What is the translation of " FLUID IN THE ABDOMEN " in Polish?

• płynu w jamie brzusznej
• płynu w brzuchu
• płynów w jamie brzusznej

Examples of using Fluid in the abdomen in English and their translations into Polish

No fluid in the abdomen.
Brak płynu w brzuchu.

Accumulation of fluid in the abdomen.
Nagromadzenie płynu w jamie brzusznej.

Fluid in the abdomen, swelling tricuspid valve stenosis.
Płynu w jamie brzusznej, obrzęk Zwężenie zastawki trójdzielnej.

There's free fluid in the abdomen.
Jest wolny płyn w brzuchu.

Ascites, also known as abdominal effusion, is the medical term referring to the buildup of fluid in the abdomen of a dog.
Wodobrzusze, znany również jako brzucha wysięku, jest terminem medycznym powołując się na gromadzeniu się płynu w jamie brzusznej z psem.

No free fluid in the abdomen.
Brak płynów w jamie brzusznej.

Ascites abnormal collection of fluid in the abdomen.
Wodobrzusze anormalne gromadzenie płynu w jamie brzusznej.

No free fluid in the abdomen.
Nie ma płynów w jamie brzusznej.

Often, dogs with bile duct cancer will have a round or swollen abdomen, which can be due to an enlarged liver or fluid in the abdomen.
Często, psy z rakiem dróg żółciowych będzie okrągły lub obrzęk brzucha,, która może być ze względu na powiększenie wątroby lub płynu w jamie brzusznej.

Is there fluid in the abdomen?
Czy mam płyny w jamie brzusznej?

In serious, but rare cases(likely to occur in fewer than 1 in 1000 patients), an ovarian hyperstimulation syndrome with clearly enlarged ovaries, can go hand in hand with possible accumulation of fluid in the abdomen or thorax as well as ovarian torsion or more serious thromboembolic complications.
W ciężkich, choć rzadkich przypadkach(występujących u mniej niż 1 na 1 000 pacjentek), zespół nadmiernej stymulacji jajników z wyraźnie powiększonymi jajnikami może występować równocześnie z nagromadzeniem płynu w jamie brzusznej lub w klatce piersiowej jak również ze skrętem jajnika lub bardziej poważnymi powikłaniamizakrzepowo- zatorowymi.

Also, free fluid in the abdomen.
Również płyn w jamie brzusznej.

Repeated large volume of fluid in the abdomen.
Powtarzające się duża ilość płynu w jamie brzusznej.

Buildup of fluid in the abdomen and under the skin.
Nagromadzenie płynu w jamie brzusznej i pod skórą.

Radiograph and ultrasound imaging are critical for visualizing the presence of free fluid in the abdomen, free gas in the abdomen, and an abscess, if it is present.
Obrazowanie ultrasonograficzne RTG i mają decydujące znaczenie dla wizualizacji obecności wolnego płynu w jamie brzusznej, wolny gaz w brzuchu, a ropień, Jeśli jest obecny.

If there is a build up of fluid in the abdomen or the chest, a technique called“tapping” can be used to remove some of the excess fluid..
Jeśli jest nagromadzenie się płynu w klatce piersiowej lub brzucha, zwana technika“dotykając” mogą być stosowane w celu usunięcia niektórych nadmiaru płynu..

Okay, there's no free fluid in the abdomen.
Okej, nie ma żadnych wolnych płynów w brzuchu.

Abdominal pain caused by a build up of fluid in the abdomen(ascites), inflammation of the bowel, bowel obstruction, blood clots in the blood vessels to your bowel and perforation of your bowel wall.
Ból brzucha spowodowany zatrzymaniem płynów w jamie brzusznej(puchlina brzuszna), zapalenie jelit, skurcz jelit, zakrzepy w naczyniach krwionośnych jelit i perforacja ściany jelit.

X-rays, meanwhile, are used to identify liver abnormalities, fluid in the abdomen, abnormal intestinal motility and thickening in affected areas.
Rentgenowskie, w międzyczasie, są używane do identyfikacji nieprawidłowości wątroby, płynu w jamie brzusznej, zaburzenia motoryki jelit i zagęszczanie na terenach dotkniętych.

Bowel obstruction, collection of fluid in the abdomen, inflammation of the small or large intestine, the stomach or the oesophagus, pain in the lower abdomen, abdominal discomfort, heartburn(reflux of food from the stomach), blood in the stool.
Niedrożność jelit, nagromadzenie płynu w brzuchu, zapalenie jelita cienkiego lub grubego, żołądka lub przełyku, ból w dolnej części brzucha, dyskomfort w obrębie brzucha, zgaga(cofanie się treści pokarmowej z żołądka), krew w stolcu.

In more severe cases symptoms may include enlargement of the ovaries, accumulation of fluid in the abdomen and/ or chest, weight gain and the occurrence of blood clots in the circulation.
W cięższych przypadkach może dojść do powiększenia jajników, nagromadzenia się płynu w brzuchu i(lub) klatce piersiowej, zwiększenia masy ciała oraz występowania skrzeplin w układzie krążenia.

No free fluid in the abdomen. No.
Brak płynów w jamie brzusznej. Nie.

Conversely, Shar-Pei dogs showing anorexia, fever, marked lameness or nonspecific pain, vomiting or diarrhea, fluid in the abdomen, or episodes of cholestasis(bile flow blockage in the liver) should be treated on an inpatient basis.
Odwrotnie, Shar-Pei psów pokazano anoreksję, gorączka, oznaczone kalectwo lub niespecyficzne bóle, wymioty lub biegunka, płynu w jamie brzusznej, lub epizody cholestazą(zablokowania przepływu żółci w wątrobie) powinny być traktowane na zasadzie stacjonarnej.

No free fluid in the abdomen. No.
Nie. Brak płynów w jamie brzusznej.

There's free fluid in the abdomen.
Zrobiłaś USG?- Ma płyn w jamie brzusznej.

No free fluid in the abdomen;
Brak wolnego płynu w jamie brzusznej;

In more severe cases this may lead to enlargement of the ovaries, collection of fluid in the abdomen and/or chest(which may cause sudden weight gain due to fluid buildup) or clots in the blood vessels.
W cięższych przypadkach może ona prowadzić do powiększenia jajników, zatrzymywania płynów w brzuchu i(lub) klatce piersiowej(co może powodować nagłe zwiększenie masy ciała) lub powstawania zakrzepów krwi w naczyniach krwionośnych.

In more severe cases symptoms may include enlargement of the ovaries, accumulation of fluid in the abdomen and/or chest(which may cause sudden weight gain due to fluid buildup) and the occurrence of blood clots in the circulation.
W cięższych przypadkach może dojść do powiększenia jajników, nagromadzenia się płynu w brzuchu i(lub) klatce piersiowej(co może spowodować nagłe zwiększenie masy ciała w wyniku zatrzymania płynów) oraz powstania zakrzepów krwi w naczyniach krwionośnych.

Fluid collection in the abdomen.
Gromadzenie się płynu w jamie brzusznej.

Fluid buildup in the abdomen.
Nagromadzenie płynu w jamie brzusznej.

How to use "fluid in the abdomen" in an English sentence

Ascites is one of the complications of liver diseases and is characterised by collection of fluid in the abdomen that causes swelling.

In advanced stages, K9s present with coughing, exercise intolerance, difficulty breathing, fluid in the abdomen due to heart failure, and ultimately death.

Once liver failure develops, patients develop swelling of the legs (edema), fluid in the abdomen (ascites), vomiting of blood, and mental confusion.

As the disease progresses the signs include fluid in the abdomen which would appear to be a swollen belly, and heart failure.

It is estimated to occur in approximately 8-10 percent of individuals with the accumulation of fluid in the abdomen (ascites) and cirrhosis.

Clinically there is coughing, dyspnoea ( short of breath), syncope ( feinting ), anorexia and ascites ( fluid in the abdomen ).

The fluid in the abdomen can make it look and feel "like you have multiple bowling balls" in your stomach, Tapper said.

This may lead to fluid in the abdomen (ascites) and unique venous patterns on the abdomen that can vary depending on the diagnosis.

If the disease has progressed, the dog may lose weight and have difficulty breathing, have fluid in the abdomen or even die suddenly.

A correct diagnosis is only given once the fluid in the abdomen has been looked at and the cells classified as peritoneal mesothelioma.

How to use "płynu w brzuchu, płynu w jamie brzusznej" in a Polish sentence

Są to: brak łaknienia, mdłości oraz puchlina brzuszna (gromadzenie się płynu w brzuchu).

Sam w sobie może prowadzić do raka wątroby, wodobrzusza (nagromadzenie płynu w jamie brzusznej), zapalenia otrzewnej, znacznej dysfunkcji nerek, krwawienia z przewodu pokarmowego.

Brak płynu w jamie brzusznej, węzłów chłonnych zaotrzewnowe nie określony cień.

Takie szybkie i fachowe badanie może potwierdzić podejrzenia o występowanie guzków, torbieli lub płynu w jamie brzusznej.

Główne procesy patologiczne zachodzą wewnątrz ciała: powiększenie wątroby, śledziona, pojawienie się wolnego płynu w jamie brzusznej - wodobrzusze.

Zdarza się również, że ten objaw jest połączona z wodobrzuszem (obrzęk - nagromadzenia nadmiernej ilości płynu w jamie brzusznej) i obrzęki nóg.

Obrzęk stóp i nagromadzenie płynu w brzuchu są charakterystyczne dla wysokiego cukru.

Przez to ściąganie przez ostatnie dwa dni następny dzień po punkcji i dostałam kroplówki i zastrzyk przeciwbólowy, na usg miałam ogromne jajniki ale brak płynu w brzuchu.

Może to wskazywać na obecność płynu w jamie brzusznej – zmniejszona widoczność szczegółów elementów surowiczych skutkuje zatarciem granic narządów.

Bulgotanie, przelewanie w brzuchu i gazy Bulgotanie, uczucie przelewania się płynu w brzuchu i gazy wskazują na nieprawidłowości w zakresie pracy żołądka.