What is the translation of " FORCE LINES " in Polish?

• linii sił
• linii si
• linie sił
• linie si

Examples of using Force lines in English and their translations into Polish

For example these force lines ionise the air causing it to glow strongly.
Przykładowo owe linie sił pola jonizują powietrze powodując jego silne jarzenie się.

It illustrates the directing of a beam of light along strands of force lines from a UFO magnetic field.
Ilustruje ona kierowanie wiata wzdu wizki linii si pola magnetycznego tego UFO.

In turn these accelerated or decelerated force lines trigger the release of the Telekinetic Effect that acts upon these electrons.
Z kolei owe przyspieszane lub opóźniane linie sił wyzwalają efekt teleknetyczny który działa na owe elektrony.

In order to form a technical version of telekinesis, it is enough to accelerate, or to decelerate force lines of magnetic field.
Aby wytworzy techniczn wersj telekinezy, wystarczy tylko przyspieszy lub opni linie si pola magnetycznego.

A new government technique, more precisely, the force lines of modern government techniques until today.
Pojawia się wtedy nowa technika rządzenia, czy mówiąc ściślej, linie sił nowoczesnych technik rządzenia, które funkcjonują aż do dziś.

In order to form a technical version of telekinesis, it is enough to accelerate, or to decelerate force lines of magnetic field.
Aby wytworzyć techniczną wersję telekinezy, wystarczy tylko przyspieszyć lub opóźnić linie sił pola magnetycznego.

These force lines actually provide a tool with the use of which an effective control over weather and climate can be accomplish.
Owe linie sił faktycznie dostarczają narzędzia z użyciem którego daje się wyegzekwować efektywne sterowanie pogodą i klimatem.

All objects that are contained within such accelerated or decelerated force lines of magnetic field, are experiencing a telekinetic motion.
Wszystkie obiekty jakie s zawarte w obrbie takich przyspieszanych lub opnianych linii si pola magnetycznego, dowiadczaj ruchu telekinetycznego.

In this counter-world force lines of gravitational field disperse again forming this another pole(i.e."Outlet" pole) of gravity.
W owym przeciw-świecie linie sił pola grawitacyjnego ponownie się rozprzestrzeniają formując tam drugi, wylotowy"O" biegun pola grawitacyjnego.

Thus in practical terms, according to the Concept of Dipolar Gravity, we are able to observe only a half of force lines of gravitational field.
Std praktycznie, zgodnie z Konceptem Dipolarnej Grawitacji, my jestemy w stanie zaobserwowa jedynie poow dugoci linii si pola grawitacyjnego.

If someone rapidly accelerates force lines of magnetic field, then receives a new kind of field called the"telekinetic field.
Jeśli gwałtownie przyspieszyć linie sił pola magnetycznego, wówczas otrzymuje się nowy rodzaj pola nazywanego"polem telekinetycznym.

As it turns out, in order to release the Telekinetic Effect technically, it is enough to accelerate or to decelerate magnetic field force lines.
Jak się przy tym okazuje, aby wyzwolić efekt telekinetyczny na drodze technicznej, wystarczy przyspieszyć lub opóźnić linie sił pola magnetycznego.

If someone rapidly accelerates force lines of magnetic field, then receives a new kind of field called the"telekinetic field.
Jeli gwatownie przyspieszy linie si pola magnetycznego, wwczas otrzymuje si nowy rodzaj pola nazywanego"polem telekinetycznym.

As it turns out, in order to release the Telekinetic Effect technically, it is enough to accelerate or to decelerate magnetic field force lines.
Jak si przy tym okazuje, aby wyzwoli efekt telekinetyczny na drodze technicznej, wystarczy przyspieszy lub opni linie si pola magnetycznego.

In volume 3 of monograph[1/4] such strands of force lines of magnetic field that surround UFO vehicles, are called"magnetic circuits" of these vehicles.
W tomie 3 monografii[1/4] takie pęki linii sił otaczające wehikuł UFO nazywane są"obwodami magnetycznymi" tego statku.

The outline of this UFO reminds us of an inverted saucer, the base of which is positioned perpendicular to the Earth's magnetic field force lines.
Ogólny zarys tego UFO przypomina odwrócony spodek którego podstawa ustawiona jest prostopadle do lokalnego przebiegu linii sił ziemskiego pola magnetycznego.

All objects that are contained within such accelerated or decelerated force lines of magnetic field, are experiencing a telekinetic motion.
Wszystkie obiekty jakie są zawarte w obrębie takich przyspieszanych lub opóźnianych linii sił pola magnetycznego, doświadczają ruchu telekinetycznego.

Stochastic force lines of the field do not form any concentric magnetic surfaces, but-- in line with the ergodic theorem-- fill up the cavity.
Stochastyczne linie sił pola magnetycznego nie tworzą już koncentrycznych powierzchni magnetycznych, lecz zgodnie z twierdzeniem ergodycznym, wypełniają objętość.

All movable objects, that are wrapped into such accelerated or decelerated force lines, are experiencing action of the Telekinetic Effect.
Wwczas wszelkie ruchome obiekty, ktre s owinite w takie przyspieszane lub opniane linie si pola magnetycznego, dowiadczaj dzialania efektu telekinetycznego.

If viewed along the magnetic field force lines, the passage through the chamber should be transparent, except for the cases presented in"Fig.
Gdy jednak oglądana byłaby wzdłuż linii sił pola magnetycznego, prześwit przez nią powinien być przeźroczysty- za wyjątkiem przypadków pokazanych na"Rys.

Iv The dependency of the shape of a"rotation" of the soil, from the angular positioning of the slope of hill in relationship to the force lines of Earth's magnetic field.
Iv Zależność kształtu"wywrotowiska" inicjującego daną lawinę, od kątowego ustawienia zbocza góry w stosunku do linii sił ziemskiego pola magnetycznego.

As from this Figure is clearly visible, force lines of magnetic field that surrounds this UFO vehicle form a kind of a colossal"magnetic catcher.
Jak z rysunku owego wyranie to wida, linie si pola magnetycznego otaczajcego ten wehiku UFO formuj rodzaj kolosalnego"magnetycznego wyapywacza" wirw przeciw-materii.

So this tunnel was cut out by a discoidal UFO vehicle type K3 that flied horizontally with the floor directed perpendicular to local force lines of the Earth's magnetic field.
Tunel ten wycity by wic przez dyskoidalny wehiku UFO typu K3 leccy poziomo z podstaw zwrcon prostopadle do lokalnego przebiegu linii si pola magnetycznego.

The magnetic axis of(M) propulsor, is usually kept tangential to the force lines of the environmental magnetic field existing in the craft's area of operation.
O magnetyczna pdnika(M) jest prawie zawsze utrzymywana w pooeniu stycznym do linii si pola magnetycznego otoczenia istniejcego w obszarze dziaania tego statku.

Of course, by appropriate changes in outputs of propulsors, each magnocraft is also able to form a kind of"umbrella" from force lines of its magnetic field.
Oczywicie, poprzez odpowiednie przesterowanie wydatku swoich pdnikw kady magnokraft jest take w stanie uformowa rodzaj magnetycznego"parasola" z linii si swojego pola magnetycznego.

This field, when observed from the direction perpendicular to its force lines, will be impenetrable to light, looking like dense black smoke which fills the interior of this transparent crystal.
Pole to, gdy obserwowane z kierunku prostopadego do jego linii si, bdzie pochaniao wiato. Std sprawi ono wraenie gstego czarnego dymu wypeniajcego wntrze tego przeroczystego krysztau.

So this tunnel was cut out by a discoidal UFO vehicle type K3 that flied horizontally with the floor directed perpendicular to local force lines of the Earth's magnetic field.
Tunel ten wycięty był więc przez dyskoidalny wehikuł UFO typu K3 lecący poziomo z podstawą zwróconą prostopadle do lokalnego przebiegu linii sił pola magnetycznego.

This technical version of telekinesis is triggered when the"phantom" of a given object is"wrapped" in force lines of magnetic field, and then these force lines are accelerated.
Owa techniczna wersja telekinezy wyzwalana jest kiedy"ducha" danego obiektu"owinie" się w linie sił pola magnetycznego, a następnie owe linie sił się przyspieszy.

In turn the UFO vehicle in such a mode is able to fly exclusively along directions which coincide with the direction of Earth's magnetic field force lines i.e. along magnetic meridians.
Z kolei w takim trybie, wehikuł UFO może latać wyłącznie w kierunkach pokrywających się z kierunkiem linii sił ziemskiego pola magnetycznego tj. biegnących wzdłuż południków magnetycznych.

The reason why visible is only a small fragment of the circle of grass which changed the colour, not the complete circle, is that UFOs usually are flying with their floor perpendicular to the force lines of the local magnetic field of Earth.
Powodem dla którego widoczny jest tylko fragment okręgu odkolorowanej trawy, a nie pełny okrąg, jest że UFO z reguły latają z ich podlogą prostopadłą do linii sił lokalnego pola magnetycznego Ziemi.