If beasts won't break you, perhaps your friend will.
Jeśli zwierzęta cie nie złamią, może twój przyjaciel uczyni.
Our friend Will seems haunted today.
Wydaje się dziś udręczony. Nasz przyjaciel Will.
So are most of the others, and your friend Will, he got out.
Jak większość pozostałych. Twój przyjaciel Will uciekł.
Our friend Will seems haunted today.
Wydaje się nawiedzony dzisiaj. Nasz przyjaciel Will.
If you don't tell where prime is, Perhaps your young friend will.
Jeśli ty nie wydasz Prime'a, może twój przyjaciel będzie bardziej rozmowny.
Or"Maybe my friend will take the test for me.
Lub" Może mój przyjaciel będzie zdawać egzamin dla mnie.
What are you doing? One step outside this box and your little friend will attack?
Jeden krok, a twoja przyjaciółka zostanie zaatakowana. Co robicie?
In 15 years, your friend will own his daddy's company.
Za 15 lat, twój kolega przejmie firmę swojego tatusia.
One step outside this box and your little friend will attack. What are you doing?
Jeden krok, a twoja przyjaciółka zostanie zaatakowana. Co robicie?
Our young friend will live again sooner than we thought.
Nasz młody przyjaciel wróci do życia prędzej niż się spodziewaliśmy.
Probably if you use couch surfing,your new friend will be ready to show you the city.
Jeśli korzystasz z couchsurfingu,być może twój nowy znajomy zechce pokazać ci miasto.
You, my metal friend will have the honor of becoming 174 Slurm cans.
Ty, mój metalowy przyjacielu, będziesz miał zaszczyt stać się 174-ma puszkami Slurm.
And they would never let a girl play. Uh, my brother Bailey and I, when we were little he and his friend Will would always go off being cowboys and astronauts all the time.
On i jego kolega Will bawili się Kiedy ja i mój brat Bailey byliśmy mali, ale nie dopuszczali do zabawy dziewczyn. w kowbojów i astronautów.
You know, your friend Will he's not at all what I expected.
Wiesz, ten twój przyjaciel, Will, nie jest taki, jak myślałam.
I have a hunch that his friend will show up out of the blue.
Mam przeczucie, że jego kumpel zaraz się pojawi. Tak ni stąd, ni zowąd.
Your friend will also get a $20 bonus by signing up through your referral.
Twój przyjaciel będzie również dostać 20 dolarów premii, logując się za pomocą swojego odwołania.
Get this business back up, or your friend will find himself fighting the razor-blade roosters.
Postaw biznes na nogi albo twój kolega będzie walczył z kogutami z brzytwami.
Your friend will know the libertine's refinement is being executioner and victim.
Twój przyjaciel będzie wiedział, że wyrafinowaniem libertyna jest bycie katem i ofiarą.
In that case,I'm certain that this friend will consider his efforts well worthwhile.
W takim razie,jestem pewien, że ten przyjaciel będzie wiedział, że jego wysiłki się opłaciły.
Now, our pistachio-packing friend will have to wait… since the Pretender is now Dick Dixon, private eye.
Teraz nasz pistacjowy przyjaciel będzie musiał czekać… do czasu, kiedy Kameleon stanie się Dickiem Dixonem, prywatnym detektywem.
For you to get your reward, your friend will have to first complete an event, which may be.
Abyś mógł otrzymać nagrodę, Twój znajomy będzie musiał najpierw spełnić warunki wydarzenia, którym może być..
The only thing our friend will hang on to is the treasure.
Wszystko czego nasz kolega będzie się trzymał to skarb.
You're obviously the hottest girl in here, and my friend Will is pretty much the cutest guy, so I figured I would introduce you two.
Najwyraźniej to ty jesteś tu najładniejsza, A mój przyjaciel Will jest najprzystojniejszy, Wpadłam na pomysł, że powinniście się poznać.
Nie wiadomo co wydarzy się za chwilę, chociaż jedno jest pewne - Walkerowie i ich nowy przyjaciel Will Draper będą odgrywać w tym role główne.
Poza tym mój dobry przyjaciel Will Voigt pracuje w Angoli, a wcześniej w Nigerii i dobrze zna afrykańskie drużyny.
Jej przyjaciel, Will Turner (Bloom) zawiera sojusz ze Sparrowem, by ratować ukochaną.
Niedługo później jego przyjaciel Will zmarł nagle po nocy spędzonej z przyjaciółmi – podejrzewano, że przedawkował narkotyki.
Mimo że przybyła do Nowego Jorku z dewizą życiową, w którą wyposażył ją nieżyjący przyjaciel Will, nie jest jej łatwo wprowadzać ją w życie.
Nie pamiętała czy ma chłopaka, dlaczego jej najlepszy przyjaciel Will nazywa ją „Szefową".
Pomocną dłoń podaje jej dawny przyjaciel Will Gardner (Josh Charles), dając jej pracę w swojej kancelarii prawniczej.
Czują się samotni, bo ich najlepszy przyjaciel Will nie zachowuje się tak jak kiedyś.
Dlaczego szkolny odludek James jest tak pociągający i tajemniczy, a najlepszy przyjaciel Will ciągle zgrywa dla niej muzyczne składanki na różne okazje?
Mogłam skomentować jego wygląd jednym słowem – kobieciarz.
- To jest mój najlepszy przyjaciel, Will. - przedstawił go Frank. – A to jest moja dziewczyna, Mina.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文