What is the translation of " FOUR ASPECTS " in Polish?

• cztery aspekty
• czterech aspektów

Examples of using Four aspects in English and their translations into Polish

Brenna has four aspects.
Brenna ma cztery aspekty.

Four Aspects of the Film.
Powstało 6 części filmu.

The"Secret of Secrets" has four aspects.
Owa"Tajemnica Tajemnic" składa się z czterech aspektów.

The four aspects to check the wipers that are i….
Cztery aspekty sprawdzić wycieraczki, które są….

You can check them from the following four aspects.
Możesz sprawdzić je z następujących czterech aspektów.

It needs all four aspects to give the full truth.
Potrzeba wszystkich czterech aspektów, by oddać cała prawdę.

I believe that the reason is found in the four aspects of music.
Uważam, że powodem są cztery aspekty muzyki.

Orb Media examines four aspects of the plastic problem.
Orb Media ocenia cztery aspekty problemu z plastikiem.

You can check them from the following four aspects.
Możesz sprawdzić je z czterech następujących aspektów.

The four aspects to check the wipers that are… Jun, 15,2018.
Cztery aspekty sprawdzania wycieraczek zainst… Jun, 15, 2018.

The meditation focuses on desire and attachment for four aspects of the body.
Medytacja skupia się na pożądaniu i przywiązaniu do czterech aspektów ciała, którymi są.

The four aspects to check the wipers that are installed on the car.
Cztery aspekty sprawdzić wycieraczki, które są zainstalowane w samochodzie.

For each individual selected, students should include the following four aspects of their leader's life.
Dla każdej wybranej osoby uczniowie powinni uwzględnić następujące cztery aspekty życia swojego lidera.

These four aspects are rooted together and are the source of your freedom.
Te cztery elementy są mocno ze sobą powiązane i stanowią źródło waszej wolności.

It's a comprehensive management solution that addresses all four aspects of the API lifecycle.
To wszechstronne rozwiązanie do zarządzania, które uwzględnia wszystkie cztery aspekty cyklu życia interfejsu API.

First, we focus on the four aspects of the body of someone we find attractive.
Najpierw skupiamy się na czterech aspektach kogoś, kogo uważamy za atrakcyjnego.

The encyclical Lumen fidei is divided into four parts, which can be seen as four aspects of one whole.
Encyklika Lumen fidei wyraża to wszystko w swoich czterech częściach, które możemy odkryć jako cztery fragmenty jednego wielkiego„obrazu”.

We need to analyze these four aspects of the decision, as well as the reasons for each.
Potrzebujemy przeanalizować te cztery aspekty decyzji i powody każdego z nich.

E-Atomium set up didactic strategies and developed training and educational material on four aspects of transport and energy savings.
E-Atomium stworzyło strategie dydaktyczne i opracowało szkolenia oraz materiały edukacyjne na temat czterech aspektów transportu i oszczędności energii.

I would like to mention four aspects on which we should, in my opinion, focus our activities.
Wymienię cztery najważniejsze aspekty, na których powinniśmy, według mnie, skupić działania.

Furthermore, the Council adopted conclusions on the following four aspects of employment and social policy.
Ponadto Rada przyjęła konkluzje w sprawie następujących czterech aspektów zatrudnienia i polityki społecznej.

For each of the four aspects, students are required to create a visual representation that reflects that period in their life.
W przypadku każdego z czterech aspektów uczniowie muszą stworzyć wizualną reprezentację, która odzwierciedla ten okres w ich życiu.

The articles are also published in English, so you can certainly read the“Memories and Memoirs” which will be covering these four aspects.
Artykuły są więc również opublikowane w języku angielskim, zatem możecie przeczytać„Pamięć i Pamiętniki”, które dotyczyć będą wspomnianych czterech aspektów.

More specifically, the EESC highlights at least four aspects of the communication which display serious legal shortcomings.
W szczególności Komitet podkreśla co najmniej cztery aspekty komunikatu, w których występują poważne luki prawne.

So, the column of rays falling on it gets refracted into four diverse channels corresponding to the four aspects of the nervous system.
Tak więc wiązka tych promieni pada na niego, ulega refrakcji(załamanie promieni) na cztery różne kanały, które odpowiadają czterem aspektom systemu nerwowego.

The CLI specification describes the following four aspects: The Common Type System(CTS) A set of data types and operations that are shared by all CTS-compliant programming languages.
Specyfikacja CLI opisuje następujące cztery aspekty: Wspólny zestaw typów danych(Common Type System)- zbiór typów danych, które są obsługiwane przez wszystkie kompatybilne języki programowania.

The report is limited to the fulfilment of the Commission's reporting requirement on the four aspects set out in the IORP Directive itself.
Sprawozdanie ogranicza się do wypełnienia obowiązku sprawozdawczego spoczywającego na Komisji w zakresie czterech aspektów określonych w samej dyrektywie IORP.

Tucker has developed the Strength Of Case Scale(S.O.C.S.), which evaluates what Tucker sees as four aspects of potential cases of reincarnation;"(1) whether it involves birthmarks/defects that correspond to the supposed previous life;(2) the strength of the statements about the previous life;(3) the relevant behaviors as they relate to the previous life; and(4) an evaluation of the possibility of a connection between the child reporting a previous life and the supposed previous life.
Tucker stworzył skalę intensywności przypadku(ang. Strength Of Case Scale, S.O.C.S.), która określa cztery aspekty potencjalnego przypadku reinkarnacji:"(1) czy osoba ma znamiona/defekty korespondujące z domniemanym poprzednim życiem;(2) siła twierdzeń o poprzednim życiu;(3) występowanie zachowań nawiązujących do poprzedniego życia; i(4) ocena możliwości istnienia powiązania pomiędzy dzieckiem relacjonującym wspomnienia poprzedniego życia, a domniemanym poprzednim życiem”.

According to the Commission, the underlying causes for counterfeit medicinal products remaining undetected in the lawful supply chain are manifold, but can be reduced to four aspects.
Zdaniem Komisji istnieją liczne powody, dla których podrabiane produkty lecznicze pozostają niewykryte w legalnym systemie dystrybucji, można je jednak sprowadzić do czterech aspektów.

Cooperation between Mexico and the EU is based on four aspects: firstly, bilateral cooperation at government level; secondly, regional programmes offered by the European Commission for all of Latin America(AL-Invest; URBAN; ALFA;@lis, Eurosocial, etc.), in which Mexico participates; thirdly, cooperation on specific issues such as human rights, the environment and NGOs; lastly, Mexico has the possibility of accessing other programmes such as the 6th Research and Development Framework Programme.
Współpraca pomiędzy Meksykiem i UE opiera się na czterech elementach: po pierwsze, na dwustronnej współpracy na poziomie rządowym; po drugie, na programach regionalnych Komisji Europejskiej dla całej Ameryki Łacińskiej, w których Meksyk uczestniczy(AL-Invest; URBAN; ALFA;@lis, Eurosocial, itp.); po trzecie, na współpracy w ramach kwestii szczególnych, takich jak prawa człowieka, środowisko naturalne i organizacje pozarządowe; i po czwarte, Meksyk ma możliwość przystąpienia do innych programów, jak np. VI Ramowy Program Badań i Rozwoju Technicznego.

How to use "four aspects" in an English sentence

Identify four aspects of the Meeks Wheel.

In planning processes, four aspects are important.

View the four aspects of emergency management.

These four aspects make truly great riders.

There are four aspects to Kumārajīva's greatness.

There are four aspects to mails’ journey.

There was four aspects to the study.

There were four aspects of his testimony.

Together, these four aspects represent the Goddess.

And Jon cited four aspects that differentiate.

How to use "cztery aspekty" in a Polish sentence

Czym właściwie są cztery aspekty bóstwa i jak wpływają na działania Moon Knighta?

Cztery aspekty seksualnego doświadczenia Po pierwsze, istnieje poziom fizyczny, aspekt ciała fizycznego.

Te cztery aspekty były znane we wnętrzach domowych zanim stały się modne w biurach.

Ważne jest to, aby wszystkie cztery aspekty współczucia do siebie były nazwane, a nie aby użyć konkretnych słów.

Z punktu widzenia Komisji wszystkie cztery aspekty są ważne.

Raport, który jest podsumowaniem Fit Sport bierze pod lupę cztery aspekty fizjologii człowieka.

Uzgodniono że zostaną pokazane cztery aspekty działalności gospodyń: dwie publikacje „Latawce wspomnień” oraz książka kulinarna „Palce lizać”.

We wszystkich Krainach wierzy się w Panią, która ma cztery Aspekty światła i cztery ciemności.

Nie zdajemy sobie bowiem sprawy, że angielski bezokolicznik posiada cztery aspekty, podobnie jak czasy.

Wybraliśmy cztery aspekty, którymi warto się kierować przy zakupie tych właśnie akcesoriów dla dzieci.