What is the translation of " FULL PARTNER " in Polish?

• pełnoprawnym partnerem
• pełny partner
• pełnoprawnym wspólnikiem
• pełnoprawny partner
• pełnoprawnego partnera

Examples of using Full partner in English and their translations into Polish

I'm a full partner here.
Jestem pełnoprawną wspólniczką.

Congratulations, Diane Lockhart, full partner.
Gratuluję, Diane Lockhart, wspólniczko.

Light red: full partner outstations.
Jasny czerwony: stacje badawcze pełnych partnerów.

I regret my failure to make you a full partner.
Żałuję, że nie zrobiłem z ciebie pełnoprawnego partnera.

You ain't a full partner yet.
Nie jesteś pełnoprawną partnerką, uczysz się jeszcze.

I think that somebody deserves to made a full partner.
Chyba ktoś tutaj zasłużył, żeby zostać pełnoprawnym partnerem.

You can become a full partner or an affiliate.
Możesz stać się pełnoprawnym partnerem lub partnerem..

Joined Stearns, Harrington, Pierce, 1960, as a full partner.
Dołączył do Stearns, Harrington, Pierce, 1960, jako pełny udziałowiec.

Ever to be made a full partner of MacHardie and Company. On the sunny side of 40.
Który kiedykolwiek został pełnoprawnym partnerem na słonecznej stronie 40.

Roger Travis hired De Long last year and made him full partner.
Roger Travis zatrudnił De Long ubiegłego roku i zrobił go pełnym partnerem.

In a few seconds I'm gonna be a full partner, as soon as he signs that paper.
Za kilka sekund zostanę pełnoprawnym wspólnikiem, jak tylko on podpisze papiery.

Later, he joined his father-in-law's criminal defense firm as a full partner.
Później dołączył do należącej do teścia firmy obrony karnej jako pełnoprawny partner.

Now, as the newest full partner of the alliance, i feel confident that he will play a major part.
Czuję przekonanie, że odegra znaczącą rolę Teraz, jako najnowszy, pełny partner 'Alliance.

Sloane got back from London last night, a full partner of The Alliance.
SIoane wrócił z Londynu poprzedniej nocy, jako pełnoprawny partner Sojuszu.

I'm going to finally be a full partner in this marriage, Margene, and I expect my voice to be heard.
Mam zamiar być pełnoprawnym partnerem w tym małżenstwie, Margene, i oczekuję, że mój głos będzie wysłuchany.

And I would… I would consider it if you would make me a full partner at the firm.
Mógłbym to brać pod uwagę, jeżeli zostałbym pełnoprawnym wspólnikiem.

Now, as the newest full partner of The Alliance, I feel confident that he will play a major part in shaping that policy.
Teraz, jako najnowszy, pełny partner sojuszu, czuję przekonanie, że odegra znaczącą rolę w rozwijaniu tej polityki.

If it makes you feel better, I am certain I will be made a full partner soon enough.
Jeśli to poprawi panu humor to niedługo będę pełnoprawnym wspólnikiem.

It remains our wish to welcome Belarus as a full partner in our European Neighbourhood Policy and the future Eastern Europe Partnership.
Naszym pragnieniem nadal pozostaje przyjęcie Białorusi jako pełnoprawnego partnera do Europejskiej Polityki Sąsiedztwa oraz partnerstwa wschodniego w przyszłości.

Yeah it's pretty similar to what I was doing in New York, but actually they're willing to make me a full partner.
To całkiem podobne do tego, co robiłem w Nowym Jorku, ale oni chca, żeby został ich pełnoprawnym wpólnikiem.

The Committee is ready, willing and able to act as a full partner in all activities designed to enhance civil dialogue.
Komitet wyraża gotowość, chęć i zdolność do występowania w roli pełnoprawnego partnera przy okazji wszelkich działań służących wzmacnianiu dialogu obywatelskiego.

There is a clear need for a political solution, and the DTP must also be accepted as a full partner in discussions.
Istnieje wyraźna potrzeba znalezienia rozwiązania politycznego i partia DTP musi również zostać zaakceptowana jako pełnoprawny partner w dyskusjach.

And you treated me like a full partner from day one. was still a rare thing, Women being made full partner in any firm of any size.
A ty już od samego początku traktowałeś mnie jak pełnoprawną wspólniczkę. Kobiety będące wspólniczkami w jakiejkolwiek firmie nadal należały wtedy do rzadkości.

My Uncle Byron, I never told you this, but a year ago last Easter, he made me a proposition, full partner in his feed business.
Wujek Byron, nigdy ci o tym nie mówiłem, w zeszłą Wielkanoc złożył mi propozycję, pełne partnerstwo w jego wytwórni pasz.

The Union did not consider Georgia a full partner and was not interested in political collaboration, limiting its engagement to humanitarian and economic aid.
UE nie patrzyła na Gruzję jako na pełnoprawnego partnera i nie była zainteresowana współpracą polityczną, ograniczając się do wysyłania pomocy humanitarnej i gospodarczej.

EESC conference"Step up for a stronger Europe- Civil society: a full partner in the Europe 2020 strategy.
Konferencja EKES-u„Zwiększanie wysiłków na rzecz silniejszej Europy- społeczeństwo obywatelskie pełnoprawnym partnerem w strategii Europa 2020”.

The Committee reaffirms its fundamental objective to maintain and develop, as a full partner of the European Commission, a significant level of co-operation and responsiveness on behalf of European civil society in our future work with the Commission and other major EU Institutions.
Komitet potwierdza swój zasadniczy cel, by jako pełnoprawny partner Komisji Europejskiej utrzymać i wzmacniać szeroki zakres współpracy oraz aktywności w imieniu europejskiego społeczeństwa obywatelskiego w ramach przyszłej pracy z Komisją i innymi ważnymi instytucjami UE.

The company was founded by two friends who previously had worked at Hewlett-Packard- Steve Bednarski and Victor Khomenka, who were soon joined by Geoff Poor, previously co-founder of the Dunlavy Audio Labs, producing top high-end loudspeakers, as a full partner and sales director.
Firma została założona przez dwóch przyjaciół, pracujących wcześniej w Hewlett-Packard- Steve'a Bednarskiego i Victora Khomenkę, do których niedługo potem, jako pełnoprawny partner i dyrektor sprzedaży, dołączył Geoff Poor, wcześniej współzałożyciel firmy Dunlavy Audio Labs, produkującej top high-endowe kolumny głośnikowe.

It is with Russia on a number of collective security organizations in the region, it is not a full partner of NATO to say nothing of being a member state of NATO.
Jest ona partnerem Rosji w szeregu organizacji ds. bezpieczeństwa w regionie, ale nie jest pełnowartościowym partnerem NATO, nie mówiąc już o członkostwie w NATO.

Presentation of the high-level conference entitled"Step up for a stronger Europe- civil society: a full partner in the Europe 2020 strategy" that will take place on 21 June 2012.
Prezentacja konferencji wysokiego szczebla„Zwiększanie wysiłków na rzecz silniejszej Europy- społeczeństwo obywatelskie pełnoprawnym partnerem w strategii«Europa 2020»”, która odbędzie się 21 czerwca 2012 r.

How to use "full partner" in an English sentence

Stephen King is our full partner in his book’s publications.

In 1996, Russia has become a full partner of ASEAN.

Full partner agencies have undertaken that rigorous, three-year application process.

The US will be a full partner in these negotiations.

In 1927, he became a full partner with Olmsted Brothers.

Physical Education is a full partner in students’ overall education.

was a full partner and worked with William Wrigley Jr.

Louis must become a full partner in this riverside renaissance.

Nina Sherrill as a full partner at Richview Family Dentistry!

Full Partner Daniel Charbonnet is fully on board at FastTrack.

How to use "pełnoprawnym partnerem, pełnoprawnym wspólnikiem" in a Polish sentence

Lud wiejski stał się już nie tylko bohaterem literackim, ale także pełnoprawnym partnerem innych klas społecznych.

Od tego momentu spółka przyjmuje, że nastąpiła zmiana udziałowca i po stronie zarządu powstaje obowiązek przekazania zaktualizowanej listy wspólników do KRS, a ty jesteś pełnoprawnym wspólnikiem.

Arthur okazuje się być bardzo pilnym uczniem i szybko zostaje pełnoprawnym wspólnikiem Willy’ego.

Od momentu przystąpienia do spółki, spadkobierca staje się jednak praktycznie pełnoprawnym wspólnikiem i na normalnych zasadach odpowiada za zobowiązania spółki.

Mąż Charlotte, Martin, wkrótce został pełnoprawnym wspólnikiem w tej firmie i oboje szybko pięli się w górę.

Po podpisaniu umowy jest się pełnoprawnym partnerem centrum handlowego, uczestnikiem jego projektów marketingowych, ale także beneficjentem takich działań.

Oznaka nr 5 –Częściej bywasz pełnoprawnym partnerem w relacjach Zamiast być słuchaczem i odbiorcą historii innych ludzi coraz częściej osiągasz w tym względzie stan równowagi.

To wówczas Ryszard Korczak stał się pełnoprawnym wspólnikiem Bogusława Górki.

Gordon został pełnoprawnym wspólnikiem w firmie architektonicznej.

Jest pełnoprawnym partnerem, uczestnikiem projektów marketingowych i beneficjentem takich działań – dodaje.