What is the translation of " FLEET REGISTER " in Polish?

• rejestrze floty
• rejestru floty

Examples of using Fleet register in English and their translations into Polish

Fishing fleet registers.
Rejestry flot rybackich.

The vessels have to be registered in the fleet register.
Statki muszą być zarejestrowane w rejestrze floty rybackiej.

The Community fleet register number and name of the fishing vessel that has landed the products concerned;
Numer w rejestrze floty rybackiej Wspólnoty oraz nazwę statku rybackiego, który wyładował przedmiotowe produkty;

The Community Fishing Fleet Register and.
Rejestrze floty rybackiej Wspólnoty oraz.

The EU Fleet Register has performed well as a tool to monitor compliance with fishing capacity management rules.
Rejestr floty rybackiej UE sprawdził się jako narzędzie monitorowania zgodności z zasadami zarządzania zdolnością połowową.

In this regard, the data contained in the Union fleet register should be fully used.
W tym zakresie należy w pełni wykorzystywać dane zawarte w rejestrze floty rybackiej UE.

Community fleet register number as defined in Annex I to Commission Regulation(EC) No 26/200417;
Numer w rejestrze wspólnotowej floty rybackiej, jak określono w załączniku I do rozporządzenia Komisji(WE) nr 26/200417;

The vessel must be properly registered in the Fleet Register of the Community;
Jednostka pływająca została prawidłowo zarejestrowana we wspólnotowym rejestrze floty rybackiej;

The Member State and Commission fleet registers will ensure informed monitoring
Rejestry floty rybackiej państwa członkowskiego i Komisji zagwarantują przemyślane monitorowanie flot

Lastly, the entire Community fleet has been duly entered in the IOTC regional fleet register.
Wreszcie, cała flota Wspólnoty została prawidłowo zarejestrowana w regionalnym rejestrze floty IOTC.

Entry into the fleet" means the registration in the fishing fleet register of a Member State of a fishing vessel;
Wprowadzenie do floty" oznacza rejestrację statku rybackiego w rejestrze floty rybackiej Państwa Członkowskiego;

is in charge of keeping and reporting on the Fishing Fleet Register.
jest odpowiedzialna za prowadzenie Rejestru Floty Rybackiej i przedstawianie sprawozdań w tej sprawie.

It shall indicate in particular for each fishing vessel its Fleet Register internal number and international radio call sign.
Wykaz zawiera w szczególności wewnętrzny numer rejestru floty oraz międzynarodowy radiowy sygnał wywoławczy dla każdego statku rybackiego.

Vessel's Community fleet register number(CFR), and external marking as defined in Annex I to Council Regulation(EC) No 26/200414;
Numer statku w rejestrze wspólnotowej floty rybackiej(CFR) oraz oznakę rybacką określone w załączniku I do rozporządzenia(WE) nr 26/200414;

Test data have not yet been transmitted to the EU Fishing Fleet Register in the appropriate format.
Dane badawcze nie zostały jeszcze przekazane do Rejestru Floty Rybackiej UE w odpowiednim formacie.

Romania has set up its Fishing Fleet Register including all its fishing vessels,
Rumunia stworzyła rejestr floty rybackiej obejmujący całą flotę rybacką tego państwa;

containing for each vessel at least its internal fleet register number and its name;
zawierający dla każdego statku co najmniej jego numer wewnętrzny w rejestrze floty oraz jego nazwę;

According to the EU fishing fleet register, on 31 December 2010 the EU fishing fleet was made of 83 594 vessels with a total fishing capacity of 1 731 623 GT and 6 476 495 kW.
Zgodnie z rejestrem unijnej floty rybackiej w dniu 31 grudnia 2010 r. unijna flota rybacka składała się z 83 594 statków o łącznej zdolności połowowej 1 731 623 GT i 6 476 495 kW.

Lays down the obligations of the Commission regarding the management of the Community fishing fleet register hereinafter called"the Community register..
Określa obowiązki Komisji w zakresie zarządzania wspólnotowym rejestrem floty rybackiej zwanym dalej"rejestrem wspólnotowym.

verification of information linked to fishing authorisation applications, through the automatic cross-checking of data stored in EU databases, in particular the EU fishing fleet register.
weryfikację informacji dołączanych do wniosków o wydanie upoważnień do połowów poprzez automatyczną krzyżową analizę danych archiwizowanych w bazach danych UE, zwłaszcza w rejestrze floty rybackiej.

The lists set out in paragraph 1 shall contain the vessel's name and Union fleet register number(CFR) as defined in Annex I to Commission Regulation(EC) No 26/200432.
Wykazy określone w ust. 1 zawierają nazwę statku i numer unijnego rejestru floty rybackiej(CFR), zgodnie z załącznikiem I do rozporządzenia Komisji(WE) nr 26/200432.

Community Fishing Fleet Register numbers.
wymienionych z nazwy i numeru w Rejestrze Floty Rybackiej Wspólnoty.

The lists shall mention the internal fishing fleet register number assigned to the vessel in accordance with Annex I to Commission Regulation(EC)
Wykazy zawierają wewnętrzny numer„rejestru floty”, przydzielony każdemu statkowi zgodnie z załącznikiem I do rozporządzenia Komisji(WE)

more accurate by a reference to the number of the boat in the fleet register rather than by the name of the boat.
dokładniejsza przy odniesieniu się raczej do numeru łodzi w rejestrze floty, aniżeli przy posługiwaniu się jego nazwą.

The lists referred to in paragraph 4 shall give the internal fishing fleet register number assigned to the vessel in accordance with Annex I to Commission Regulation(EC)
Wykazy, o których mowa w ust. 4 zawierają wewnętrzny numer„rejestru floty” przydzielony każdemu statkowi zgodnie z załącznikiem I do rozporządzenia Komisji(WE)

data related to the Community fishing fleet register as well as the verification of licences,
wprowadzania do obrotu oraz danych związanych z rejestrem floty rybackiej Wspólnoty a także weryfikacji licencji połowowych

Again, as I said, I can accept the extension of the deadline for entry into the fleet register in view of the backlog problems faced by shipyards,
Powtarzam, że mogę się zgodzić na odroczenie terminu wpisu do rejestru floty w związku z problemami stoczni spowodowanymi nawałem pracy,

Member States shall transmit the information exceeding the scope of the present Community Fleet Register as defined by Commission Regulation(EC)
nr 2371/2002, Państwa Członkowskie przekazują informacje wykraczające poza zakres obecnego rejestru floty wspólnotowej określonego rozporządzeniem Komisji(WE)

shall be included in a list containing the name of the vessel and its Community Fleet Register number, to be provided to the Commission by the Member State concerned.
zostają ujęte w wykazie zawierającym nazwę statku oraz jego numer w rejestrze wspólnotowej floty rybackiej, który powinien zostać przekazany Komisji przez odpowiednie państwo członkowskie.

Member States shall manage fleets registered in outermost regions in such a way as to comply with this Regulation.
Państwa Członkowskie będą zarządzać flotami zarejestrowanymi w regionach peryferyjnych w taki sposób, aby było to zgodne z niniejszym rozporządzeniem.