What is the translation of " FLEA-BITTEN " in Polish?

• zapchlony
• pokąsane
• pogryzionego przez pchły
• zawszonych

Examples of using Flea-bitten in English and their translations into Polish

You flea-bitten furball!
Ty zapchlony kudłaczu!

Stupid, red-haired, flea-bitten.
Głupi, czerwonowłosy, zapchlony.

You flea-bitten shit bag!
Ty wszawy śmierdzielu!

Come back here, you flea-bitten monster!
Wracaj tutaj, ty zapchlony potworze!

To your flea-bitten war. I have to send you off You're going.
Muszę cię odesłać do twojej zapchlonej wojny. Jedziesz.

What about your flea-bitten country?
A co z twoim zapchlonym krajem?

They need him so that the great, moronic masses you admire so much… can sleep soundly in their flea-bitten beds again.
Jest potrzeby. Do tego, żeby zastępy idiotów, których podziwiasz mogli spać spokojnie w swoich zawszonych łożkach.

Move your flea-bitten ass!
Rusz swe pokąsane dupsko!

One was on a dun and another was on a flea-bitten grey.
Jeden na bułanym, drugi na wyliniałym siwku.

Even you, my flea-bitten little fur bag.
Nawet ty, zapchlony futrzaku.

As you know it is the holiday season again and you're a bunch of unemployed longshoremen who will no doubt be spending this Christmas Eve in a flea-bitten flophouse.
Jak dobrze wiecie znów mamy Święta a wy nadal pozostajecie bez pracy i bez wątpienia spędzicie Wigilię w jakimś przytułku pogryzionym przez pchły.

Move your flea-bitten ass! Come on, Elmo.
Rusz swe pokąsane dupsko. Dalej, Elmo.

Come on, Elmo. Move your flea-bitten ass.
Rusz swe pokąsane dupsko. Dalej, Elmo.

Piles of flea-bitten, evil smelling, putrefying bodies were simply dumped on the ramps, awaiting removal by the Jewish work brigade.
Sterty pogryzionych przez pchły, cuchnących,, rozkładających się ciał były składowane przy rampie. Czekały na uprzątnięcie przez żydowską brygadę robotników.

We're saved because that flea-bitten nag showed up?
Ta nędzna szkapa ma nas uratować?

became flea-bitten and has begun to resemble his sire.
nabrał hreczki i zaczyna przypominać swojego ojca.

Give that back, you flea-bitten buzzard!
Daj tym plecom, tobie pogryzionego przez pchły myszołowa!

I told you that old flea-bitten weasel was a crook!
Mówiłem ci że ta stara zapchlona łasica to oszust!

But jean-luc adored the flea-bitten mongrel.
Ale Jean-luc uwielbiał tego pchlego kundla.

Could sleep a thousand flea-bitten tramps in here.
Można tu przenocować tysiąc zawszonych włóczęgów.

That video shows up on some flea-bitten online news site.
Film wypłynął w jakiejś zapchlonej gazecie internetowej.

I would say that stout grey, that flea-bitten mare right there.
Powiedziałbym, że tęga, szara, tamta zapchlona klacz.

If you think I'm intimidated by a bunch of flea-bitten, dog-pound rejects.
Jak myślicie, że boję się jakichś zapchlonych wyrzutków z przytułku.

Are you running some kind of luxury resort… for every flea-bitten parasite that trips across my doorstep?
Czy ty prowadzisz jakis luksusowy schron… dla kazdego zapchlonego pasozyta ktory przyjdzie pod moj prog?

How to use "flea-bitten" in an English sentence

If you scratch Flea bitten skin areas, you’ll most likely start bleeding and this leads to scarring.

He had been flea bitten so bad that his back end was literally starting to fall off.

OOAK Arabian, Flea Bitten Grey, Bridle Path, Carved Jaw, Ears & Nose, Shaded Muzzle, Multi Shaded Tail.

He keeps looking at flea bitten rugs at the auction and I’ve said no I want colour!

I'm not going to be one of those pathetic dads who lives in a flea bitten hole in.

This past Saturday I had the opportunity to ride a beautiful flea bitten grey anglo arab named Indy.

The RHC chips are nice new, but become flea bitten quickly due to the placement of the hats.

Dougal was my favourite and for some reason I loved flea bitten old Hartley Hare on Pipkins too.

I have a chestnut gelding named scooter and a flea bitten gray named yoda, that I compete on.

We picked up a new pony a few months ago, Polly, a 14.1 hh flea bitten grey mare.

How to use "zapchlony" in a Polish sentence

Szczeniak zapchlony, nigdy nie spał w domu, przestraszony, zarobaczony, podrobiona książeczka zdrowia.

Tak!...wlasnie pojde ty zapchlony pudlu!...hipokryta z ciebie poczochrancu...znaczy z ciebie wielebny Royu,ogladajac dobry film nie obchodzi mnie zycie prywatne rezysera,ot co!

Zapchlony Kundel na plaży Natuli — księgarnia dla dzieci i rodziców » Zapchlony Kundel na plaży Och, to będzie pełna przygód wycieczka!

Drugi mały, zapchlony psiak z atopowym/grzybicznym zapaleniem skóry, miejscowo wyłysiały.

Jeżeli usłyszysz wrzask dobiegający ze stodoły: ,,Ty zapchlony kocurze!

Pies mocno wychudzony, zapchlony, liczne odchody pcheł w teście bibułowym.

Psiak trafił do nas brudny, zapchlony, z silną biegunką, bardzo wzdętym i bolesnym brzuszkiem.

Był przeraźliwie chudy, zapchlony, schorowany i przerażony, a ja z miejsca pokochałam go całym sercem i postanowiłam, że musi koniecznie z nami zostać.

Ten Borg zapchlony! – Melduję posłusznie, że czołga się kanałem Jeffrisa. – Po co?

Przy czym pomimo, że zasyfiały, zapchlony, brudny i pokryty rozmaitymi ranami, Parszywek jest chyba najszczęśliwszym zwierzakiem, jakiego dziś opisywałam.