What is the translation of " FOSTER PARENT " in Polish?

• rodzicem zastępczym
• przybranym rodzicem
• rodzic zastępczy

Examples of using Foster parent in English and their translations into Polish

She was a foster parent.
Była rodzicem zastępczym.

No foster parent would take her.
Żadna rodzina zastępcza nie wzięłaby jej.

Becoming a foster parent.
Staje się pan rodzicem zastępczym.

The foster parent paid good money to remain anonymous.
Przybrani rodzice zapłacili sporo pieniędzy za anonimowość.

This is your new foster parent.
To twój nowy rodzic zastępczy.

The foster parent paid good money to remain anonymous. Nobody could.
Nikt nie mógł. Rodzina zastępcza zapłaciła za anonimowość.

Seven. I was a foster parent.
Siódemkę. Byłam rodzicem zastępczym.

Three times a Foster parent was dismissed from service because of negligence.
Trzy razy odbierano prawa przybranym rodzicom z powodu zaniedbań.

She's a registered foster parent.
Jest zarejestrowana jako rodzic zastępczy.

The first foster parent Well, Camilla was to really make Jemma feel safe. Camilla?
Camilla była pierwszym rodzicem zastępczym, Camilla? który sprawił, że Jemma poczuła się bezpiecznie?

I had an incredible foster parent.
Miałam niesamowitych rodziców zastępczych.

Camilla was the first foster parent Camilla? to really make Jemma feel safe.
Camilla była pierwszym rodzicem zastępczym, Camilla? który sprawił, że Jemma poczuła się bezpiecznie.

Listed in the system as a foster parent.
Widnieje w systemie jako rodzic zastępczy.

He applied to be a foster parent. On multiple occasions.
Wielokrotnie składał aplikacje, aby zostać rodzicem zastępczym.

He has volunteered to be your foster parent.
Chce zostać twoim rodzicem zastępczym.

But when you apply to be a foster parent, it takes four to six months just to get approved.
Ale kiedy ubiega się pani o bycie rodzicem zastępczym, to tylko dostanie na to zgody zajmuje od 4 do 6 miesięcy.

See that he gets another foster parent.
Rodzica zastępczego? Dopilnować, by dostał.

He was the foster father of Jesus--His foster parent, and Jesus was his foster child; the language is in exact harmony with what we would use under such circumstances today and is not a basis for any just criticism.
Józef był przybranym ojcem Jezusa, przybranym rodzicem; a Jezus był jego przybranym synem. Język ten jest taki sam, jaki w podobnych okolicznościach używany jest i dziś, przeto nie potrzebuje być przedmiotem jakiejkolwiek rzeczowej krytyki.

Who are you? This is your new foster parent.
To twój nowy rodzic zastępczy. Kim jesteś?

Ike, how do you say"foster parent" in German?
Ike, jak się mówi 'rodzic zastępczy' po niemiecku?

What does it take for a single woman to become a foster parent?
Czego potrzeba żeby samotna kobieta została rodzicem zastępczym?

Judy Neasy has been a foster parent for many years.
Judy Neasy jest rodzicem zastępczym od wielu lat.

You have to be a legal adult to be a foster parent.
Trzeba być pełnoletnim, żeby zostać rodzicem zastępczym.

When she applied to be a council foster parent. It relates to references required.
Gdy aplikowała do zostania rodzicem zastępczym. Jest związany z referencjami, wymaganymi.

Someone has volunteered to be your foster parent.
Ktoś zgłosił się na ochotnika, by zostać twoim rodzicem zastępczym.

How do I go about becoming a foster parent for a Cheyenne child?
Od czego mam zacząć starania o zostanie rodzicem zastępczym dla czejeńskiego dziecka?

Social services has agreed to allow Gwen to be your foster parent.
Opieka socjalna pozwoliła Gwen zostać twoim rodzicem zastępczym.

Mrs. Daniels, you do understand that as Maria's appointed foster parent, you take full responsibility of this minor?
Pani Daniels, czy jako rodzic zastępczy przyjmuje pani na siebie odpowiedzialność za tę nieletnią?

If his wife's dead, why does DCFS still have her listed as a foster parent?
Jeśli jego żona nie żyje, dlaczego w opiece nadal figuruje jako rodzic zastępczy?

I mean, I'm an approved foster parent.
To znaczy, jestem oficjalnie rodzicem zastępczym.

How to use "foster parent" in an English sentence

Foster parent classes will begin in March.

Become a UCP Seguin Foster Parent Today!

Running for Foster Parent 2017, meet John.

Instructor-led Foster Parent training is also available.

Become a foster parent and save lives!

We just received the Foster Parent version.

I think every foster parent should read.

Coordinate foster parent recruitment including tracking of recruitment activities and potential foster parent screening.

KVC’s Foster Parent Advisory Board serves as leaders for the greater foster parent population.

Walbert seems like the type of foster parent we?d like every foster parent to be.

How to use "rodzicem zastępczym" in a Polish sentence

W takiej ocenie wstępnej uwzględnia się przede wszystkim osobiste kwalifikacje do bycia rodzicem zastępczym oraz motywację do podjęcia się wychowania dziecka.

Udzielą oni informacji dotyczących tego, jak stać się rodzicem zastępczym.

Jeśli ktoś chciałby zostać rodzicem zastępczym, zapraszamy do nas.

Czy on, człowiek, który stracił ojca w prawo, zgodnie z prawem rozstać się na zawsze ze zdolnością do przyjęcia, jako opiekuna lub rodzicem zastępczym?

Decyzja o zostaniu Rodzicem Zastępczym nie jest prosta.

W dniu 15 października w Poznaniu Magda Mazur uczestniczyła w konferencji pt. “Być świadomym rodzicem zastępczym” organizowanej przez Centrum Wspierania Rodzin “Swoboda”.

Musiałyby się zatem dogadać dwa PCPR-y, przy czym Waszemu może nie za bardzo zależeć, zwłaszcza że nie macie kwalifikacji do bycia rodzicem zastępczym.

Daj szczęście dziecku, zostań rodzicem zastępczym!_druk Daj szczęście dziecku, zostań rodzicem zastępczym!

Ten jednodniowy staż dziennikarza miał na celu zwrócenie uwagi na to jak mało osób decyduje się aby zostać rodzicem zastępczym.

Warunki jakie należy spełniać, aby zostać rodzicem zastępczym?