What is the translation of " FREQUENTLY CALLED " in Polish?

• często nazywane
• często zwana
• powszechnie nazywany
• zwykle nazywany

Examples of using Frequently called in English and their translations into Polish

Tracking his frequently called numbers.
Namierzam jego ostatnie rozmowy.

Max Euwe was the world champion and an exceptionally strong player who beat the legendary Alexander Alekhine, and yet he is not frequently called a genius.
Max Euwe był mistrzem świata i wyjątkowo silnym graczem, który pokonał legendarnego Alechina, a mimo to rzadko nazywany jest geniuszem.

Slot machines are frequently called'fruit machines.
Automaty często określa się mianem„owocówek”.

So from the filming point of view the above case is very similar to another killing of the Australian hero named Steve Irwin- frequently called also the"crocodile hunter.
Pod tym więc względem jego przypadek staje się bardzo podobny do śmierci innego australijskiego odważnego bohatera o nazwisku Steve Irwin- często zwanego także"crocodile hunter.

She was frequently called a bitch in mainstream media.
W masowych środkach przekazu często nazywano ją suką.

Which is why they are much more frequently called wise drugs.
Dlatego są one coraz częściej nazywany sprytnych narkotyków.

Wrocław is frequently called"a meeting place"; it is also said that here the East meets the West.
Wrocław nazywany jest często miastem spotkań. Mówi się też, że tu Wschód spotyka się z Zachodem.

Which is why they are more frequently called smart medications.
Dlatego są one powszechnie nazywany sprytnych narkotyków.

Sendai is frequently called a branch-office economy, because very few major companies are headquartered in the city.
Sendai jest często określane jako gospodarka oddziałów, ponieważ niewiele przedsiębiorstw ma w tym mieście swoje główne siedziby.

And then they find that they are, frequently, called on to be detectives.
By byli detektywami. Potem orientują się, że często wzywa się ich.

The alliance is also frequently called by its original French name, Alliance des Forces Démocratiques pour la Libération du Congo-Zaïre AFDL.
Grupa jest często określane jako FDLR, przez pierwszej litery oryginalnej nazwy francuskiej Démocratiques Forces de Libération du Rwanda.

Citrus aurantium is the name of the plant a lot more frequently called'bitter orange.
Citrus aurantium to nazwa rośliny powszechnie zwany"gorzkiej pomarańczy.

This girl was very frequently called Matrjoschka or Matryoshka.
Ta dziewczyna jest bardzo często nazywane Matrjoschka lub Matryoshka.

Upon transforming 40 years old, some people experience what is frequently called middle-age spread.
Po transformacji Czterdzieści lat, niektóre osoby doświadczają tego, co jest powszechnie nazywany rozprzestrzenianie średnim wieku.

A compression release engine brake, frequently called a Jacobs brake or Jake brake, is an engine braking mechanism installed on some diesel engines.
Hamulec silnikowy z układem dekompresyjnym, zwany często hamulcem Jacobsa lub hamulcem Jake,(ang. Jake brake) to mechanizm hamowania silnikiem instalowany w większości silników Diesla.

The song was appreciated by contemporary critics as well as authors, who have frequently called it"Madonna's first great single.
Piosenka została doceniona przez krytyków, a także autorów, którzy często nazywali ją"pierwszym świetnym singlem Madonny.

Jesus was frequently called by this title instead of by his name; as English people oftenest speak of their sovereign as"the Queen," instead of calling her by her name--Victoria.
Jezus był często nazywany przy użyciu tego tytułu zamiast imienia, tak jak Anglicy najczęściej mówią o swej władczyni„Królowa”, zamiast używać jej imienia Wiktoria.

Competent authorities, economic operators and insurers have frequently called for more clarity and guidance on this issue.
Właściwe organy, podmioty gospodarcze oraz ubezpieczyciele często wzywali do zapewnienia większej jasności i dalszych wytycznych w tej kwestii.

For many people frequently events fulfil which are forecasted in advance, for example the arrival of which is foretold by dreams or by beliefs frequently called also"superstitions.
Dla wielu osób często się wypełniają zdarzenia które są czymś z góry zapowiadane, przykładowo których nadejście jest przepowiedziane snami czy wierzeniami często zwanymi też"zabobony.

Considering that this is such a moderate and side-effect friendly steroid it is frequently called The Gal Steroid as a huge part of those that buy it are in-fact women athletes.
Ze względu na fakt, że to jest takie łagodne i ubocznym przyjazny steroid jest zwykle nazywany Lady steroidowych Znaczna część tych, którzy zakupu są kobiety, fakt sportowców wyczynowych.

And watching Brušperk from the opposite hill, St. Marcus Hill, the highest point of the cadastre of the town, we are fascinated by it, being as idyll, cur-rently frequently called Lachian Bethlehem.
Kiedy na Bruszperk spojrzymy z przeciwległego pagórka, wzgórza św. Marka, największego wzniesienia na terenie gminy, widok jest czarujący, urzeka nas i bywa dziś często nazywany Lasskim Betlejem.

Nevertheless, we must confess there is a small difference as Durabolin or NPP as it's frequently called appears to produce less water retention than its bro Deca-Durabolin.
Musimy jednak przyznać, istnieje niewielka różnica jak Durabolin lub NPP jak to zwykle nazywa zdaje się produkować mniejszą retencję wody niż jego rodzeństwo Deca-Durabolin.

However, our official science to-date(frequently called the"atheistic orthodox science") researches everything exclusively from another general approach which by philosophers is called"a posteriori"- means"from effects to causes.
Tymczasem nasza dotychczasowa oficjalna nauka(czsto zwana"ateistyczn nauk ortodoksyjn") bada wszystko wycznie z innego generalnego podejcia, przez filozofw zwanego"a posteriori"- czyli"od skutku do przyczyny.

This greatly precise stimulation of dermis provides effects comparable with plastic surgery methods, therefore, mesotherapy is frequently called“lifting without operation”.
Ta bardzo precyzyjna stymulacja skóry właściwej daje efekty porównywalne z metodami chirurgii plastycznej, dlatego często mezoterapię nazywa się„bezoperacyjnym liftingiem”.

However, our official science to-date(frequently called the"atheistic orthodox science") researches everything exclusively from another general approach which by philosophers is called"a posteriori"- means"from effects to causes.
Tymczasem nasza dotychczasowa oficjalna nauka(często zwana"ateistyczną nauką ortodoksyjną") bada wszystko wyłącznie z innego generalnego podejścia, przez filozofów zwanego"a posteriori"- czyli"od skutku do przyczyny.

Nevertheless, we should confess there is a slight distinction as Durabolin or NPP as it's frequently called appears to produce less water retention than its sibling Deca-Durabolin.
Niemniej jednak powinniśmy wyznać istnieje niewielka różnica jak Durabolin lub NPP jak jest powszechnie nazywany wydaje się produkować mniejszą retencję wody niż jego rodzeństwo Deca-Durabolin.

In the parables of our Lord, the Church is frequently called the kingdom; and the Apostle speaks of it as the kingdom over which Christ now reigns, saying that God hath translated us out of the kingdom of darkness into the kingdom of his dear Son.
W przypowieœciach naszego Pana Koœció³ jest czêsto nazywany Królestwem, a aposto³ mówi o nim jako o Królestwie, w którym panuje obecnie Chrystus, oœwiadczaj¹c,¿e Bóg przeniós³ nas z królestwa ciemnoœci do królestwa swego drogiego Syna.

So, even in the early twentieth century, freeholders of lands Orhei, Science and Hotin still preserved the memory of the great and holy ruler Stefan, frequently called them"Prince","CRAI","Voda","Emperor sturdy.
Tak, jeszcze na początku XX wieku, wieczystych gruntów Orhei, Nauka i Hotin zachowały pamięć o wielkim i świętym władcy Stefana, często nazywa je"Książę","CRAI","Voda","Cesarz wytrzymały.

Natural chemicals, as these signals are frequently called, carry crucial training information that enables you to do whatever from straightforward tasks like grabbing a pencil to complicated mathematics and abstract expressionism.
Naturalne substancje chemiczne, jak te sygnały są często nazywane, targać niezbędne informacje instruktażowe, który pozwala Ci zrobić cokolwiek od prostych zadań, takich jak pobieranie ołówek do skomplikowanych matematycznych i abstrakcyjnego ekspresjonizmu.

Due to the fact that this is such a mild as well as side-effect friendly steroid it is frequently called The Lady Steroid as a large portion of those that buy it are in-fact women athletes.
Ze względu na fakt, że to jest takie łagodne i ubocznym przyjazny steroid jest zwykle nazywany Lady steroidowych Znaczna część tych, którzy zakupu są kobiety, fakt sportowców wyczynowych.

How to use "frequently called" in an English sentence

These airports are frequently called international airports.

These were frequently called “Last Light Efforts”.

This number was frequently called for arbitration.

Artemis Anahita is frequently called “Lady Moon”.

Reimbursement insurance is frequently called charge forservice.

The nodes are frequently called as vertices.

Cold sores are frequently called fever blisters.

It’s frequently called “slip and fall” coverage.

Ask about discounts for frequently called numbers.

Refrigerated shipping containers are frequently called reefers.

How to use "często nazywane, powszechnie nazywany" in a Polish sentence

ZOBOWIĄZANIA, często nazywane w Domowym Kościele Ruchu Światło-Życie szansami, darami lub drogowskazami, służą budowaniu jedności (communio) w małżeństwie i rodzinie (por.

Nasze zabawy, często nazywane "praniem się", wyglądają groźnie, bo i pióra lecą, ale w gruncie rzeczy życiu nie zagrażają.

Ze względu na dobrze przyswajalne białko (nawet 90%) i zawartość żelaza, grzyby są często nazywane „mięsem lasu”.

Tamara Kanecka-Brzóska) Wrota Arktyki – Tromsø Tromsø, będące największym miastem północnej Norwegii, często nazywane jest “Wrotami Arktyki”.

Iglaki szybko rosnąceIglaste gatunki roślin ozdobnych, często nazywane w skrócie iglakami, już od wielu lat zajmują niezwykle ważne miejsce w naszych ogrodach.

Przejściowy atak niedokrwienny jest powszechnie nazywany „mini-udarem”.

Są one często nazywane strefami niskiej emisji.

I dokładnie tak są często nazywane – technologie umożliwiające (ang.

Bezrobocie keynesowskie często nazywane jest dodatkowo bezrobociem koniunkturalnym, definicje są bowiem tożsame.

Instalacje takie są często nazywane VI generacją systemów LPG.