What is the translation of " FORMS OF ENTERPRISE " in Polish?

• formom przedsiębiorstw

Examples of using Forms of enterprise in English and their translations into Polish

Diverse forms of enterprise.
Różnorodność form przedsiębiorstw.

The legal and regulatory framework of the diverse forms of enterprise.
Ramy prawne i regulacyjne różnorodnych form przedsiębiorstw.

Diverse forms of enterprise.
Różnorodności form przedsiębiorstw.

Accounting standards should be adapted to different forms of enterprise.
Standardy sprawozdawczości finansowej powinny zostać dostosowane do różnych form przedsiębiorstw.

DIVERSE FORMS OF ENTERPRISE IN THE EUROPEAN UNION.
Różnorodność form przedsiębiorstw w unii europejskiej.

This entrepreneurial policy must stimulate of the creation of all forms of enterprise.
Ta polityka przedsiębiorczości powinna stymulować tworzenie wszelkich form przedsiębiorstw.

The diverse forms of enterprise and the internal market in the European Union.
Różnorodność form przedsiębiorstw a rynek wewnętrzny w Unii Europejskiej.

Competition law should provide a balanced legal framework that can be applied to the different forms of enterprise.
Prawo konkurencji powinno zapewniać wyważone ramy prawne, które można stosować w odniesieniu do różnych form przedsiębiorczości.

The forms of enterprises also depend on what the goal is in front of it.
Formy przedsiębiorstw również zależą od tego, jaki jest cel przed nimi.

The purpose of this opinion is to describe the diversity of forms of enterprise that are found in the European Union EU.
Celem niniejszej opinii jest przedstawienie różnorodności form przedsiębiorstw istniejących w Unii Europejskiej UE.

Education for all forms of enterprise, including cooperatives, should therefore be promoted.
Dlatego też należy propagować nauczanie wszelkich form przedsiębiorczości, w tym spółdzielczości.

The importance of a legal framework that was conducive to diversity and pluralism in forms of enterprise, which are amongst the EU's greatest assets.
Znaczenie ram prawnych propagujących różnorodność i wielość form przedsiębiorstw, które są jednym z głównych atutów UE.

All forms of enterprise reflect an aspect of European history and each is a bearer of our collective memory and culture-"our cultures.
Wszystkie formy przedsiębiorczości stanowią odzwierciedlenie pewnej części historii europejskiej, a każda z nich jest elementem naszej zbiorowej pamięci i kultury-„naszych kultur”.

It shares the view expressed by the Committee of the Regions that all forms of enterprise should be promoted and supported on an equal basis 9.
Podobnie jak Komitet Regionów, uważa on, że należy promować i wspierać w równy sposób wszelkie formy przedsiębiorczości 9.

The aim should therefore be to develop a model which offers the opportunity of financial participation to all vocational groups and forms of enterprise.
Dlatego też celem powinno być opracowanie modelu zapewniającego wszystkim grupom zawodowym i formom przedsiębiorstw możliwość udziału finansowego pracowników.

In times of crisis cooperatives are more resilient and stable than other forms of enterprise as well as they develop new entrepreneurial initiatives.
W czasach kryzysu spółdzielnie są bardziej odporne i stabilne niż inne rodzaje przedsiębiorstw, gdyż występują z nowymi pomysłami z zakresu przedsiębiorczości.

It therefore stresses the need for the legal framework regulating enterprises, together with competition policy, to promote the diversity and plurality of forms of enterprise.
Komitet podkreśla zatem potrzebę promowania przez ramy prawne, regulujące działalność przedsiębiorstw i politykę konkurencji, różnorodności i wielości form przedsiębiorstw.

There now follows a more detailed description of the diverse forms of enterprise, according to their size and then according to their type of ownership.
Poniżej bardziej szczegółowo opisano różne rodzaje przedsiębiorstw w zależności od wielkości, a następnie odpowiednio do rodzaju własności.

The most important thing for us is that young entrepreneurs with small and medium-sized businesses should not regard different forms of enterprise as losers but as winners.
Co najważniejsze, młodzi przedsiębiorcy z małych i średnich przedsiębiorstw nie powinni postrzegać różnych form przedsiębiorstw jako przegrani, lecz jako wygrani.

Finally I would like to add that this new form of company does not replace other forms of enterprise which already exist in different countries, but offers an alternative to them, and that only when specific conditions concerning the establishment of such a company are met.
Na koniec chciałam dodać, że ta nowa forma spółki nie zastępuje istniejących krajowych form przedsiębiorstwa, lecz oferuje alternatywę dla nich, i to tylko wtedy, gdy spełnione zostaną określone warunki założenia takiego przedsiębiorstwa..

In cases where they demonstrate their representativeness, the EESC calls for all organisations which are most representative of the diverse forms of enterprise to be involved in the social dialogue.
EKES apeluje też, aby w tych przypadkach, gdy wykażą one swoją reprezentatywność, organizacje stanowiące najlepszą reprezentację różnorodnych form przedsiębiorstw uczestniczyły w dialogu społecznym.

The EESC therefore takes the view that these experiences should be incorporated in the debate on corporate governance in order to enable it to embrace progress and recommendations which could lend themselves to different forms of enterprise.
Komitet zatem wyraża pogląd, że doświadczenia te należy jak najszybciej uwzględnić w debacie nad nadzorem korporacyjnym przedsiębiorstw celem wzbogacenia takiej dyskusji o osiągnięcia i zalecenia, które mogłyby zostać zastosowane do różnych form przedsiębiorczości.

Entrepreneurship education should be promoted in such a way as to reflect the diversity of forms of enterprise and innovative concepts such as social enterprises.
Edukację z zakresu przedsiębiorczości trzeba popularyzować, łącząc również różnorodne formy przedsiębiorczości z innowacyjnymi koncepcjami, takimi jak przedsiębiorstwo społeczne.

Its characteristics and special dynamism distinguish it from other kinds of economy, but, at the same time, make it fully complementary to and, at times, even synergic with other forms of enterprise.
Jej cechy, a także szczególny dynamizm odróżniają ją od innych form gospodarki, jednocześnie nadając jej uzupełniający, a czasami również synergiczny charakter wobec innych rodzajów przedsiębiorczości.

Mutual societies refuse to accept that demutualisation is inevitable and for its part, the EESC wishes value to be placed on maintaining diverse forms of enterprise, including social economy players, in order to preserve Europe's economic and social heritage.
Towarzystwa ubezpieczeń wzajemnych nie zgadzają się na nieuchronność przekształcania się w spółki, a EKES pragnie ze swej strony uwydatnić różnorodność form przedsiębiorczości, w tym podmiotów gospodarki społecznej, by ochronić europejskie dziedzictwo gospodarcze i społeczne.

Notwithstanding the principle of subsidiarity, the aim should therefore be to develop a model which offers the opportunity of financial participation to all vocational groups and forms of enterprise.
Dlatego też celem powinno być, bez uszczerbku dla zasady pomocniczości, opracowanie modelu zapewniającego wszystkim grupom zawodowym i formom przedsiębiorstw możliwość partycypacji finansowej pracowników.

This opinion centres around the need for the legal framework regulating enterprises, together with competition policy, to promote the diversity and plurality of forms of enterprise, which is one of the main assets of the EU, in a coherent fashion so that a level playing field is created between all different forms of enterprise taking into consideration the characteristics of each form..
W niniejszej opinii położono nacisk na potrzebę konsekwentnego promowania przez ramy prawne, regulujące działalność przedsiębiorstw i politykę konkurencji, różnorodności i wielości form przedsiębiorstw, stanowiących jeden z podstawowych walorów UE, w celu zapewnienia równych warunków działania każdej z różnorodnych form przedsiębiorstw, z uwzględnieniem cech charakterystycznych każdej z nich.

The role of cooperatives has also to be mentioned, since they contribute to social and territorial cohesion, develop new entrepreneurial initiatives and are more stable and resilient than other forms of enterprises, protecting jobs even in times of crisis23.
Należy też wspomnieć o roli spółdzielni, ponieważ przyczyniają się one do spójności społecznej i terytorialnej, występują z nowymi pomysłami z zakresu przedsiębiorczości oraz są bardziej odporne i stabilne niż inne rodzaje przedsiębiorstw, a także chronią miejsca pracy nawet w czasach kryzysu23.

However data reported in this opinion show that in times of crisis cooperatives are more resilient and stable than other forms of enterprise as well as they develop new entrepreneurial initiatives.
Jednak dane przedstawione w niniejszej opinii świadczą o tym, że w czasach kryzysu spółdzielnie są bardziej odporne i stabilne niż inne rodzaje przedsiębiorstw, gdyż występują z nowymi pomysłami z zakresu przedsiębiorczości.

Notwithstanding the principle of subsidiarity, the aim should therefore be to develop a model which offers the opportunity of financial participation to all vocational groups and forms of enterprise, taking into account the specific situation of the public sector.
Dlatego też celem powinno być, bez uszczerbku dla zasady pomocniczości, opracowanie modelu zapewniającego wszystkim grupom zawodowym i formom przedsiębiorstw możliwość partycypacji finansowej pracowników, przy czym należy uwzględnić szczególną sytuację sektora publicznego.

How to use "forms of enterprise" in a sentence

Capitalism after a time absorbed older forms of enterprise and simultaneously raised the stakes of business to unexpected heights.

Point out importance of enterprise clustering and inform students about the possible forms of enterprise merger through cooperation and concentration.

Generally, all forms of enterprise combinations generated higher net farm income per unit of land cultivated than cassava sole cropping.

Without this basis of society, the ongoing trends of corporate ideology is gutting many forms of enterprise that create employment.

Three of the bigpearl trading limited forms of enterprise to be found in developing countries are discussed in this section.

BI, data warehouse and analytics solutions will increasingly include all forms of enterprise content whether inside or outside the firewall.

The fourth book discusses forms of enterprise that would better align the interests of private enterprise with the public interest.

The seminar will first explore the different forms of enterprise education and what these mean for pedagogy and learning designs.

A plain-English overview of all the principle forms of enterprise finance, including loans, grants, fairness, bootstrapping, crowdfunding and so on.