and treatment of diseases of the brain, treatment of muscle diseases, child neurology, peripheral nerve surgery, anatomy of the nervous system, histopathology of the nerve tissue, experimental oncology, neurophysiology, and nervous system pathophysiology.
Flatau zajmował się: diagnostyką i leczeniem chorób mózgowia, leczeniem chorób mięśni, neurologią dziecięcą, chirurgią nerwów obwodowych, anatomią układu nerwowego, histopatologią tkanki nerwowej, onkologią doświadczalną, neurofizjologią, patofizjologią układu nerwowego.

At the end of 1918, Kazimierz Białaszewicz, along with Edward Flatau and Romuald Minkiewicz, head of just created Department of General Biology(Zakład Biologii Ogólnej) applied to the board of the Warsaw Scientific Society with an initiative to separate these three laboratories and create an organization under the name of"Institute of Experimental Biology.
W końcu 1918 roku Kazimierz Białaszewicz wraz z Edwardem Flatauem, kierownikiem Zakładu Neurobiologii, oraz Romualdem Minkiewiczem, kierownikiem utworzonego tuż po odzyskaniu przez Polskę niepodległości Zakładu Biologii Ogólnej, wystąpili wspólnie do Zarządu Towarzystwa Naukowego Warszawskiego z inicjatywą wyodrębnienia tych trzech zakładów z ogółu pracowni TNW i utworzenia samoistnej organizacji pod nazwą„ Instytut Biologii Doświadczalnej im. Marcelego Nenckiego”.

In 1929, Flatau wrote to Henry Riley- secretary of the organizing committee of the I International Congress of Neurology which was to be held in 1931-"as a representative of the Polish Committee, I express astonishment and grief that none of the vice-presidents of the Congress nor any of the honorary members… are from Poland.
W 1929 roku Edward Flatau pisał do Henry Rileya, sekretarza komitetu organizacyjnego I Międzynarodowego Kongresu Neurologicznego-„jako przedstawiciel polskiego komitetu wyrażam swoje zdziwienie i żal, że żaden z wiceprezydentów kongresu, ani żaden z honorowych członków… nie jest z Polski.

How to use "flatau" in an English sentence

We thank Piotr Flatau for submitting material used in this entry.

Reproduction Y Distribution Exclusiva Foto Flatau – Apartado 391 – Panama, R.

Flatau also works to recruit high school students into the Clark School.

Harrison Flatau is a writer based out of the greater Philadelphia area.

Abraham Flatau files a patent application for the Ring Airfoil Grenade (RAG).

Flatau was an oto-rhino-laryngologist whose Specialty was the singing and speaking voice.

Flatau was equally excited to send me over as we hosted Dr.

Robinson is closed to through traffic between East Gurley and Flatau Drive.

If Superintendent Mark Flatau and his cronies want another increase then let’s compromise.

Edward Flatau studied neurology and published an atlas of the brain in 1894?

How to use "flatau" in a Polish sentence

Doktor Flatau przepisze mu w piątek jakieś pastylki i znów będzie można żyć normalnie.

Helena Flatau-Kruszewska i stwierdziła, że jest wariatem, gdyż „wykazuje lekkomyślny stosunek do życia i nie docenia pobłażliwości władz”.

Juliana Flatau, ale z uwagi na brak samodzielnego pracownika naukowego po paru latach zlikwidowano, pozostawiając jedynie Zakład.

Kiedy jednak doktor Flatau karcił ją w jidysz, zamieniała się w żałosnego salonowego pudelka.

Przez wiele lat Flatau był jej kierownikiem.

Doktor Flatau rzeczywiście miał w opisywanym czasie gabinet na trzecim piętrze kamienicy Hersego. [7] Lucjan mylił się w swojej ocenie.

Emma Aldberg, Janina Wysocka-Ochlewska, Kazimierz Flatau) nie zostali odnotowani w tych korespondencjach.

Wskazywało to na interesujące zaburzenia poczucia wartości własnej. – Proszę, niech pan wejdzie – odparł doktor Flatau, ukrywając swoje podniecenie z powodu tak obiecującego przypadku.

Według Hermana[1] „Dzień w dzień o godzinie 9 zjawiał się Flatau w pracowni neurobiologicznej przy ul. Śniadeckich 8.

Naprzeciwko gabinetu Lucjana przyjmował sam doktor Flatau[6], uznany w świecie specjalista od ludzkiego mózgu.