Examples of using Friend just in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
My friend just died.
Ktoś mi bliski właśnie zmarł.Without causing any kind of scene. And our little friend just went along with it.
I nasza mała przyjaciólka po prostu się z tym zgadziła bez robienia jakiejkolwiek sceny.My friend just died.
Mój przyjaciel właśnie zginął.Looks like my friend just showed up.
Wygląda jakby mój przyjaciel właśnie się pojawił.My friend just got an apartment.
Mój kolega właśnie dostał mieszkanie.
People also translate
But his friend just died.
Ale jego przyjaciel dopiero zmarł.My friend just kidnapped a G.R.U. agent in Cuba,
Mój znajomy właśnie porwał agenta GRU na Kubie,My best friend just died!
Moja najlepsza przyjaciółka właśnie została zabita!My friend just threw up.
Mój przyjaciel właśnie zwymiotował.Yeah, well, your friend just got you killed.
Tak, więc, twój przyjaciel właśnie cię zabił.My friend just died.
Moja przyjaciółka właśnie umarła.Mister Dawes, my friend just bought this car.
Panie Dawe, moja znajoma właśnie kupiła ten samochód.My friend just sold reefer to Matt Reynolds.
Mój kumpel właśnie sprzedał marychę Mattowi Reynoldsowi.Sounds like your friend just skipped step one.
Wygląda na to, że twój przyjaciel właśnie opuścił pierwszy krok.My friend just left.
Moj… mój znajomy właśnie poszedł.Your lady friend just ate the roach.
Pana przyjaciółka, właśnie zjadła skręta.My friend just called.
Mój przyjaciel właśnie dzwonił.Your lady friend just tried to scam me.
Pana przyjaciółka właśnie próbowała mnie orżnąć.My friend just abandoned me.
Mój przyjaciel właśnie mnie opuścił.Your friend just died.
Twój przyjaciel właśnie zginął.Our friend just tried to kill us.
Nasz przyjaciel właśnie chciał nas zabić.Your little friend just posted his whereabouts.
Twój kumpel właśnie napisał, gdzie jest.My friend just got broken up, lady!
Mój kolega właśnie zerwał z dziewczyną!Our Haitian friend just crashed the party.
Nasz haitański przyjaciel właśnie zepsuł imprezę.Your friend just had the most expensive funeral in history.
Twój kolega właśnie miał najdroższy pogrzeb w historii.I think your friend just said that, genius. Um.
Um, chyba twój przyjaciel właśnie to powiedział, geniuszko.His friend just took Audrey up to a bedroom.
Jego przyjaciel właśnie zabrał Audrey na górę do sypialni.Our sticky-fingered friend just pulled another job at Cadmus Tech.
Nasz mający lepkie ręce przyjaciel, właśnie wykonał kolejną robotę w Cadmus Tech.Our friend just had a turn in the game.
Nasza przyjaciółka właśnie miała kolejkę.My best friend just told me that he's.
Mój najlepszy przyjaciel właśnie powiedział mi, że.
