What is the translation of " FOUR ISSUES " in Polish?

• cztery kwestie
• cztery zagadnienia

Examples of using Four issues in English and their translations into Polish

There are four issues that concern us.
Cztery zagadnienia dotyczą nas.

I didn't get the last four issues.
Nie otrzymałem ostatnich czterech numerów.

These four issues are closely linked.
Te cztery kwestie są ze sobą ściśle powiązane.

So these are the main four issues.
Więc to są cztery główne kwestie.

We address four issues in this section.
W tej części omówione zostaną cztery zagadnienia.

During the Council meeting the discussions focused on four issues.
Podczas posiedzenia Rady dyskusje koncentrowały się wokół czterech zagadnień.

Four issues each Jordi and to close Secret….
Cztery kwestie każdy Jordi, w pobliżu Sekret….

There are three or four issues which I would like to address.
Są trzy lub cztery kwestie, które chciałbym poruszyć.

I would like to highlight four issues.
chciałbym zwrócić uwagę na cztery sprawy.

There were four issues relating to the role of Ombudsman.
Istniały cztery kwestie odnoszące się do roli Rzecznika Praw Obywatelskich.

Mr President, when speaking in this debate I want to draw attention to four issues.
(PL) Panie przewodniczący! Zabierając głos w tej debacie, chcę zwrócić uwagę na cztery kwestie.

DE Madam President, there are four issues I would like to address very briefly.
DE Pani Przewodnicząca! Chciałabym w dużym skrócie poruszyć cztery kwestie.

The court decided to stay the proceeding and request a preliminary ruling from the Court of Justice on four issues.
Sąd postanowił zawiesić postępowanie i zwrócić się do Trybunału z czterema pytaniami prejudycjalnymi.

Moreover, if you can't fathom what content you could put in the first four issues, you will find yourself in trouble very soon.
Co więcej, jeśli nie jesteś w stanie wyobrazić sobie, jak będą wyglądać pierwsze cztery numery, to szybko wpadniesz w tarapaty.

the Commission would like to drawn attention to four issues.
Komisja pragnie zwrócić uwagę na cztery kwestie.

it was going to be four issues instead of two and it was going to be this, that.
chciał wydawać cztery numery zamiast dwóch i chciał zrobić to i tamto.

few differences between the Committee on Budgets and the Bureau, apart from maybe three or four issues.
Prezydium jest bardzo mało różnic- może z wyjątkiem trzech lub czterech kwestii.

To this end it has identified at least four issues with serious implications for the ORs both now
W tym celu Komisja zidentyfikowała co najmniej trzy zagadnienia, które mają poważne konsekwencja dla RNO

Have a look at some of the most popular articles from the last four issues of Science in School.
Rzuć okiem na najciekawsze artykuły z ostatnich czterech numerÃ3w Science in School.

Four issues are in the spotlight, namely education
Skierowaliśmy uwagę na cztery kwestie, to jest edukację

I should like to highlight four issues in this debate.
Chciałbym podkreślić cztery zagadnienia poruszone w niniejszej debacie.

The first of the four issues in this report concerns the steps to be taken to ensure that security charges are used exclusively to meet security costs.
Pierwsza z czterech kwestii poruszonych w niniejszym sprawozdaniu dotyczy działań, jakie należy podjąć w celu zagwarantowania, aby opłaty za ochronę były w całości przeznaczane na pokrycie kosztów ochrony.

A European Charter on the Rights of Energy Consumers must focus on four issues raised by the Commission's Energy Policy Communication13.
Europejska karta praw odbiorców energii musi skupiać się na czterech elementach sygnalizowanych w komunikacie Komisji dotyczącym polityki energetycznej13.

Sustainable Development Strategy and sets out environmental priorities with a particular focus on four issues.
wytycza priorytety w dziedzinie ochrony środowiska, w szczególności kładąc nacisk na cztery kwestie.

They focused on four issues:"Witnesses of the history of the depositories of memory","Auschwitz
Skupiły się one wokół czterech zagadnień:"Świadkowie historii depozytariuszami pamięci","Auschwitz

focusing in particular on four issues.
skupiając się na następujących czterech kwestiach.

a time-bound road map on four issues to the June 2013 European Council, in close cooperation with the President of the Commission, and after a process of consultations with the Member States.
członkowskimi- możliwe środki i harmonogram działań dotyczące czterech kwestii.

and I mention four issues at this point.
wymieniam w tym względzie cztery tematy.

a time-bound road map on four issues to the June 2013 European Council, in close cooperation with the President of the European Commission, and, of course, a process of consultations.
członkowskimi- możliwe środki i harmonogram działań dotyczące czterech kwestii.

Delegations mainly discussed four issues: whether the two systems should be managed centrally
Delegacje skoncentrowały się podczas obrad na czterech zagadnieniach: czy oba systemy powinny być zarządzane w sposób scentralizowany

How to use "four issues" in an English sentence

HTLJ publishes four issues per volume.

These four issues are discussed below.

There are four issues each year.

Four issues appeared during that time.

These four issues run very deep.

Four issues are particularly worth discussing.

Thread for four issues covering 2009/10.

Four issues are published each year.

Serrano raises four issues for review.

Four issues are presented for review.

How to use "cztery zagadnienia, cztery kwestie" in a Polish sentence

Jeżeli przeanalizujemy te cztery zagadnienia i dostrzeżemy w nich wady i nieusprawiedliwione złe działanie burmistrza, to wtedy możemy postawić wniosek o udzieleniu lub nieudzieleniu absolutorium.

Dodano cztery kwestie dla Ratownika McCree.

W rozmowie maturzysta musi poruszyć cztery kwestie zamieszczone w poleceniu i rozwinąć je.

W przypadku rzepów mocujących bardzo ważne są cztery kwestie, które gwarantują stabilność udźwigu obrazu: Dopasowanie rodzaju rzepu do ciężaru obrazu.

W ramach wydarzenia dwóch ekspertów zaprezentuje cztery zagadnienia tematyczne: Prawo autorskie w praktyce Co jest a co nie jest przedmiotem prawa własności intelektualnej?

Nauczyciel biologii wymienił cztery zagadnienia i prosi, żeby je realizować samodzielnie, a notatki sporządzać w zeszycie.

Tak więc, jeśli Małgorzata Wassermann chce realnie powalczyć o Kraków, najważniejsze są według mnie cztery kwestie: Po pierwsze, przedstawienie nowych pomysłów dla Krakowa.

Zastanawiają mnie w niej tak naprawdę cztery kwestie: jak autor mógł sam siebie dopuścić do napisania czegoś takiego?

Poniżej prezentujemy cztery kwestie, które należy przemyśleć przed wydaniem pierwszej złotówki na swój sklep. 1.

Dooku w filmie wypowiada tylko cztery kwestie.