What is the translation of " FLUID REPLACEMENT " in Polish?

• płynu nawadniającego
• uzupełnienie płynów
• uzupełnianie płynów

Examples of using Fluid replacement in English and their translations into Polish

Fluid replacement may be necessary.
Może być konieczne uzupełnianie płynów.

We recommend as a fluid replacement after diarrhea.
Zalecamy jako uzupełnienie płynów po biegunkach.

Fluid replacement may be necessary.
Uzupełnienie płynów może być niezbędne.

You should continue to offer the child liquids and fluid replacement.
Proponuj dziecku w dalszym ciągu napoje i doustne płyny nawadniające.

Fluid replacement may be needed.
Może być konieczne podawanie doustnego płynu nawadniającego.

There may be times when the child does not want to drink the fluid replacement.
Czasami może się zdarzyć, że dziecko nie chce pić płynu nawadniającego.

Fluid replacement for children can be bought from pharmacies.
Doustne płyny nawadniające dla dzieci można kupić w aptece.

Symptomatic treatment(e.g. loperamide, fluid replacement) and close monitoring are advised.
Zalecane jest leczenie objawowe(np. loperamid, uzupełnianie płynów) i ścisłe monitorowanie.

Fast fluid replacement and slaking thirst in saunas and baths.
Szybkie uzupełnienie płynów i ugaszenie pragnienia po wyjściu z sauny lub łaźni.

Even if the child eats the ice lolly, they still need liquids or fluid replacement.
Dziecko zje lizaka lodowego, w dalszym ciągu potrzebuje napojów lub doustnych płynów nawadniających.

Fast fluid replacement during hot periods of the year and for countries with hot climate;
Szybkie uzupełnienie płynów w gorące i upalne dni naszej strefy klimatycznej lub w krajach z gorącym klimatem;

In severe cases, intensive care with parenteral nutrition and fluid replacement is necessary.
W ciężkich przypadkach konieczna jest intensywna opieka z żywieniem pozajelitowym i zastępowaniem płynów.

Fluid replacement therapy is required in patients with fluid deficits due to frequent vomiting.
Płyn jest terapia zastępcza u pacjentów z uwagi na braki płynów często wymioty.

You can therefore give an older child whatever they want to drink if they don't want the fluid replacement.
Dlatego jeżeli starsze dziecko nie chce pić płynu nawadniającego, możesz mu podać do picia to, na co ma ochotę.

Oxygen supplementation is as important as fluid replacement and will be administered by oxygen cage,
Uzupełnienia tlenu jest tak ważne, jak i płynów wymiany podawać klatce tlenu, maska,

Fluid replacement contains appropriate amounts of salts
Doustny płyn nawadniający zawiera odpowiednie ilości soli

The diarrhoea was managed(with the exception of euthanasia of one animal, 50 mg/kg/dose) with supportive care including intravenous fluid replacement therapy.
Stosowano leczenie biegunki w tym, dożylne uzupełnianie płynów z wyjątkiem eutanazji jednego ze zwierząt, dawka 50 mg/kg.

The braking assembly with brake fluid replacement is done using specialized equipment ABS and ESP systems,
Sam montaż układów hamulcowych wraz z wymianą płynu hamulcowego odbywa się za pomocą specjalistycznego urządzenia do układów ABS

antiemetic medicinal product and/or fluid replacement.
przeciwwymiotnego produktu leczniczego i(lub) uzupełnienie płynów.

For accurate fluid replacement it is advisable to weigh yourself before and after exercise and to drink a
W celu dokładnej kontroli traconych płynów, wskazane jest ważenie się przed

If hypotension occurs, the patient should be placed in a supine position and intravenous fluid replacement(intravenous infusion of physiologic saline) should be administered if necessary.
W przypadku wystąpienia niedociśnienia, pacjenta należy ułożyć na plecach i w razie potrzeby uzupełnić poziom płynów dożylnie dożylna infuzja roztworu soli fizjologicznej.

more people came and came, plus always remember about fluid replacement.
z czasem tłumy narastały plus zawsze pamiętajcie o uzupełnianiu płynów!

surgical haemostasis with bleeding control procedures, fluid replacement and haemodynamic support, blood products(packed red cells
hemostaza chirurgiczna z procedurami opanowania krwawienia, podawanie płynów i zastosowanie wsparcia hemodynamicznego, przetoczenie produktów krwiopochodnych(koncentrat czerwonych krwinek lub świeżo mrożone osocze,

Products such as Cerenia should be used in conjunction with other supportive measures such as dietary control and fluid replacement therapy, as recommended by your veterinary surgeon.
Produkty takie jak Cerenia powinny być stosowane w połączeniu z innymi działaniami wspomagającymi takimi jak odpowiednia dieta i terapia płynami uzupełniającymi, zgodnie z zaleceniami prowadzącego lekarza weterynarii.

supportive measures such as dietary control and fluid replacement therapy while addressing the underlying causes of the vomiting.
takimi jak, zastosowanie diety i podanie płynów uzupełniających, odpowiednimi do zwalczania przyczyn wymiotów.

Watch the replacement fluid line.
Kontroluj linię wymiany płynu.

Watch the replacement fluid line.
Kontroluj linie wymiany plynu.

Replacement fluid is added and the blood is returned to the patient.
Nagromadzony płyn ulega resorpcji, powracając do naczyń krwionośnych.

The replacement fluid not containing PCBs must entail markedly lesser risks;
Zastąpienie cieczy niezawierającej PCB musi wiązać się ze znacznie mniejszym poziomem ryzyka;

return the good blood cells back to her body in a replacement fluid.
co powoduje wszystkie problemy i oddamy komórki krwi wraz z płynem zastępczym.

How to use "fluid replacement" in an English sentence

This is especially true of fluid replacement products. 1.

Consideration should be given to fluid replacement prior to induction.

Adequate fluid replacement sustains the body’s potential for evaporative cooling.

Severe cases will require fluid replacement via an intravenous drip.

Salt and fluid replacement significantly improved clinical and metabolic condition.

All medication was discontinued and intravenous fluid replacement was initiated.

Congratulations … you’re brake fluid replacement effort is now complete!

Albumin is used in short term fluid replacement after trauma.

The orthopedic surgeon suggests I try synovial fluid replacement too.

Clue: Type of fluid replacement to treat severe dehydration: Abbr.

How to use "uzupełnianie płynów, uzupełnienie płynów, płynu nawadniającego" in a Polish sentence

Podstawą jest prawidłowe uzupełnianie płynów oraz energii, co w praktyce, bardziej niż inne środki, pozwala zapobiec pojawianiu się kurczów.

Uzupełnianie płynów butelką wody nie jest jedynym rozwiązaniem.

Uzupełnienie płynów w organizmie w dniu poprzedzającym oddanie krwi zwiększyć ilość wypijanych płynów, najlepiej wody mineralnej, co najmniej 1,5 l.

Pozwoli on na łatwe uzupełnienie płynów, które są tak ważne w toku długich podróży.

Faulowany ten drugi Przerwa w grze na uzupełnienie płynów.

Rocznym dzieciom można podać ORSALIT® plus smektyn – innowacyjne połączenie doustnego płynu nawadniającego ze smektynem w jednej saszetce.

Po prawej był punkt z wodą, ostatnia szansa na uzupełnienie płynów przed finiszem.

Leczenie: W razie przedawkowania bisakodylu może być konieczne uzupełnienie płynów oraz wyrównanie stężenia elektrolitów.

Miej je zawsze przy sobie i pamiętaj, że ich nakładanie jest tak ważne, jak uzupełnianie płynów w ciągu dnia.

Uzupełnianie płynów zabezpiecza przed groźnym dla zdrowia (a nawet życia!) odwodnieniem i utratą niezbędnych elektrolitów.