Examples of using French physicist in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
French physicist of Polish-Jewish descent, awarded the Nobel Prize in Physics in 1992.
André-Marie Ampère, French physicist and mathematician b.
André Ampère, francuski matematyk, fizyk ur.Arthur Jules Morin(19 October 1795- 7 February 1880)was a French physicist.
Arthur Jules Morin(ur. 19 października 1795 w Paryżu,zm. 7 lutego 1880)- francuski generał i fizyk.Irène Joliot-Curie, French physicist, Nobel Prize laureate b.
Irène Joliot-Curie, francuska fizyk, chemik, laureatka Nagrody Nobla ur.Jules Célestin Jamin(31 May 1818, Termes,Ardennes- 12 February 1886) was a French physicist.
Jules Celestin Jamin ur. 31maja 1818 w Termes(Ardeny), zm. 12 lutego 1886 w Paryżu- francuski fizyk.The observatory was named after the French physicist Pierre Victor Auger.
Nazwa obserwatorium pochodzi od nazwiska francuskiego fizyka, Pierre'a Augera.Léon Nicolas Brillouin(French:; August 7, 1889- October 4, 1969) was a French physicist.
Léon Nicolas Brillouin(ur. 7 sierpnia 1889 w Sèvres- zm. 4 października 1969 w Nowym Jorku)- francuski fizyk.The law was first published in 1785 by French physicist Charles-Augustin de Coulomb.
Zostało opublikowane w 1785 przez francuskiego fizyka Charlesa Coulomba.The French physicist André Marie Ampère first had the idea of sending messages with electricity.
Francuski fizyk André Ampère pierwszy wpadl na pomysl wyslania wiadomosci za pomoca energii elektrycznej.Lew Kowarski(10 February 1907, Saint Petersburg- 30 July 1979, Geneva) was a naturalized French physicist.
Lew Kowarski(ur. 10 lutego 1907- zm. 30 lipca 1979)- francuski fizyk jądrowy polsko-rosyjskiego pochodzenia.It was named for French physicist and Nobel laureate Jean Baptiste Perrin.
Liczba ta wzięła swą nazwę od imienia i nazwiska Jeana Baptiste Biota- francuskiego fizyka.Maurice Paul Auguste Charles Fabry ForMemRS(French:; 11 June 1867- 11 December 1945) was a French physicist.
Maurice Paul Auguste Charles Fabry(ur. 11 czerwca 1867 w Marsylii- zm. 11 grudnia 1945 Paryżu)- francuski fizyk.Fresnel was this French physicist who had the idea to take a glass lens and cut grooves in it in concentric circles.
Fresnel był francuskim fizykiem, który wpadł na pomysł, żeby wziąć szklaną soczewkę i wyciąć rowki w jej koncentrycznych pierścieniach.Pierre Louis Dulong FRS FRSE(/duːˈlɒŋ,-ˈloʊŋ/; French:; 12 February 1785- 19 July 1838)was a French physicist and chemist.
Pierre Louis Dulong(ur. 12 lutego 1785 w Rouen,zm. 19 lipca 1838 w Paryżu)- fizyk i chemik francuski.In 1924 the great French physicist, Louis DeBroglie, published the very important finding, sometimes called"Principle of the Symmetry of Nature.
W 1924 roku wielki fizyk francuzki, Louis DeBroglie, opublikowa swoje wane odkrycie czasami nazywane"Zasad Symetrycznoci Natury.Jean Léonard Marie Poiseuille(French:;22 April 1797- 26 December 1869) was a French physicist and physiologist.
Jean Léonard MariePoiseuille(ur. 22 kwietnia 1797 w Paryżu, zm. 26 grudnia 1869 w Paryżu)- francuski lekarz i fizyk.In 1924 the great French physicist, Louis DeBroglie, published the very important finding, sometimes called"Principle of the Symmetry of Nature.
W 1924 roku wielki fizyk francuzki, Louis DeBroglie, opublikował swoje ważne odkrycie czasami nazywane"Zasadą Symetryczności Natury.Pierre-Gilles de Gennes(French:; October 24, 1932- May 18,2007) was a French physicist and the Nobel Prize laureate in physics in 1991.
Pierre-Gilles de Gennes(ur. 24 października 1932 w Paryżu,zm. 18 maja 2007)- francuski fizyk, laureat Nagrody Nobla w dziedzinie In 1924 the great French physicist, Louis De Broglie, published his important discovery which sometimes is called the"Principle of the symmetry of nature.
W 1924 roku wielki fizyk francuzki, Louis De Broglie, opublikowa swoje wane odkrycie czasami nazywane"Zasad Symetrycznoci Natury.It is specifically about people of science, chosen and appreciated by a young French physicist Jean de Climont, who had their names placed in a list of scientists dissidents in his book.
Chodzi konkretnie o ludzi nauki, których wybrał i docenił poprzez zamieszczenie listy nazwisk naukowców dysydentów w swym dziele młody francuski fizyk Jean de Climont.In 1924 the great French physicist, Louis De Broglie, published his important discovery which sometimes is called the"Principle of the symmetry of nature.
W 1924 roku wielki fizyk francuzki, Louis De Broglie, opublikował swoje ważne odkrycie czasami nazywane"Zasadą Symetryczności Natury.AMPERE is to provide current,hence the name taken from the name of Andre Marie Ampere(1775- 1836), a French physicist and mathematician who became famous for his electromagnetism related discoveries.
AMPERE ma dostarczyć prąd,stąd nazwa wzięta od nazwiska André Marie Ampère(1775- 1836), francuskiego fizyka i matematyka, który wsławił się odkryciami dotyczącymi elektromagnetyzmu.In 1924 the great French physicist, Louis DeBroglie, published his important discovery, which is sometimes called the"principle of the symmetry of nature.
W 1924 roku wielki fizyk francuski, Louis DeBroglie, opublikował swoje niezwykle ważne odkrycie jakie czasami nazywane jest"zasadą symetryczności natury.October 21- Horatio Nelson, British admiral(mortally wounded in battle)(b.1742)* August 23- Charles-Augustin de Coulomb, French physicist b.* March 19- Charles IV of Spain abdicates in favor of his son, Ferdinand VII.e.g..
Października- Horatio Nelson, admirał brytyjski dowodził pod Trafalgarem flotą brytyjską(ur.1780)* 23 sierpnia- Charles Coulomb, fizyk francuski ur.* 19 marca- król Hiszpanii Karol IV abdykował na rzecz swego syna Ferdynanda VII. Oktawiana Augusta w roku 27 p.n.e.The Joachimsthal mines gained in importance once more when the French physicist Henri Becquerel proved the existence of radiation from radioactive materials in 1896, and when Marie Curie isolated the new chemical elements polonium and radium from waste from the uranium dye factory in Joachimsthal in 1898.
Znaczenie kopalni w Jachymowie/Joachimsthal zwiększyło się po raz kolejny po udowodnieniu promieniowania materiałów radioaktywnych przez francuskiego fizyka H. Becquerela w 1896 r. i wyodrębnieniu Research on solutions for differential equations using mechanical devices, discounting planimeters, started at least as early as 1836,when the French physicist Gaspard-Gustave Coriolis designed a mechanical device to integrate differential equations of the first order.
Badania nad mechanicznym rozwiązywaniem równań różniczkowych(poza istniejącymi od początków XIX planimetrami, pozwalającymi na obliczanie pewnych konkretnych całek), trwały co najmniej od 1836 roku,kiedy to francuski fizyk Gaspard-Gustave Coriolis zaprojektował urządzenie umożliwiające rozwiązywanie równań pierwszego rzędu.The first Doppler redshift was described by French physicist Hippolyte Fizeau in 1848, who pointed to the shift in spectral lines seen in stars as being due to the Doppler effect.
Pierwsze przesunięcie ku czerwieni Dopplera zostało opisane przez francuskiego fizyka Armanda Fizeau w 1848- wskazał on przesunięcie w liniach spektralnych gwiazd.Jacques Babinet(French:; 5 March 1794- 21 October 1872) was a French physicist, mathematician, and astronomer who is best known for his contributions to optics.
Jacques Babinet(ur. 5 marca 1794 w Lusignan, zm. 21 października 1872 w Paryżu)- francuski fizyk, matematyk i astronom, znany przede wszystkich z jego wkładu w rozwój optyki.The foundations for modern solar energy collection were laid in 1839, when the French physicist Edmond Becquerel observed an increase in the electrical conductivity of some materials when they were exposed to light;
Podwaliny pod współczesne wykorzystanie energii słonecznej zostały położone w 1839 roku, gdy francuski fizyk Edmond Becquerel zaobserwował wzrost przewodnictwa elektrycznego w niektórych materiałach, gdy były wystawione na działanie światła.
