What is the translation of " FOLLOWING METHOD " in Polish?

• następującą metodę
• w następujący sposób
• poniższa metoda
• następującej metody
• następujące metody
• następujący sposób

Examples of using Following method in English and their translations into Polish

Some players prefer the following method.
Niektórzy gracze wolą następującą metodę.

Following method- social and pedagogical.
Następujące metody- społecznej i pedagogicznej.

This can be achieved easily using the following method.
Można łatwo uzyskać opisany efekt, korzystając z następującej metody.

The following method doesn't require installation of any additional software.
Poniższa metoda nie wymaga instalowania żadnego dodatkowego oprogramowania.

However you will need to use the following method to retrieve them.
Jednak będziesz musiał użyć następującą metodę, by je pobrać.

If so, the following method to change the TMP again please restore directory.
Jeśli tak, to w następujący sposób zmienić PZT należy ponownie przywrócić katalog.

we recommend the following method.
można skorzystać z następującej metody.

If so, the following method to change the TMP again please restore directory.
Jeśli tak, to następujące metody, aby zmienić TMP ponownie należy przywrócić katalog.

adhesive to do oneself(what we advise you) according to the following method.
klej zrobić siebie(co doradzi) według następującej metody.

The following method works on Linux;
Poniższa metoda działa na Linuksie;

the wizards use the following method.
rzemieślnicy stosują następującą metodę.

The following method is suitable for all printed fabrics-
Poniższa metoda nadaje się do wszystkich drukowanych tkanin- w paski

Mm tungsten copper alloy sheet according to the thickness obtained by the following method.
Mm blachy ze stopu wolframu miedzi odpowiednio do grubości uzyskanej przez następujący sposób.

people should try to find following method to see whether to make it to regain youth.
ludzie należy spróbować znaleźć następującą metodę, aby zobaczyć, czy to aby odzyskać młodość.

The crude oil equivalent of inland consumption, as referred to in Article 3, is to be calculated using the following method.
Zużycie wewnętrzne określone w art. 3 przelicza się na równoważnik ropy naftowej w następujący sposób.

Standard treatment involves the following method: a daily drink of 10 grams of drugs(capsules
Standardowe obejmuje następujące metody: codziennie napój o 10 gramów narkotyków(kapsułki lub ciecz)

you can refer to the following method to modify them.
możesz skorzystać z następującej metody.

The Commission used the following method in order to establish whether the PBS
Komisja użyła następującej metody w celu ustalenia,

If you prefer not to do changes in the system registry You can disable pop-ups in information Windows Explorer using the following method.
Jeśli nie chcesz to zrobić Zmiany w rejestrze systemowym Można wyłączyć wyskakujące okna w informacji Windows Explorer stosując następujący sposób.

The Commission used the following method in order to establish whether the PBS
Komisja zastosowała następującą metodę w celu ustanowienia

you can disable it using the following method.
można go wyłączyć za pomocą następującej metody.

The Commission used the following method in order to establish whether the DEPB on post export-basis constitutes a countervailable subsidy and if so, to calculate the amount of benefit.
Komisja zastosowała następującą metodę w celu ustalenia, czy DEPB na bazie danych po dokonaniu wywozu stanowi subsydium wyrównawcze, i, w takim przypadku, obliczenia wysokości korzyści.

The tax regarded as being incorporated in the purchase price of the means of transport by the taxable dealer shall be calculated according to the following method.
Podatek od wartości dodanej, który uznaje się za zawarty w cenie kupna środków transportu, zapłaconej przez podlegającego opodatkowaniu pośrednika będzie obliczany zgodnie z następującą metodą.

use the following method: cook 30 minutes in boiling water,
stosuje się następującą metodę: gotować 30 minut we wrzącej wodzie,

you can use the following method.
można użyć następującej metody.

When 500V insulation resistance meter is used, when the insulation resistance per kilometer is less than 0.5MΩ, the following method should be used to judge whether the outer sheath is filled with water.
Gdy używany jest miernik rezystancji izolacji 500V, gdy rezystancja izolacji na kilometr jest mniejsza niż 0, 5MΩ, należy zastosować następującą metodę, aby ocenić, czy zewnętrzna osłona jest wypełniona wodą.

you can use the following method.
można użyć następującej metody.

you can resort to the following method- albeit a small stream of water from the tap,
można odwołać się do następującej metody- choć małym strumieniem wody z kranu,

Please note: In order to use the following method hide a user account in OS X It is necessary to know short name of the user respectively open System Preferences>
Uwaga: Aby skorzystać z następujących metod ukryj konto użytkownika w systemie OS X Konieczne jest, aby wiedzieć skrócona nazwa użytkownika odpowiednio otwarte Preferencje systemowe>

the tax deemed to be included in this purchase price shall be calculated according to the following method.
przy czym podatek uznany za zawarty w cenie kupna jest obliczany zgodnie z następującą metodą.

How to use "following method" in an English sentence

Melt milk chocolate following method in Step 2.

Melt white chocolate following method in Step 2.

Following method to find palindrome in linked list.

The following method is extending the Intrinsics class.

I have the following method in the servlet.

You can use the following method of payment.

Following method will simply offer you free Crystals.

Add the following method to the controller class.

Use the following method for 'PEACE' of mind!

Include the following method in the component class.

How to use "w następujący sposób, poniższa metoda" in a Polish sentence

W opisanym stanie faktycznym powyższy przepis znajdzie zastosowanie w następujący sposób.

Pojawianie się zmarszczek i linii to proces, który wygląda w następujący sposób.

Poniższa metoda jest podstawową metodą konserwacji papryki w oleju, ale można ją łatwo zmieniać, dodając nowe smaki i składniki.

Poniższa metoda, krioterapia, jest prozhyhanyy brodawki, które stosowane ciekły azot.

Organizatorowi konkursu rachunki i faktury VAT wystawione w następujący sposób,nabywca: Miasto Łowicz, Pl.

Poniższa metoda nie jest wcześniejsza niż za 4–6 godzin, maksymalnie 4 razy dziennie.

Możliwe dodatkowe zagrożenia Przykładowe wezwanie będzie wyglądało w następujący sposób„ Dzień dobry, nazywam się Jan Kowalski.

Poniższa metoda jest ogólnie bezpieczna, jednak może zdarzyć się, że coś pójdzie nie tak, dlatego też: Pamiętaj, wszystko co robisz, to robisz na własną odpowiedzialność.

Poniższa metoda jest idealna zwłaszcza dla tych, którzy łatwo popadają w wewnętrzne konflikty.

W tym przypadku należy postępować w następujący sposób.