What is the translation of " FOLDER OR VOLUME " in Polish?

• folderu lub woluminu
• folder lub wolumin

Examples of using Folder or volume in English and their translations into Polish

To stop sharing a folder or volume.
Aby zatrzymać udostępnianie folderu lub woluminu.

Add any folder or volume to the top of the menu.
Dodaj do dowolnego folderu lub woluminu na górze menu.

Change the local NTFS permissions for a folder or volume.
Zmienianie lokalnych uprawnień NTFS dotyczących folderu lub woluminu.

If you stop sharing a folder or volume that is in use,
Zatrzymanie udostępniania folderu lub woluminu, który jest w użyciu,

modify the properties of a shared folder or volume.
zmodyfikować właściwości folderu lub woluminu udostępnionego.

To add a folder or volume to the list, select the check box for it in the Change selected locations list.
Aby dodać folder lub wolumin do listy, zaznacz odpowiadające mu pole wyboru na liście Zmienianie wybranych lokalizacji.

Change the local NTFS permissions for the folder or volume that you will be sharing.
Zmienianie lokalnych uprawnień NTFS dotyczących folderu lub woluminu, który będzie udostępniany.

Classification properties are used to assign values to files within a specified folder or volume.
Właściwości klasyfikacji są używane do przypisywania wartości plikom w określonym folderze lub woluminie.

You can stop sharing a folder or volume listed on the Shares tab in Share and Storage Management.
W przystawce Zarządzanie udziałami i magazynowaniem można zatrzymywać udostępnianie folderu lub woluminu wyświetlanego na karcie Udziały.

which assigns the quota template to a folder or volume.
służący do przypisywania szablonu przydziału do folderu lub woluminu.

You can change the share permissions of a shared folder or volume listed under Protocol: SMB on the Shares tab.
Użytkownik może zmienić uprawnienia udziału do folderu lub woluminu udostępnionego wyświetlanego w obszarze Protokół: SMB na karcie Udziały.

If a folder or volume is shared for access by both the Server Message Block(SMB)
Jeśli folder lub wolumin jest udostępniany przy użyciu protokołów SMB(Server Message Block)

You can change the NTFS permissions of a shared folder or volume listed on the Shares tab.
Użytkownik może zmienić uprawnienia NTFS do folderu lub woluminu udostępnionego wyświetlanego na karcie Udziały.

To remove a folder or volume from the list of indexed locations,
Aby usunąć folder lub wolumin z listy indeksowanych lokalizacji,

On the Shares tab, click the SMB or NFS shared folder or volume that you want to stop sharing.
Na karcie Udziały kliknij folder lub wolumin udostępniony protokołu SMB lub NFS, którego udostępnianie chcesz zatrzymać.

To change the NTFS permissions, select the folder or volume, in the Actions pane click Properties,
Aby zmienić uprawnienia NTFS, należy zaznaczyć odpowiedni folder lub wolumin, w okienku Akcje kliknąć łącze Właściwości

With Share and Storage Management, you can configure if and how files and programs in a shared folder or volume will be available offline.
Przystawka Zarządzanie udziałami i magazynowaniem umożliwia konfigurowanie dostępności w trybie offline plików i programów w folderze lub woluminie udostępnionym.

To change the share permissions, click the folder or volume, in the Actions pane click Properties,
Aby zmienić uprawnienia udziału, należy kliknąć odpowiedni folder lub wolumin, w okienku Akcje kliknąć łącze Właściwości

To allow anonymous access, the Provision a Shared Folder Wizard modifies NTFS permissions on the folder or volume to grant access to the Everyone security group.
W celu zezwolenia na dostęp anonimowy Kreator obsługi folderu udostępnionego modyfikuje uprawnienia NTFS do folderu lub woluminu, aby udzielić dostępu grupie zabezpieczeń Wszyscy.

Permissions on a shared resource, such as a folder or volume, are determined by the local NTFS permissions for that resource
Uprawnienia do zasobu udostępnionego, takiego jak folder czy wolumin, są określane przy użyciu lokalnych uprawnień NTFS do tego zasobu

In the Provision a Shared Folder Wizard, before you select a network sharing protocol, you can change the NTFS permissions for the folder or volume you will be sharing.
Przed wybraniem protokołu odpowiedzialnego za udostępnianie w sieci w Kreatorze obsługi folderu udostępnionego można zmienić uprawnienia NTFS do folderu lub woluminu, który będzie udostępniany.

You can change the NFS permissions of a shared folder or volume listed under Protocol: NFS on the Shares tab.
Użytkownik może zmienić uprawnienia systemu plików NFS do folderu lub woluminu udostępnionego wyświetlanego w obszarze Protokół: NFS na karcie Udziały.

Whenever a user accesses the shared folder or volume and opens a file
Za każdym razem, gdy użytkownik uzyska dostęp do folderu lub woluminu udostępnionego i otworzy w nim plik

On the Shares tab, click the Server Message Block(SMB) or Network File System(NFS) shared folder or volume for which you want to view or modify properties.
Na karcie Udziały kliknij folder lub wolumin udostępniony protokołu bloku komunikatów serwera(SMB, Server Message Block) lub protokołu systemu plików NFS(Network File System), którego właściwości chcesz wyświetlić lub zmodyfikować.

Cause: You are trying to modify the access permissions of a folder or volume that was shared for administrative purposes,
Przyczyna: Próbujesz zmodyfikować uprawnienia dostępu do folderu lub woluminu udostępnionego w celach administracyjnych,

This wizard guides you through the necessary steps to share a folder or volume and assign all applicable properties to it.
Ten kreator pomaga w wykonaniu kroków niezbędnych do udostępnienia folderu lub woluminu oraz przypisania do niego wszystkich odpowiednich właściwości.

You can configure the local NTFS permissions for a shared folder or volume using Share and Storage Management in the following ways.
Lokalne uprawnienia NTFS do folderu lub woluminu udostępnionego można konfigurować przy użyciu przystawki Zarządzanie udziałami i magazynowaniem w następujący sposób.

modify the properties of a shared folder or volume, including the local NTFS permissions
modyfikowanie właściwości folderu lub woluminu udostępnionego, w tym lokalnych uprawnień NTFS

As part of creating a backup, you will need to specify the files, folders, or volumes that you want to include.
Podczas wykonywania kopii zapasowej będzie wymagane określenie plików, folderów lub woluminów, które zostaną uwzględnione.

Which files, folders, or volumes you want to back up and whether the backups will need
Które pliki, foldery lub woluminy mają zostać uwzględnione w kopii zapasowej

How to use "folder or volume" in a sentence

You can synchronizefrom any folder or volume to any folder or volume.

This snap-in is available after a folder or volume has been shared.

Share a folder or volume by using the Provision a Shared Folder Wizard.

You can synchronize from any folder or volume to any folder or volume.

You can either select a folder or volume to scan for large files.

Using the Server app, you can share only one folder or volume with FTP.

Just launch the application, and then drag a folder or volume into the utility's window.

Preferences: The user can set their default folder or volume where to select an application.

The program will find all images in that folder or volume and resize them en masse.