What is the translation of " FOUND IN OTHER " in Polish?

• znaleźć w innych
• znaleziono w innych
• występują w innych
• występujących w innych

Examples of using Found in other in English and their translations into Polish

This asymmetry is found in other inherited syndromes as well.
Ta asymetria jest znaleźć w innych zespołach oraz dziedziczone.

The complaint was that somehow the lines lacked a certain subtlety found in other Dubois pieces.
Zarzucił ci, że liniom brakowało pewniej subtelności, którą można znaleźć na innych obrazach Duboisa.

AmLoan offers features not found in other loan calculators: simple and compound interest US rule amortization no interest….
AmLoan oferuje funkcje, które nie występują w innych kalkulatorów kredytowych: proste i złożone odsetki, US….

Among the 88 shades there are colors not found in other manufacturers.
Pośród 88 odcieni występują kolory nie spotykane u innych producentów.

In addition to raster rendering options found in other 3D programs, Swift 3D offers a broad range of vector rendering options to Adobe Flash, Adobe Illustrator.
Oprócz Raster spotykane w innych programach 3D opcje renderowania, Swift 3D oferuje szeroką gamę opcji do wektora renderowania Adobe Flash, Adobe….

This combination of characteristics is not found in other natural fibers.
Taki układ płytek kostnych nie jest spotykany u innych promieniopłetwych.

Jonas, you too found in others, in your wife and in the promise that you made on your wedding day, the reason to keep going, to fight, to live.
Ty też, Jonasie, znalazłeś w innych, w swojej żonie i w ślubowaniu złożonym w dniu zawarcia małżeństwa, motyw, by iść naprzód, zmagać się, aby żyć.

Surrounded by vast desert, the lake has a unique beauty not found in other parts of the country.
Otoczona rozległą pustynią jezioro ma niepowtarzalną piękność, nie spotykaną w innych częściach kraju.

Flirt has state of the art features not found in other imitation software such as the ability to see people's real contact information….
Flirt ma stan funkcji sztuki nie znaleziono w innym oprogramowaniem imitacji takich jak możliwość, aby zobaczyć informacje prawdziwe kontaktów….

Business activity in Poland may be conducted in forms similar to those found in other European countries.
W Polsce działalność gospodarczą można prowadzić w formach zbliżonych do występujących w innych krajach europejskich.

It was written in Java and Scala and provides features not found in other systems, mostly because they're not mainstream nor that useful for non-data processing….
Został napisany w Javie i Scali i zapewnia funkcje, które nie występują w innych systemach, głównie dlatego, że nie są one głównym nurtem, ani….

Mān for Contrary-to-Fact, takku and man for Simple Conditionals-Hittite did not develop the variety of patterns found in other dialects.
Mān dla Przeciwieństwa-do-faktu, takku i manfor Naturalny Conditionals-hittite nie rozwinął rozmaitości wzorów znajdowanych w innych dialektach.

Instant is a mix between features previously found in other tools like Distutils and SWIG.
Błyskawiczne to mieszanka cech, znalezionych w innych narzędzi, takich jak distutils i SWIG Co nowego w tym wydaniu.

The fact that the weaknesses and failures and stumblings of the apostles themselves are faithfully narrated, and that without apologies or excuses or attempts to gloss over the defects, shows a sincerity, a truthfulness of intention, very rarely found in other writings.
Fakt że słabości, uchybienia i upadki apostołów były wiernie zapisane bez usprawiedliwień lub starań aby zakryć niedoskonałości, wskazuje na szczerość i prawdziwość rzadko znajdowaną w innych pismach.

Parts of the globe? But if the stories existence be found in other true, can evidence of their of Greek and Roman gods are?
I}Ale jeśli opowieści o greckich i rzymskich bogach są prawdziwe,{Y: i}czy dowody o ich istnieniu można znaleźć w innych częściach globu?

It provides constant and stable weight loss without effects such as excessive stimulation or mood swings, found in other such products.
Zapewnia stały oraz stabilny spadek wagi bez skutków takich jak nadmierne pobudzenia czy wahania nastroju, spotykane w innych tego typu produktach.

In addition to the standard text formatting features found in other WYSIWYG editors, CLEditor also contains rich drop downs for font name, size, style, text color and highlight color.
Oprócz standardowych funkcji formatowania tekstu znajdują się w innych edytorów WYSIWYG, CLEditor zawiera również bogate menu znajdującego dla nazwy czcionki, rozmiar, styl, kolor tekstu i kolor….

It completely replaces the Macintosh software that comes with the CP290, and has unique features not found in other Macintosh-based CP290 controllers.
To całkowicie zastępuje oprogramowania Macintosh, że pochodzi z CP290, i posiada unikalne cechy, które nie występują w innych kontrolerów CP290 komputerów Macintosh.

The XR618 Module features the same SuperAnalogue technology found in other SSL dynamic modules, delivering the classic analog warmth and grit normally reserved for older mixing consoles.
Funkcje modułu XR618, tej samej technologii SuperAnalogue znaleziono w innych SSL modułów dynamicznych, dostarczając klasyczny analogowy ciepło i męstwo zazwyczaj zarezerwowany dla starszych konsol mikserskich.

The skyline is dominated by high-rise buildings. Modern subway operates for the benefit of residents, there is well developed urban infrastructure and- notably cleaner and safer streets that those found in other capitals of Latin America.
W centrum przeważają wysokie budynki, a na korzyść mieszkańców działa nowoczesne metro, rozwinięta infrastruktura miejska i trudne do odnalezienia w innych stolicach Ameryki Łacińskiej- poczucie bezpieczeństwa i zadbane ulice.

Judaism is even held responsible for the anthropomorphic conceptions found in other confessions see"Kaufmann Gedenkbuch," p. 100, note 1.
Judaizm jest nawet ponosi odpowiedzialności za antropomorficzne koncepcje znaleźć w innych wyznań patrz"Kaufmann Gedenkbuch", str. 100, przypis 1.

The use of device copy normally means the size of the destination volume will be the same as the source volume, but with our resizing technology, we have successfully managed to overcome the primary limitation found in other device copy programs.
Wykorzystanie kopii urządzenia oznacza zwykle wielkość objętości docelowej będzie taka sama jak objętość źródła, ale z naszej techniki zmiany rozmiaru, z powodzeniem udało się przezwyciężyć ograniczenia podstawowej znaleziono w innych programach kopiowanie urządzenia.

Production, selling and reselling of cheaper copies that can be found in other shops is entirely private and illegal.
Produkcja i sprzedaż tanich kopii, które można znaleźć w innych sklepikach na terenie Medziugorja jest całkowicie nielegalna i nie ma nic wspólnego z Parafią.

The advantage and the advantage of high molecular weight carbohydrates in the FA Vitarade PURE fueled by Vitargo® is their low osmolality as compared to other forms of carbohydrate such as glucose, fructose, sucrose or maltodextrin commonly found in other products carbohydrate.
Zaletą i przewagą wielkocząsteczkowych węglowodanów zawartych w FA Vitarade PURE fueled by Vitargo® jest ich niska osmolalność w porównaniu do innych form węglowodanów, takich jak glukoza, fruktoza, sacharoza czy maltodekstryny, powszechnie występujących w innych produktach węglowodanowych.

Collagen type II as opposed to other types of collagen found in other tissues, includes significant amounts of proline and glycine, which are responsible for the strength of collagen structures of the cartilage.
Kolagen typu II, w odróżnieniu od innych typów kolagenu występujących w innych tkankach, zawiera istotne ilości proliny i glicyny, które odpowiadają za wytrzymałość struktur kolagenowych chrząstki.

The bone tissues were well vascularized and had a fibro-lamellar structure similar to that found in other theropods and the sauropodomorph Massospondylus.
Tkanki kości były dobrze unaczynione, wykazywały strukturę fibro-lamelarną podobną o stwierdzonej u innych teropodów i zauropodomorfa masospondyla.

Imagine what I can find in other orifices.
Wyobraź sobie co mogę znaleźć w innych otworach.

In the other games you can find all the games that you can not find in other sections.
W innych grach można znaleźć wszystkie gry, że nie można znaleźć w innych sekcjach.

There were those who were Christians from childhood, and there were people like me, Catholics or others who were seeking for something we couldn't find in other denominations.
Byli tam tacy jak ja, chrześcijanie od dziecka, katolicy i ludzie różnych wyznań, którzy szukali czegoś, czego nie mogliśmy znaleźć w innych ugrupowaniach religijnych.

The text of Vilnius is undoubtedly among the most interesting in Europe and has features we would not find in other larger and more influential texts.
Jest niewątpliwie jednym z najciekawszych w Europie i posiada cechy, których próżno by szukać w innych, może obszerniejszych i znaczniejszych tekstach.