What is the translation of " FULL VOLUME " in Polish?

• cały regulator
• pełnej objętości
• pełnej głośności

Examples of using Full volume in English and their translations into Polish

And love you at full volume.
I kochać cię na cały regulator.

They are a pairing of full volume maraca"bulbs" mounted on solid American White Ash"handles.
One są powiązanie z pełnej objętości maraca"żarówki" montowane na stałe amerykański biały popiół"klamki.

With the sound at full volume?
Z dźwiękiem na cały regulator?

It has necessarily to be done at full volume and if possible, also with two different, independent sources.
Konieczne na cały regulator i jak jest możliwość, również z dwóch różnych, niezależnych źródeł.

Listen to the song on loop at full volume.
Posłuchaj utworu w pętli przy pełnej głośności.

The hissing sounds are played at full volume and the only monospeaker in the coach is right above my seat.
Oczywiście na pełen regulator, a jedyny głośnik w autobusie znajduje akurat przy moim siedzeniu.

The high gloss hair is shiny, full volume.
Wysoki połysk włosy są lśniące, pełnej objętości.

Listen at full volume using the speaker or audio accessories, and experience the clarity you depend on.
Odbieraj połączenia przy maksymalnej głośności, używając głośników lub akcesoriów audio, i poznaj czystość dźwięku, na której możesz polegać.

And make love at full volume.
I kochać się na cały regulator.

If we listen to music at full volume, we run the risk that a peak power may interrupt the speaker coil, result: Breaking speaker.
Jeśli słuchamy muzyki na cały regulator, ryzykujemy, że moc szczytowa może przerwać cewki głośnika, wynik: Złamanie głośnik.

I was reading the paper. With the sound at full volume?
Czytałem gazetę. Z dźwiękiem na cały regulator?

She's watching Diagnosis Murder at full volume. And it drives me up the wall.
Ogląda"Diagnozę morderstwa" na cały regulator, przez co szlag mnie trafia.

Leaves hair supple, Beautiful straight and full volume;
Pozostawia elastyczną włosów, piękne i pełne objętości równej;

The left channel from the file should go with full volume to the new left and the right channels.
Lewy kanał z pliku powinien zostać skopiowany z pełną głośnością do nowych kanału: lewego i prawego.

REVERSE- Reverb in reverse; quietly crescendos to full volume.
ODWROTNEJ- Reverb w odwrocie, spokojnie crescendo do pełnej objętości.

VOLUME& CARE volume and nourishment It is a treatment aimed at giving back full volume and nourishment to the hair due to the action of active ingredients such as silk proteins that interact with specific oils….
ZABIEGI- PIELęGNACJA WłOSóW VOLUME& CARE objętość i pokarm Toleczenie mające na celu oddanie pełnej objętości i odżywianiu włosów ze względu na działanie substancji czynnych, takich jak proteiny jedwabiu.

And if they ignore those signals, you will hear my roar at full volume.
Jeżeli zignorują te sygnały, usłyszycie mój ryk na cały regulator.

If auctions fail- either to bring down the price or to build the full volume- the outcome will be considered market failure.
Jeżeli system aukcyjny zakończy się porażką- czy to w zakresie obniżki ceny czy budowy pełnego wolumenu- jego rezultat uznany zostanie za zawodność rynku.

A foot of concrete's important when your next-door neighbor has to watch game shows at full volume.
Podłoże z betonu jest ważne, kiedy twój sąsiad musi oglądać mecz z dźwiękiem na cały regulator.

With no distortion at full volume, hard.
Bez zniekształceń przy pełnej głośności, mocno kopiące brzmienie.

As the amplifier has a fixed level of noise, the maximum signal-to-noise ratio is only achieved at full volume.
Ponieważ wzmacniacz ma stały poziom szumów, maksymalna wielkość zależności sygnał/szum będzie osiągana jedynie przy pełnym poziomie głośności.

They also promised that Ukrainian citizens would be provided with gas in full volume from Ukraine's gas storage facilities.
Przedstawiono także gwarancje dla obywateli Ukrainy o tym, że gaz będzie dostarczany w pełnej objętości.

Initally, the way to get classic Marshall distortion was to naturally overdrive one of their valve amps by cranking it up to full volume.
Initally, sposobem uzyskania klasyczne Marshall zakłócenia było naturalnie overdrive jeden z ich amperów zawór przez rozpoczęciem pracy silnika do pełnej objętości.

If you want to recover just certain files or folders and not a full volume, see Recover Files and Folders.
Aby odzyskać określone pliki lub foldery, a nie cały wolumin, zobacz temat Odzyskiwanie plików i folderów.

The perfect fusion between the strength of a mineral powder texturizing and the softness of cotton required to generate a long-lasting and full volume.
Doskonałe połączenie między wytrzymałości mineralnych w proszku i włókienniczym na miękkość bawełny wymagane do wygenerowania długotrwałe i pełne objętości.

But many guitarists prefer valve-based rectifiers, which are known for their'sag' effect- this basically means when you slam a chord, it doesn't reach its full volume right away, but instead makes a tough initial impact before quickly blossoming into a classic rock ultimatum.
Ale wielu gitarzystów wolą opartych na zawór prostowniki, które są znane z ich efekt 'sag'- oznacza to zasadniczo, gdy slam akord, to nie osiągnie pełnej objętości od razu, ale zamiast tego sprawia, że trudne początkowy wpływ przed szybko kwitnących w ultimatum klasycznego rocka.

Home Mini is capable of hearing you over fairly loud noises, such as the a cooker hood going full blast, but struggles a little when it is playing music at full volume.
Strona główna Mini jest w stanie słuchu cię dość głośne dźwięki, takich jak okap kuchenny idzie pełną parą, ale stara się trochę, gdy jest odtwarzanie muzyki na cały regulator.

Restores the hair, leaving them healthier, stronger, silver plated, full volume and free from curl.
Przywraca włosy, pozostawiając je zdrowsze, silniejszy, posrebrzane, pełnej objętości i wolne od curl.

When subscribing to Trader's offer, Investor can choose between test type of subscription(transactions are copied in the volume of 0.01 lot*) and standard type transactions are copied in the full volume.
Podczas zapisywania się na ofertę tradera, inwestor może wybrać pomiędzy rodzajem testowym subskrypcji(transakcje kopiowane są w wolumenie 0.01 lota*) oraz rodzajem standardowym transakcje kopiowane są w pełnym wolumenie.

Mercury's voice, although quite"narrow", and in the straight plane, had many times a big, full volume and good articulation.
Głos Mercury'ego, chociaż dość"wąski" w planie na wprost, to jednak często ma duży, pełny wolumen i ma dobrą artykulację.