What is the translation of " FORMER MONASTERY " in Polish?

• dawny klasztor
• byłego klasztoru
• dawnego klasztoru
• byłym klasztorze

Examples of using Former monastery in English and their translations into Polish

Former monastery, after rebuild into Russian church in 1883.
Dawny klasztor, po przeróbku kościóła na cerkiew.

The museum is located in the former monastery in the town of Chlumec nad Cidlinou.
Muzeum znajduje się na terenie dawnego klasztoru w Chlumcu nad Cidlinou.

The former monastery served as a nursing home
Dawny klasztor pełnił funkcję domu starców

The hotel DOMUS MARIA is located in a former monastery of the Discalced Carmelites.
Hotel„Domus Maria” został założony w budynkach byłego klasztoru Karmelitów Bosych.

The former monastery now houses the State Youth Correctional Centre.
Obecnie w dawnym klasztorze mieści się Państwowy Młodzieżowy Ośrodek Wychowawczy.

The house has since been based in the Obédiencerie a former monastery dating to the 9th Century.
Dom ten został oparty na Obédiencerie dawnym klasztorze na +9-cia Wieku.

Ossolineum- the former monastery of the Knights Hospitallers with the Red Star.
Ossolineum- dawny klasztor zakonu Krzyżowców z Czerwoną Gwiazdą.

This basilica and the provostry belonging to the former monastery have been preserved until today.
Z dawnego klasztoru do dnia dzisiejszego zachowały się bazylika i probostwo.

Room 6.9 Set in a former monastery building, Hotel U Kaple is peacefully located in Děčín opposite the Thun's Chapel.
Hotel U Kaple, który mieści się w dawnym klasztorze, usytuowany jest w spokojnej miejscowości Děčín, naprzeciwko kaplicy Thun.

Most of the mixed gender rooms in the former monastery have an en suite bathroom.
W większości koedukacyjnych pokoi wieloosobowych zlokalizowanych w budynku dawnego klasztoru mieści się łazienka.

You will feel quite special by staying in rooms that are subtly furnished in the former monastery cells.
Po wprowadzeniu się do pokoi subtelnie urządzonych w celach byłego klasztoru, poczują się Państwo niezwykle.

Golden Tulip Hotel De Reiskoffer, a former monastery, is now rebuilt into a modern 4-star hotel.
Mapa Krótki opis Nowoczesny czterogwiazdkowy hotel Golden Tulip De Reiskoffer mieści się w budynku dawnego klasztoru.

The National archaeological Museum in Spoleto is located in the former monastery of Sant'Agata.
Narodowe Muzeum Archeologiczne w Spoleto mieści się w byłym klasztorze św. Agaty i posiada ekspozycję stałą na temat historii tego miasteczka w Umbrii.

This former monastery is situated along a pebble beach in Crikvenica
Ten dawny klasztor położony jest przy kamienistej plaży w miasteczku Crikvenica

Combine all the leaves with a lunch at the restaurant Locanda San Vigilio, a former monastery on the shores of Lake Garda.
Połącz wszystkie liście z obiadu w restauracji Locanda San Vigilio, dawny klasztor nad brzegiem jeziora Garda.

This former monastery offers rooms in the centre of Ghent,
Ten pensjonat, mieszczący się w budynku dawnego klasztoru, oferuje pokoje w centrum Gandawy,

Apart from fortifications and bastions, the ruins of the former monastery and part of the Romanesque church in the courtyard survive.
Oprócz fortyfikacji i baszt przetrwały u jej podnóża ruiny dawnego klasztoru i część pierwotnie romańskiego kościoła.

The former monastery- tower in Crikvenica is situated in the eastern part of Crikvenica,
Dawny klasztor- wieża w Crikvenica znajduje się we wschodniej części Crikvenicy, pomiędzy dwoma drogami,

Dolgun was transferred to Sukhanovka, a former monastery converted into a prison.
Dolgun został przewieziony do Suchanówki- byłego klasztoru prawosławnego, zamienionego na więzienie.

This former monastery overlooks a peaceful courtyard where the American buffet breakfast is served each morning.
Hotel Ponte Sisto mieści się w dawnym klasztorze z widokiem na zaciszny dziedziniec, na którym każdego ranka serwowane jest amerykańskie śniadanie w formie bufetu.

Bishop NicolÃ2 1273rd The grants koparskoj possession of a wealthy family who Sabini ga renewed and former monastery is named Dajla castle Castrum Dailae.
Biskup Nicolo 1273-ci dotacji koparskoj posiadanie bogatej rodziny, który Sabini ga odnowione i dawny klasztor nazwie Dajla zamek Castrum Dailae.

About Overview This former monastery offers rooms in the centre of Ghent,
Ten pensjonat, mieszczący się w budynku dawnego klasztoru, oferuje pokoje w centrum Gandawy,

Bishop Nicolò 1273rd The grants koparskoj possession of a wealthy family who Sabini ga renewed and former monastery is named Dajla castle Castrum Dailae.
Biskup Nicolò 1273-ci Koparskoj dotacje posiadanie zamożnej rodziny, który Sabini ga odnowionej i dawny klasztor nazywa Dajla zamek Castrum Dailae.

The former monastery- tower in Crikvenica is situated in the eastern part of Crikvenica,
Byłego klasztoru- wieża w Crikvenica znajduje się w wschodniej części Crikvenicy, pomiędzy dwoma drogami,

ordered by the emperor to re-enter his former monastery near Apamea.
ponownie wprowadzić swojego byłego klasztoru w pobliżu Apamea.

The Patio(Cloister) of the former monastery of St. Augustine,
PATIO(Klasztor) w byłym klasztorze św Augustyna,

Your journey of the spiritual continues in the Hradisko Monastery where you can have a look at the former monastery building, which is currently home to a military hospital.
Podróż w poszukiwaniu duchowej mistyki kontynuujemy w dzielnicy Klášterní Hradisko, gdzie znajduje się przepiękny barokowy obiekt dawnego klasztoru, w którym obecnie mieści się szpital wojskowy.

After his awakening Xuefeng returned to his former monastery on top of the Lotus Mountain,
W okresie Gantong(860-874) Xuefeng powrócił do swojego byłego klasztoru na górze Lotosu

In May you can become acquainted with the space ofTrenčín Museumand at the end of the festival you can experience in the former monastery, which is currently aPiaristické gymnasium.
W maju możecie obejrzeć Trenczyńskie Muzeum, a koniec festiwalu przeżyć w byłym klasztorze, w obecnych budynkachLiceum Pijarów. Od kwietnia zaczyna się w Trenczynie sezon letni.

From€ 185 Guesthouse PoortAckere Gent This former monastery offers rooms in the centre of Ghent,
Guesthouse PoortAckere Gent Ten pensjonat, mieszczący się w budynku dawnego klasztoru, oferuje pokoje w centrum Gandawy,

How to use "former monastery" in an English sentence

The former monastery has a beautiful swimming pool and a wonderful park.

The former monastery in Tieschen offers you a “holiday for the soul”.

An elegant hotel and former monastery in the heart of Costa Brava.

Some buildings that are worth seeing are the former Monastery and museum.

The cable car took us to former monastery located in the mountains.

It's the real crown jewel of the former monastery of Classense Library.

The hotel we stayed in was a former monastery called St Mark's.

Many private homes as well as the former monastery are still thatched.

The hotel is on the site of the former monastery of Mormon.

Location of the hotel in the former monastery and views are great.

How to use "byłego klasztoru, dawnego klasztoru, dawny klasztor" in a Polish sentence

Należy też wstąpić do byłego klasztoru Santa Rosa, w kuchni którego narodziło się słynne mole poblano – kuchnię tę oczywiście wypełniają kafelki.

Ekspozycja prac miała miejsce w pomieszczeniach byłego klasztoru oo.

Władysława Łęgi znajdującego się w zespole dawnego klasztoru benedyktynek z wystawą „Historia Grudziądza” zlokalizowaną w najstarszym z grudziądzkich spichlerzy.

Na estradzie dziedzińca byłego klasztoru, w scenerii starych wierzb o poskręcanych pniach, przy nikłym blasku ogniska, odbywała się pantomima diabelskiego sądu nad wdową.

Samorządowe Gimnazjum nr 1 w Busku-Zdroju Tablica pamięci osób przetrzymywanych w okresie okupacji hitlerowskiej w budynku byłego klasztoru norbertanek, Busko-Zdrój, ul.

Nie byłoby w tym niczego nadzwyczajnego, gdyby nie fakt, że inspiracją stały się pomieszczenia byłego klasztoru OO Dominikanów, potem więzienia, w Łęczycy.

Muzeum mieści się w budynku byłego klasztoru franciszkanów z XVII wieku.

Południowa elewacja dawnego klasztoru Reformatów (obecnie Ośrodek Szkolno-Wychowawczy dla Dzieci Niesłyszących im.

Pozostałe czekają na odbudowę i chwilę kiedy znowu usłyszy się dzwon z dawnego klasztoru.

Jej główną atrakcją jest dawny klasztor cystersów San Galgano, położony wśród wzgórz i pól słoneczników.