What is the translation of " FRONTENDS " in Polish?

• nakładki
• interfejsów

Examples of using Frontends in English and their translations into Polish

Fiber optics and optical frontends FIO series.
Światłowody i nasadzane elementy techniki optycznej FIO Serie.

There are frontends for multiple frameworks as well as several….
Istnieją nakładki dla wielu ram, a także kilku….

The most outstanding feature is the possibility to use different graphic frontends.
Najciekawszą cechą jest możliwość używania różnych interfejsów graficznych.

Several external MPlayer frontends provide alternative GUIs.
Kilka zewnętrznych nakładek na MPlayera dostarcza alternatywne wersje GUI.

Therefore, every text position can be passed between various graphical frontends.
Dlatego każda pozycja tekstowa może być przekazywana między różnymi interfejsami graficznymi.

At least two frontends are currently available: cryptsetup and cryptmount.
Wprowadzono wówczas podział na rzędy: Lithoglyptida i Cryptophialida.

there are GUI frontends like synaptic and aptitude.
istnieją nakładki GUI jak synaptic i aptitude.

Note that they're all frontends to the previously mentioned low-level burning applications.
Wszystkie one są nakładkami na wyżej wspomniane programy niskopoziomowe.

Javier Viñuales Gutiérrez revealed Jeff Licquia's list of frontends to the Debian package management system.
Javier Viñuales Gutiérrez przedstawił listę nakładek na system zarządzania pakietami Debiana napisaną przez Jeffa Licquia.

Installer packages and simple GUI frontends are available from external sources,
Pakiety zawierające instalatory i proste nakładki GUI dostępne są z zewnętrznych źródeł,

The installation currently only supports a line-based configuration since frontends using S-Lang or GTK are not yet ready.
Instalacja przebiega w trybie tekstowym, ponieważ nakładki korzystające z S-Lang czy GTK nie są jeszcze gotowe.

This library revolutionized how Web-based frontends where built
Ta biblioteka zrewolucjonizował sposób nakładki opartych na sieci Web,

if you are running yum and one of its graphical frontends simultaneously.
jednocześnie uruchomiłeś yuma oraz jeden z jego interfejsów graficznych.

You might also want to check out the other frontends since there is no further development and limited bug fixing
Możesz także zechcieć sprawdzić inne nakładki, ponieważ rozwój graficznego interfejsu został zarzucony,

Like every year the Hungarian Unix Portal has held its annual Readers' Choice Award and MPlayer+ its frontends came out on top of the"favorite video player" category.
Jak co roku Hungarian Unix Portal przeprowadził swój konkurs Readers' Choice Award i MPlayer+ nakładki na niego znalazły się na szczycie kategorii"ulubiony odtwarzacz wideo.

A new"-e" command line option makes all interactive frontends(bng control/auxctl/cmdctl) to terminate with EX_TEMPFAIL if an invocation is
Nowa opcja wiersza poleceń"-e" powoduje, że wszystkie interaktywne nakładki(bng control/ auxctl/ cmdctl)

SANE differs from TWAIN in that it is cleanly separated into frontends(user programs) and backends scanner drivers.
SANE różni się od TWAIN tym, że rozdzielone w nim zostały interfejs użytkownika(front-end) i sterowniki sprzętowe back-end.

orthophotos can be used as background information in the graphical frontends together with the network information out of the BaSYS 8 project database to create meaningful maps.
ortofotografie mogą być wykorzystywane jako informacje podstawowe w interfejsach graficznych wraz z informacjami sieciowymi z bazy danych projektu BaSYS 8 do tworzenia wyrazistych map.

you should probably use one of the many fine frontends that are listed in the MEncoder section of our related projects page.
pewnie powinieneś użyć jednej z wielu nakładek dostępnych w sekcji MEncodera naszej strony z powiązanymi projektami.

Arson project was originally begun to burn audio CDs because i could find no other frontends which used cdrdao(in disk at once mode), which could decode various encoded audio formats mp3,….
Projekt podpalenie pierwotnie zaczął nagrywać płyty CD audio, ponieważ nie mogłem znaleźć żadnych innych nakładki, które używane cdrdao(w trybie dysku na raz), które mogłyby….

The most important parts of the Configuration Explorer are the Model Designer used to create central layout specifications for the graphical frontends and the Query Designer that helps the user to create own SQL queries to extract
Wszystkie ustawienia definiowane przez użytkownika tworzy się w module Configuration Explorer. Najważniejszymi składnikami modułu Configuration Explorer są: Model Designer, służący do tworzenia specyfikacji z centralnym układem na potrzeby interfejsów graficznych oraz Query Designer, który pomaga użytkownikowi tworzyć własne zapytania SQL w celu pozyskiwania

How to use "frontends" in an English sentence

No database servers, no complicated web frontends etc.

Program Overview page, Frontends and Taggers, choose one.

Internally they are divided in frontends and backends.

Here are two examples of frontends for LaTeX.

Acts like a server from the frontends perspective.

Frontends provide different paradigms for evaluating these expressions.

Three SiGe SE2595L frontends are used per card.

multiple frontends at once makes it too complex.

Frontends should ignore types that it does not understand.

Throughout the conference decoupled frontends were an ongoing topic.

How to use "interfejsów, nakładki" in a Polish sentence

Interfejsy modułowe Firma TURCK proponuje szeroką paletę klasycznych interfejsów modułowych.

Agencja nie zdradza z jakimi firmami podpisała umowy o współpracy oraz kto w tym roku zaskoczy rynek ciekawą akcją marketingową z wykorzystaniem tej “nakładki”.

W zestawie ze słuchawkami otrzymamy także takie dodatki, jak na przykład: 4x silokonowe nakładki, Etui, Instrukcja obsługi, Kabel USB, Wkładki douszne.

Zaleca się również do smarowania stawu noc roztopionym smalcem, najwyższej papier pergaminowy nakładki, jako kompres i owinąć ściereczką z wełny.

Jest spłaszczona kierownica, prędkościomierz wyskalowany do 320 km/h, a także aluminiowe nakładki na pedały.

Dodatkowo nakładki naramienne zwiększają komfort dziecka i ograniczają jego ruch do przodu w przypadku zderzenia czołowego.

Jest wykładowcą na Studiach Podyplomowych Wydziału Informatyki Politechniki Białostockiej, gdzie uczy zasad projektowania interfejsów.

Ostrza tnące znajdują się po obu stronach nakładki.

Ponadto można tworzyć statystyki działania komunikacyjnego takich interfejsów, a więc w jakiś sposób sprawdzać na bieżąco efektywność ich działania.

Ballmer stwierdził m.in., że w najbliższym czasie obserwować będziemy powstawanie coraz bardziej naturalnych i intuicyjnych interfejsów użytkownika, prostszych w użyciu narzędzi programistycznych.