What is the translation of " FLEXIBLE AND EFFECTIVE " in Polish?

• elastyczne i skuteczne
• elastyczne i efektywne
• elastyczny i skuteczny

Examples of using Flexible and effective in English and their translations into Polish

A more flexible and effective use of current instruments;
Bardziej elastyczne i skuteczniejsze stosowanie istniejących instrumentów;

allow a more flexible and effective legal framework.
umożliwiać bardziej elastyczne i skuteczne ramy prawne.

To ensure flexible and effective public health and civil protection responses.
Zapewnić elastyczny i skuteczny system reagowania na zagrożenia w dziedzinie zdrowia publicznego i ochrony cywilnej.

implemented under procedures that facilitate rapid, flexible and effective operations.
udzielana w ramach procedur ułatwiających szybkie, elastyczne i skuteczne działania.

Responding in a flexible and effective way to the situation as it unfolds will remain a key objective for 2009.
Reagowanie w elastyczny i skuteczny sposób, w zależności od rozwoju sytuacji, pozostanie jednym z najważniejszych celów na 2009 r.

When dealing with our customers we opt for face-to-face contact which is in our view the best way for flexible and effective co-operation.
Podczas rozmów z klientami wolimy kontakt osobisty, który jest według nas najlepszą drogą do prężnej i efektywnej współpracy.

Flexible and effective solution for those who want to change their e-mail client to the popular personal information….
Elastyczne i efektywne rozwiązanie dla tych, którzy chcą zmienić swojego klienta poczty elektronicznej na popularnego menedżera….

with the times and answer needs of young generations we try to be flexible and effective in our work.
odpowiadać na potrzeby młodych pokoleń staramy się być również elastyczni i skutecznie realizować powierzone nam zadania.

Trepko's 200 Series provides flexible and effective solutions for the filling and closing of pre-formed containers.
Automaty Serii 200 producenta Trepko zapewniają uniwersalne i wydajne rozwiązania kwestii pakowania różnorodnych produktów w gotowe pojemniki.

delivering fast, flexible and effective campaigns across Europe and beyond.
Tworzymy szybkie, elastyczne i efektywne kampanie w całej Europie oraz poza jej granicami.

This would result in a more flexible and effective partnership between the EU
Przełożyłoby się to na bardziej elastyczne i efektywne partnerstwo między Unią Europejską

One of the main issues in our discussion was to find an appropriate balance between the flexible and effective implementation of our goals.
Jedną z najważniejszych, poruszanych w naszych dyskusjach, jest znalezienie odpowiednich proporcji między elastycznością a skutecznością realizacji naszych celów.

We have a very flexible and effective production scheduling system in our factory to ensure we are able to meet your preferred delivery schedule.
Posiadamy bardzo elastyczny i skuteczny system planowania produkcji w naszej fabryce, aby zapewnić, że jesteśmy w stanie spełnić Państwa preferowany harmonogram dostaw.

the proposal intends to define a framework, which is both flexible and effective for these kinds of exchanges of information between Member States.
które będą charakteryzować się zarówno elastycznością, jak i skutecznością w zakresie przedmiotowych rodzajów wymiany informacji między państwami członkowskimi.

I would emphasise the need to draft a new EUSF regulation based on the Commission's proposal, in order to deal with the problems caused by natural disasters in a more flexible and effective way.
Chciałabym podkreślić konieczność opracowania nowego rozporządzenia w sprawie Funduszu Solidarności Unii Europejskiej w celu zapewnienia elastyczniejszego i skuteczniejszego rozwiązywania problemów wynikających z klęsk żywiołowych.

The latter seems more rational, flexible and effective, since the leading role would be for the resolution authorities with the involvement of the European Banking Authority(EBA) as an observer.
Te ostatnie wydają się bardziej racjonalne, elastyczne i skuteczne, ponieważ rolę przewodnią odgrywałyby organy odpowiedzialne za postępowanie naprawcze z zaangażowaniem Europejskiego Urzędu Nadzoru Bankowego(EBA) w charakterze obserwatora.

supports the Commission proposal to make our current plan more flexible and effective and at the same time more comprehensive.
pokrywa z wnioskiem Komisji, aby uczynić nasz obecny plan bardziej elastycznym oraz skutecznym i jednocześnie bardziej kompleksowym.

A flexible and effective general Community framework for activities in the area of civil law is necessary if the ambitious objectives set by the Treaty,
Elastyczne i skuteczne ogólne ramy dla działań Wspólnoty w dziedzinie prawa cywilnego są niezbędne, jeśli mają być realizowane

The Hague Programme should be realised through the establishment of a flexible and effective programme that will facilitate planning and implementation.
przez program haski należy realizować poprzez ustanowienie elastycznego i skutecznego programu, który ułatwi planowanie i realizację działań.

issue aware that the Commission has, in fact, already tabled a proposal on how the European Globalisation Adjustment Fund can be made more flexible and effective.
które całkiem słusznie położyły szczególny nacisk na sprawy związane z zatrudnieniem, że Komisja w istocie zgłosiła już propozycję dotyczącą uelastycznienia i uczynienia bardziej skutecznym Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji.

faster and more flexible and effective fund, which it was planning to implement in the period 2007-2013,
szybszego, bardziej elastycznego i skutecznego funduszu- który zamierzał wdrożyć w latach 2007-2013,

RECOGNISES that ESA has a flexible and effective industrial policy based on cost-efficiency,
UZNAJE, że Europejska Agencja Kosmiczna prowadzi elastyczną i skuteczną politykę przemysłową opartą na opłacalności,

more representative, more flexible and effective in the way it works than it was before.
Europa będzie funkcjonować w sposób bardziej demokratyczny, reprezentatywny, elastyczny i skuteczniejszy niż wcześniej.

will also provide a flexible and effective financial tool to support investment in partner countries in the areas of transport and energy interconnections,
który EIS będzie nadal wspierał, zapewni także elastyczne i skuteczne narzędzie finansowe ukierunkowane na wspieranie inwestycji w krajach partnerskich- w dziedzinie transportu

by developing more flexible and effective forms of work organisation
poprzez wdrażanie bardziej elastycznych i efektywnych form organizacji pracy

and Training 2010" Work Programme, the 2004 Joint Interim Report[3] called for increased partnership(national, regional, local and sectoral)"> to develop flexible and effective education and training systems
i szkolenia 2010" wspólne sprawozdanie tymczasowe za rok 2004[3] wezwało do zacieśnienia partnerskiej współpracy(na szczeblu krajowym, regionalnym, lokalnym i sektorowym)"> w celu rozwoju elastycznych i skutecznych systemów edukacji

Its objective would be to devise an effective, flexible and inclusive governance system.
Jej celem byłoby opracowanie skutecznego, elastycznego i integrującego systemu zarządzania.

The AnoxKaldnes MBBR technology is a compact, flexible and highly effective biological treatment creating flocs of the biomass in waste water with the use of biofilm.
Technologia AnoxKaldnes MBBR jest kompaktową, wysoce elastyczną i efektywną technologią biologicznego oczyszczania wytwarzającą kłaczki z biomasy w ściekach, przy zastosowaniu biofilmu.

Integrating UHP waterjet systems with the latest in robotic technology allows us to deliver multi-axis, flexible and cost effective processes for cutting a variety of materials in the automotive industry.
Integracja systemów cięcia strumieniem wody UHP z najnowszą technologią z dziedziny robotyki umożliwia nam opracowanie wieloosiowych, elastycznych i efektywnych kosztowo procesów cięcia różnych materiałów w przemyśle motoryzacyjnym.

How to use "flexible and effective" in an English sentence

Video-Enhanced Observation: Developing a flexible and effective tool.

Movable,highly flexible and effective solution to site secure.

Fast, flexible and effective way to reach big audiences.

A very flexible and effective ingredients for safe formulations.

Flexible and effective for more power for passionate athletes.

Which offers a flexible and effective retail transaction system.

Airtight, durable, flexible and effective vapour control layer material.

Our aim is offer you flexible and effective cooperation.

A very flexible and effective ingredient for safe formulations.

Become more flexible and effective in people problem solving.

How to use "elastyczne i efektywne, elastyczne i skuteczne" in a Polish sentence

W części krajów kontynentalnej Europy (Francja, Niemcy) ustawa uznawana jest za ważne, elastyczne i efektywne narzędzie utrzymywania silnego i zrównoważonego rynku książki.

Prasy gratujące: elastyczne i efektywne energetycznie Wraz z prasami słupowymi serii produkcyjnej pras Reis Robotics oferujemy więcej niż 30 różnych modeli.

I choć wsparcie Zachodu dla Ukrainy było znaczące i ważne, to – według Herbsta – „nie było tak elastyczne i efektywne, jak być powinno”.

Wieloletnie doświadczenie w bankowości zdobyte na różnorodnych stanowiskach w dniu dzisiejszym pozwala na elastyczne i efektywne wsparcie klientów.

Pozwala on na osiągnięcie najwyŝszych parametrów jakościowych transmisji oraz pozwala na elastyczne i efektywne zarządzanie transmisją w sieci poprzez definiowanie róŝnych poziomów i klas usług.

Jest to bardziej elastyczne i efektywne kosztowo rozwiązanie wobec innych prawnie zastrzeżonych aplikacji.

Zapewnia integralność danych, a ponadto wykorzystuje elastyczne i skuteczne narzędzia do ich ochrony i odzyskiwania.

Narzędzie OLAP musi być proste w użyciu, elastyczne i efektywne.

Jest to chyba najbardziej elastyczne i skuteczne leczenie dostępne w dowolnym miejscu na świecie.

Płaszcze grzewcze umożliwiają elastyczne i efektywne nagrzewanie w tych przypadkach.