What is the translation of " FOOLS OF US " in Polish?

• z nas głupców

Examples of using Fools of us in English and their translations into Polish

You made fools of us!
Zrobiłeś z nas głupców!

We can't allow an outlaw to make fools of us.
Jakiś banita nie zrobi z nas głupców.

You made fools of us.
Zrobiłeś z nas idiotki.

They needed a crowd so they could make fools of us?
Zebrali tu cały tłum i zrobili z nas głupców.

He's making fools of us both.
Robi idiotów z nas obojga.

I won't let some phantom make fools of us!
Żadne duchy nie robiłyby z nas głupców!

You made fools of us all.
Zrobiłaś głupców z nas wszystkich.

You know they will make fools of us.
Wiesz, że zrobią z nas głupców.

He makes fools of us all.
Król zrobił głupców z nas wszystkich.

The Doctor is trying to make fools of us.
Doktor chce zrobić z nas głupców.

He is making fools of us even after his death!
Robi z nas głupców nawet po śmierci!

No ghosts can make fools of us!
Żadne duchy nie robiłyby z nas głupców!

He is making fools of us because of you.
Przez was zrobił z nas głupców.

To humiliate me, make fools of us.
Upokorzyć mnie uczynić z nas głupców.

You have made fools of us for the last time!
Zrobiłeś z nas glupców po raz ostatni!

How long will he make fools of us?
Jak długo jeszcze będzie nas zwodził?

It makes fools of us all.- You were right about war.
Wojna robi z nas głupców, Miałeś rację.

He's making fools of us.
Zrobił z nas głupców.

It makes fools of us all. The rest, it kills.
Wojna robi z nas głupców, a pozostałych zabija.

They're making fools of us.
Robią z nas durni.

Love makes fools of us all, as you now see.
Miłość robi głupców z nas wszystkich, sama widzisz.

They're making fools of us.
Robią z nas idiotów.

They had enough fun making fools of us.
Nieźle się ubawili, robiąc z nas głupców.

Coates has made fools of us all.
Coates zrobił z nas głupców.

The thing was invented to make fools of us.
Wynaleziono go, aby zrobić z nas głupców.

We must not allow him to make fools of us.
Nie możemy mu pozwolić zrobić z nas głupków.

We can't allow an outlaw to make fools of us.
Nie możemy sobie pozwolić, by jakiś banita robił sobie z nas głupców.

He made a fool of us… cheated and lied!
Zrobił z nas głupców. Okłamał nas!.

Your friend make fool of us?
Kolega robi z nas idiotów?

I don't want this man making a fool of us any more than you do.
Tak samo nie chcę, żeby zrobił z nas głupców.

How to use "fools of us" in an English sentence

I’m simply saying that time makes fools of us all.

The Iraqis are making fools of us by kicking U.S.

Thus do equalization’s good intentions make fools of us all.

History has a way of making fools of us all.

Daylight Savings Time makes fools of us all in the end.

Falling into ego and role traps makes fools of us all.

But, to quote a cliché, Death makes fools of us all.

Maybe Shakespeare had it right: Love makes fools of us all.

But, as they say, Marvel movies make fools of us all.

The current Energy White Paper makes fossil fools of us all.

How to use "z nas głupców" in a Polish sentence

Co jeszcze [usunięte przez moderatora] ma zrobić aby ludzie zrozumieli że on jawnie robi z nas głupców.

Przekonanie, że wiemy, co jest dla dziecka najlepsze, czyni z nas głupców.

Jesteśmy uwikłani w paradoks, ulegliśmy dezorientacji, która przenika nas do cna, do samej istoty naszego jestestwa i czyni z nas głupców.

Tak mocno wspieramy się smartfonami, że one czynią z nas głupców.

Przestańcie z tymi wyborczym obietnicami, nie róbcie z nas głupców.

Bo - cytując: "Miłość potrafi zrobić z nas głupców" i sprawia, że wszystko się zmienia.

Kobiety mogą się jedynie do nich przyczynić, ale to czyni z nas głupców, a nie z was upierdliwy kłopot.

Kleszczów to nie zakaukaska wieś, nie róbcie z nas głupców.

Propozycję tę usprawiedliwiła później przed Margaux, mówiąc z westchnieniem: „Miłość potrafi zrobić z nas głupców”.

Piotrowski robi z nas głupców , nie pokaże jak wojewoda zmył Piotrowskiemu głowę twierdzeniem iż Rada Gminy postepuje zgodnie z prawem.