What is the translation of " FREIGHT SECTOR " in Polish?

• sektorze towarowym
• sektorze przewozu towarów

Examples of using Freight sector in English and their translations into Polish

Important change in the air freight sector.
Ważne zmiany w sektorze przewozów lotniczych.

An efficient freight sector, especially across borders,
Efektywny sektor towarowy, zwłaszcza przewozów transgranicznych,

The company plans its expertise in the freight sector will continue to expand further.
Firma planuje swoją wiedzę w sektorze transportu towarowego będzie nadal rozwijać dalej.

Improves the framework for competition in the gas, electricity and rail freight sectors;
Poprawić ramy konkurencji w sektorach gazu, energii elektrycznej oraz kolejowego transportu towarowego;

There are over 600 rail operating licences in the freight sector, including 315 in Germany and 67 in Poland.
W sektorze przewozów towarowych wydano ponad 600 licencji kolejowych, z czego 315 w Niemczech i 67 w Polsce.

electricity and rail freight sectors;
energii elektrycznej i kolejowego transportu towarowego;

arises between the payers, the road freight sector and the government on the use of this money and efficiency.
że pomiędzy płatnikami, sektorem przewozów drogowych i rządem wywiąże się dyskusja w sprawie wykorzystania tych pieniędzy i wydajności.

Consequently, this procedure poses a major obstacle to the creation of new railway undertakings, particularly in the freight sector.
Stanowi w ten sposób poważną przeszkodę w tworzeniu nowych przedsiębiorstw kolejowych, mianowicie w dziedzinie transportu towarowego.

Title:"Measures to provide infrastructure and services in the freight sector and to restructure road haulage.
Tytuł:"Środki na stworzenie infrastruktury i usług w sektorze przewozów towarowych oraz restrukturyzację transportu drogowego.

Transport employment in was severely affected by the economic crisis in 2008 and 2009, particularly in the freight sector.
Na zatrudnienie w sektorze transportowym bardzo poważnie wpłynął kryzys gospodarczy w latach 2008-2009, zwłaszcza w sektorze transportu towarowego.

The tendency to multi-skilling in the rail freight sector requires the definition of new professions
Tendencja do wykorzystywania umiejętności z wielu dziedzin w sektorze kolejowego transportu towarowego wymaga precyzyjnego zdefiniowania nowych zawodów

gas extraction and the sea freight sector.
zmniejszeniu aktywności sektora frachtu morskiego.

In the context of the current crisis, an acceleration of consolidation in the rail freight sector can be seen,
Ponadto w związku z obecnym kryzysem obserwuje się przyspieszenie działań konsolidacyjnych w sektorze przewozów towarowych odznaczające się ekspansją zagraniczną niektórych grup,

improve the competitiveness of inland waterway transport in the freight sector.
poprawy konkurencyjności żeglugi śródlądowej w sektorze towarowym.

I believe it is vital to support measures which aim to improve the situation in the rail freight sector, with the prospect of this sector becoming fully integrated and integral to the whole future European transport network.
Jestem przekonany, że niezwykle ważne jest wspieranie działań, których celem jest poprawa sytuacji w sektorze kolejowych przewozów towarowych oraz w dalszej perspektywie- pełna integracja tego sektora z całą przyszłą europejską siecią transportową i uczynienie go jej integralnym elementem.

particularly in the air freight sector.
szczególnie zaś w sektorze ładunków lotniczych.

Additional efforts are needed to improve budgetary consolidation in the medium term, competition in the energy and rail freight sectors, and in regulated professions, to further modernise labour law, and increase opportunities in vocational training.
Poprawa konsolidacji budżetowej w perspektywie średnioterminowej, konkurencji w sektorach energetycznym i transportu kolejowego, a także w dziedzinie zawodów regulowanych wymaga dodatkowych działań zmierzających do dalszej modernizacji prawa pracy i poszerzenia możliwości szkolenia zawodowego.

particularly in the freight sector.
w szczególności w sektorze przewozu towarów.

Alongside the opening up of the rail freight sector to competition and the establishment of requirements to separate the activities of infrastructure managers and railway undertakings,
Wraz z otwarciem sektora kolejowych przewozów towarowych na konkurencję oraz ustanowieniem wymogów dotyczących rozdzielenia działalności podmiotów zarządzających infrastrukturą

with two thirds in the freight sector and one third in passenger transport.
z których dwie trzecie pracuje w sektorze przewozu towarów, a jedna trzecia w sektorze transportu pasażerskiego.

Alongside the opening-up of the rail freight sector to competition and the establishment of requirements to separate the activities of infrastructure managers and railway undertakings, a stringent regulatory
Oprócz otwarcia sektora kolejowych przewozów towarowych na konkurencję i określenia wymagań dotyczących oddzielenia działalności zarządców infrastrukturą od działalności przedsiębiorstw kolejowych,

together with his European counterparts to work out simpler solutions for the freight sector and to reconsider the EU Working Time Directive, new.
Wraz z jej europejskiego odpowiednika, prostszych rozwiązań dla sektora towarowego do rozwoju i do ponownego rozpatrzenia Dziala dyrektywy UE w czasie nowe.

The Commission also shares the view set out in the report that- in particular in the freight sector- it is vital to facilitate co-modal chains in which waterborne
Komisja podziela również pogląd sformułowany w sprawozdaniu, że- w szczególności w sektorze transportu towarowego- istotne jest ułatwienie połączeń sieci transmodalnych, w ramach których transport wodny

By 2013, the high-speed trains sector is expected to be the most dynamic sector in western Europe, whilst conventional passenger trains and the freight sector will continue to dominate in eastern Europe.
Do 2013 r. segment bardzo szybkiej kolei powinien być najbardziej dynamicznym segmentem w Europie Zachodniej, natomiast segment zwykłych pociągów pasażerskich i towarowych będzie dominujący w Europie Wschodniej.

step up the special treatment of the outermost regions as regards state aid in the agricultural and fisheries sectors and in the freight sector;
rozwijanie zasady szczególnego traktowania regionów peryferyjnych w zakresie pomocy państwowej w sektorach rolnictwa i rybołówstwa oraz w sektorze transportu towarowego.

National procedures for the approval of locomotives are currently regarded as one of the biggest barriers to the creation of new railway companies in the freight sector and a major obstacle to the interoperability of the European railway system.
Krajowe procedury w zakresie homologacji lokomotyw uznawane są obecnie za jedną z największych przeszkód dla tworzenia nowych przedsiębiorstw kolejowych w sektorze towarowym, jak również największym czynnikiem spowalniającym dążenie do interoperacyjności europejskiego systemu kolei.

implementation of ICT in the freight transport sector.
ich rozwój i wdrożenie w sektorze transportu towarowego.

It is acknowledged that the road freight transport sector faces a number of other challenges.
Stwierdza się, że sektor drogowego transportu towarowego stoi przed wieloma innymi wyzwaniami.

Furthermore, in the freight transport sector the broad range of actors
Ponadto w sektorze transportu towarowego duża liczba podmiotów

the NCAs into barriers to effective competition in the rail freight transport sector.
poświęconych barierom skutecznej konkurencji w sektorze towarowego transportu kolejowego.

How to use "freight sector" in an English sentence

This period witnessed continued freight sector reorganisation, the demise of BR, and the emergence of private enterprise.

Phil Mortimer has been awarded the freight sector Global Achievement Award by the International Rail Research Board.

promote best practices for energy efficiency in the freight sector among local and regional authorities in Europe.

It was identified as a focus area in the railways’ passenger and freight sector action plan for 2017-18.

However, the 2DS scenario requires a carbon budget for the maritime freight sector of 710 MtCO2 in 2050.

This growth in the freight sector will be led by "ongoing economic growth," according to the report summary.

At the Scottish Parliament's freight sector debate, sympathy for Scotland's hauliers came mostly from Scottish National Party MSPs.

Yet both offer a digital rate platform and seem determined to drag the ocean freight sector into modernity.

Compared to passenger services, working in the freight sector provides a wider knowledge of the UK rail infrastructure.

Logistics (Chapter 8) identifies a number of potential changes affecting the freight sector and how goods are delivered.

How to use "sektorze towarowym" in a Polish sentence

Zbigniew Tracichleb podkreślił, że PKP LHS jest najbardziej efektywnym przewoźnikiem kolejowym w sektorze towarowym.

DB Cargo Polska: Nawarstwiły się różne zjawiska niesprzyjające wzrostowi Nie jest to w jego opinii jedyny powód spadku wielkości pracy przewozowej w sektorze towarowym.

Największy wzrost osiągnięto zarówno w sektorze towarowym, jak i pasażerskim, na trasach do Wielkiej Brytanii.

Tylko dwie z nich działają w sektorze towarowym.

Gorzej niestety wygląda sytuacja w sektorze towarowym.

Niezbędne są również inwestycje taborowe poprawiające ofertę przewozową zarówno w sektorze towarowym i pasażerskim.

Do pewnej liberalizacji przewozów doszło natomiast w sektorze towarowym, gdzie rynek przewozów jest większy.

Wiele zmian, które nasze badania przewidują w sektorze towarowym, wynika z trendów środowiskowych, społecznych i związanych z zarządzaniem.

Oto co trzeba wiedzieć, aby śledzić kluczowe czynniki wpływające na podaż i popyt w sektorze towarowym.

Analiza techniczna ma swój początek w sektorze towarowym Europy i Japonii sprzed kilku wieków.