What is the translation of " FOUR THIRDS " in Polish?

• cztery trzecie
• four thirds

Examples of using Four thirds in English and their translations into Polish

The Four Thirds sensor size,?
Rozmiar czujnika Cztery Trzecie,?

Delivery in 3-4 days MMF-3 Four Thirds lenses second life.
Dostawa 3-4 dni MMF-3 Drugie życie obiektywów Cztery Trzecie.

Four Thirds lenses second life.
Drugie życie obiektywów Cztery Trzecie.

Compatible with extremely high quality Micro Four Thirds lenses.
Jest kompatybilna z wysokiej jakości obiektywami Mikro Cztery Trzecie.

Micro Four Thirds sensors are the largest available in any unibody VR camera.
Sensory Micro Four Thirds to największe możliwe jakie występują w kamerach typu VR.

Will it be able to compete with the Four Thirds Standard this trend?
Czy będzie w stanie konkurować ze standardem Cztery Trzecie ten trend?

But, precisely why, the issue is less complex optics with the Four Thirds.
Ale, właśnie dlatego, sprawa jest mniej skomplikowana optyka z Cztery Trzecie.

The Four Thirds standard will be able to compete at one hundred percent with the full-frame”.
Średnia Cztery Trzecie, aby móc konkurować z stu procentach pełnoekranowego”.

That is applicable, also, all optical[System] You want to use Four Thirds.
Dotyczy, również, wszystkie optyczne[System] Cztery Trzecie, które chcesz użyć.

With a Micro Four Thirds(MFT) mount, the lens is compatible with Panasonic, Olympus and Blackmagic Cinema cameras.
Dzięki mocowaniu Micro Four Thirds(MFT), obiektyw jest kompatybilny z kamerami Panasonic, Olympus oraz Blackmagic Cinema.

With the Olympus E-3 just released, do not seem to 2008 developments will bring in the highest Four Thirds System.
Wraz z Olympus E-3 właśnie wydana, nie wydają się 2008 zmiany przyniesie w najwyższej systemu Cztery Trzecie.

But think our[sensor de formato] Four Thirds is four to six times higher than the compact sensors 11 megapixel.
Ale, że nasze[Czujnik de Formato] Cztery Trzecie jest cztery do sześciu razy większe niż czujniki kompaktowe 11 Megapixel.

Panasonic, with contrast focus mode through screen Lumix DMC-L10, has innovated within the Four Thirds System.
Panasonic, z trybu ustawiania ostrości w przeciwieństwie do przez ekran Lumix DMC-L10, jest innowacyjny w ramach systemu Cztery Trzecie.

Micro four thirds represents a big upgrade from smaller lenses used in most other pro level 360 cameras Features.
Micro four thirds reprezentuje duży skok technologiczny od mniejszych obiektywów używanych w większości innych profesjonalnych kamery typu 360.

Use Back-Bone custom parts to configure your RX0 with a passive micro four thirds(MFT) mount or dedicated C-Mount.
Używaj produktów i części Back-Bone aby skonfigurować Twoją kamerę RX0 z pasywnym mocowaniem micro four thirds(MFT) lub dedykowanym mocowaniem C-Mount.

The lens is available in Micro Four Thirds(MFT) fit, for Panasonic/ Olympus and Blackmagic Cinema cameras, Sony E-Mount and Fujifilm X mount.
Obiektyw jest dostępny z mocowaniami Micro Four Thirds(MFT) dla Panasonic/ Olympus oraz Blackmagic Cinema, Sony E-Mount oraz Fujifilm X mount.

Olympus plans to spend the full format because, in the concept of[system] Four Thirds, is the diagonal of the sensor is of 22,3 mm.
Olympus nie ma planów, aby przejść do pełnego formatu, ponieważ, W koncepcji[system] Cztery Trzecie, jest przekątną czujnika albo 22, 3 mm.

Ultra wide-angle lensAvailable mounts: Micro Four Thirds(MFT) Focus type: ManualOptical Design: 9 elements in 8 groupsDistance range: 0.10m to∞Manually controlled diaphragm, 7 aperture blades, Lowest value 16Angle of view: 140 degreesLens mount: micro four thirdsFilter Mount: Internal thread for 43mm filters; filter mount rotates while focusingFilter adapter(included) for 52mm filtersLength to bayonet mount: approx.
Ultra szeroki kątDostępne mocowania: Micro Four Thirds(MFT) Sposób ostrzenia: ManualnyOptyczny design: 9 elementów w 8 grupachZakres dystansu: 0.10m to ∞Manualnie kontrolowany diagram, 7 listków przysłony, najniższa wartość 16Kąt widzenia: 140 stopniMocowanie obiektywu: micro four thirdsMocowanie filtra: wewnętrzny gwint dla 43mm filtrów; mocowanie filtra obraca się podczas ostrzeniaAdapter filtra(dołączony) dla 52mm filtrówDługość do bagnetowego mocowania: ok.

Insta360 Titan 11K eight-lens cinematic VR camera The Insta360 Titan features 8 micro four thirds sensors that can shoot up to 11K 360 video and 10K 3D video.
Insta360 Titan 11K eight-lens cinematic VR camera Insta360 Titan posiada 8 sensorów micro four thirds(MFT), które pozwalają na nagranie materiału wideo 11K 360 oraz 10K 3D.

The Blackmagic Pocket Cinema Camera 4K uses the same MFT(Micro Four Thirds) lens mount as the original Pocket Cinema Camera so customers can use the investment in lenses they already own.
Blackmagic Pocket Cinema Camera 4K wykorzystuje takie same mocowania obiektywów MFT(Mikro Cztery Trzecie) jakie posiada oryginalna kamera Pocket Cinema Camera.

Without VAT DJI Zenmuse X5 gimbal& camera(No lens) Meet the Zenmuse X5, the world's first mirrorless, compact Micro Four Thirds camera made specifically for aerial photography and cinematography.
DJI Zenmuse X5 gimbal& camera(No lens) Poznaj Zenmuse X5, pierwszą na świecie bezlusterkową, kompaktową kamerę Micro Four Thirds camera wykonaną specjalnie z myślą o zdjęciach z powietrza.

This fully modified RX0 camera comes configured with a passive micro four thirds(MFT) mount and can be re-configured to C-Mount at any time with the included mounting ring.
Ta w pełni zmodyfikowana kamera RX0 posiada skonfigurowane, pasywne mocowanie micro four thirds(MFT) i może być przekonfigurowana na mocowanie C-Mount w każdym momencie, za pomocą dołączonego pierścienia mocującego.

Now also being dust and splash-proof the MMF-3 is perfect for the E-M5 and pro or top pro Four Thirds lenses, which are also dust and splash-proof and therefore perfect for all weather conditions.
Odporny na kurz i zachlapania adapter MMF-3 jest doskonały dla modelu E-M5 praz obiektywów Cztery Trzecie klasy Pro i Top Pro, które także są odporne na kurz i zachlapania, dzięki czemu doskonale sprawdzają się w każdych warunkach pogodowych.

There were as many as four third places.
Trzecie miejsca były aż cztery.

These provisions, which are to be adopted by the joint association bodies(Association Council, Stabilisation and Association Council or Cooperation Committee) with the four third countries, will give effect to the principles of limited coordination of social security systems contained in the agreements.
Postanowienia te, które mają zostać przyjęte przez wspólne organy stowarzyszeniowe(Radę Stowarzyszenia, Radę Stabilizacji i Stowarzyszenia lub Komitet Współpracy) z czterema państwami trzecimi, nadadzą skuteczność zasadom ograniczonej koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego zawartym w układach.

In addition to the different forms of cooperation envisaged under Directive 2012/34/EU, the regulatory bodies of 21 Member States and four third countries are currently also working together in the framework of IRG-Rail(‘Independent Regulators' Group- Rail'), which is a private initiative of regulators that does not have any official role under the Directive.
Oprócz różnych form współpracy przewidzianych w dyrektywie 2012/34/UE organy regulacyjne 21 państw członkowskich i czterech państw trzecich współpracują również obecnie w ramach IRG-kolej(„Niezależna Grupa Regulatorów- kolej”), która jest prywatną inicjatywą regulatorów i nie odgrywa żadnej oficjalnej roli na podstawie dyrektywy.

He is the third of four children.
Jest trzecim z czworga ich dzieci.

Rodriguez is the third of four children.
Rogozow był trzecim z czworga dzieci w swojej rodzinie.

We have come in third four times and second twice, but we have never won.
Cztery razy zajęłyśmy trzecie miejsce i dwa razy drugie, ale nigdy nie wygrałyśmy.

Russell, your shot at making it to the final four a third time is over.
Russell, twoja szansa na dotarcie do finałowej czwórki po raz trzeci dobiegła końca.

How to use "four thirds" in an English sentence

Micro Four Thirds to Four Thirds Adapter?

View Full Version : Micro Four Thirds to Four Thirds Adapter?

Four Thirds Cameras - Writings on Four Thirds and Olympus 4/3 cameras.

Olympus full Four Thirds macro lens..

Native Micro Four Thirds macro lens..

ZUIKO Digital Micro Four Thirds lenses.

Panasonic GX7 Micro Four Thirds camera.

Everything about Four Thirds and mFT.

lens for Micro Four Thirds cameras.

Micro four thirds cameras are welcome.

How to use "cztery trzecie" in a Polish sentence

mniejsze powiększenie względem pełnej klatki niż Mikro Cztery Trzecie.

Kombinacja najdłuższej ogniskowej o ekwiwalencie 200 mm i światła f/2.8 (a także samej matrycy Mikro Cztery Trzecie) nie zaspokoi wizualnych purystów.

Funkcja, dzięki której następuje chłodzenie obudowy i szyby Definicja Cztery Trzecie Co to jest fotografii, znany także jako "4/3", "fourthirds".

Ibelux 40mm f/0,85 jest obecnie najjaœniejszym seryjnie produkowanym obiektywem na œwiecie, przeznaczonym do aparatów systemowych formatu APS-C i Mikro Cztery Trzecie.

Co dalej z aparatami systemu Mikro Cztery Trzecie?

Cztery trzecie nagrody po 200 zł przyznano Agacie Dmowskiej z Trebnia za kugiel i kulebiak, Mariannie Kuźmie z Grodziska za sery kozie, Związkowi Emerytów i Rencistów z Sokołowa Podl.

Dodatkowo obiektyw Velvet 56 będzie też dostępny z mocowaniem do systemów Mikro Cztery Trzecie i Sony E.

Dzięki zgodności E-400 ze standardem Cztery Trzecie, użytkownicy zyskują potencjalnie nieograniczone możliwości stosowania wymiennej optyki.

Krótka minimalna odległość ostrzenia to jedna z zalet systemu Mikro Cztery Trzecie.

Obiektyw jest w pełni kompatybilny z systemem Mikro Cztery Trzecie, co zezwala na stuprocentowe użycie technologicznych możliwości aparatów systemowych.