Examples of using Fodder wheat in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
This is 10€/t less than that for fodder wheat.
The price difference to fodder wheat here was regionally€ 30/t.
This is 50 to 100 DKK/t(7-14€/t) less than the price for fodder wheat.
To od 50 do 100 DKK/t(7-14 €/t) mniej niż za pszenicą paszową.The difference between fodder wheat and rye on the other hand is just 380 RUB/t 8€/t.
Natomiast różnica między ceną pszenicy paszowej i żyta to ledwie 380 RUB/t 8 €/t.Therefore rye is still too cheap compared to fodder wheat.
Tym samym, w porównaniu z pszenicą paszową, żyto wciąż jeszcze jest za tanie.
In the processing regions fodder wheat and fodder barley is fetching 235€/t.
W regionach przetwórczych za pszenicę paszową i jęczmień paszowy płaci się 235 €/t.more expensive than fodder wheat.
droższe od pszenicy paszowej.However the difference in price compared to fodder wheat remains very high at 225 PLN/t 55€/t.
Jednak różnica w stosunku do pszenicy paszowej nadal jest spora i wynosi 225 PLN/t 55 €/t.And in the eastern Rye Belt too, rye is clearly cheaper than fodder wheat.
Również we wschodnich rejonach pasa Rye Belt żyto jest dużo tańsze od pszenicy paszowej.In particular, the differences between fodder wheat and fodder rye are too high.
Zbyt duże są przede wszystkim różnice pomiędzy ceną pszenicy paszowej a żytem less than fodder wheat.
niższej od ceny pszenicy paszowej.The price difference between rye and fodder wheat amounted to between 40 and 50€/t in mid-September.
Różnica w cenie między żytem a pszenicą paszową wynosiła w połowie września od 40 do 50 €/t.In many regions, the price of bread-making rye lies significantly below that for fodder wheat.
W wielu regionach cena żyta chlebowego jest dużo niższa od ceny pszenicy paszowej.
Compared to the price of fodder wheat, the positive difference enjoyed by bread-making rye increased slightly.
W porównaniu z ceną pszenicy paszowej żytu chlebowemu udało się nieco zwiększyć cenowy dystans.On the other hand, the price of rye is therefore strongly linked to the price of fodder wheat.
Z drugiej strony żyto jest tym samym wyraźnie silniej uzależnione od ceny pszenicy paszowej.The price difference between fodder wheat and fodder rye is very high at 265 PLN/t 55€/t.
Różnica między ceną pszenicy paszowej a żyta paszowego jest na poziomie 265 PLN/t(55 €/t) to bardzo dużo.The second thing to note is the low price difference between fodder wheat and fodder rye.
Zjawiskiem drugim jest niewielka różnica cen miedzy pszenicą paszową a żytem Unlike in the other countries, in Russia fodder wheat is traded at a higher price than bread-making rye.
W odróżnieniu do całej reszty krajów w Rosji pszenica paszowa osiąga wyższe ceny sprzedaży niż żyto chlebowe.In many places in Poland and Germany the price difference between bread rye and fodder wheat is€ 50/t.
W Polsce i w Niemczech różnica w cenie między żytem chlebowym a pszenicą paszową w wielu rejonach sięga 50 €/t.The regional prices of fodder wheat are 10 to 15€/t less than the price for bread-making wheat. .
Ceny pszenicy paszowej w poszczególnych regionach są o 10 do 15 €/t niższe od cen In all the Rye Belt countries the price difference between fodder wheat and rye is much too high.
We wszystkich krajach Pasa Żyta różnica cen między pszenicą paszową a żytem jest o wiele za duża.The difference in price compared to fodder wheat within the RYE BELT was 25 to 40€/t with the exception of the Ukraine.
Różnica w cenie w porównaniu z pszenicą paszową wynosi w RYE BELT, wyłączając Ukrainę, 25 bis 40 €/t.in the Rye Belt. Rye is 25€/t cheaper there than fodder wheat.
żyto jest tam o 25 €/t tańsze od pszenicy paszowej.The fodder wheat prices in all regions were 15 to 25€/t lower than the price for bread-making wheat. .
Ceny pszenicy paszowej we wszystkich regionach oscylowały na poziomie od 15 do 25 €/t niższym niż pszenica chlebowa.At price differences of€ 30/t between rye and fodder wheat concluding contracts for rye seems to make sense.
Przy różnicy cenowej między żytem a pszenicą paszową na poziomie 30 €/t, rozsądnym rozwiązaniem wydaje się sprzedaż żyta.płacono jedynie 220 €/t, podczas gdy cena pszenicy paszowej sięgała 260 €/t.In the Ukraine and Russia, the price differences between fodder wheat and rye are significantly less than in the western Rye Belt.
Na Ukrainie i w Rosji różnice w cenie pomiędzy pszenicą paszową a żytem są wyraźnie mniejsze niż w zachodniej części Pasa Żyta Rye Belt.Both the large British ethanol plants have supplied their plants with imported cereals in the past few months due to farmers' reserve in selling fodder wheat.
W ciągu ostatnich miesięcy obie wielkie brytyjskie fabryki etanolu, z uwagi na wstrzemięźliwość rolników w sprzedaży pszenicy paszowej, stosowały do produkcji zboża z importu.In common with neighbouring Poland, the price difference between fodder wheat and rye is very high at 480 PLN/t 44€/t.
Różnica między ceną pszenicy paszowej i żyta, tak jak w sąsiedniej Polsce, jest bardzo wysoka i wynosi 480 UAH/t 44 €/t.The national average for fodder wheat carriage paid to the compound feed plants is 1,030 PLN/t(250€/t), while fodder rye is
Za pszenicę paszową franco przetwórnia pasz w skali kraju płaci się przeciętnie 1.03 PLN/t(250 €/t)
