What is the translation of " FULLY CLOSED " in Polish?

• całkowicie zamknięta
• w pełni zamknięty
• całkowicie zamknięty

Examples of using Fully closed in English and their translations into Polish

A case is never fully closed.
Ta sprawa nie zostanie nigdy całkiem zamknięta.

When it's fully closed, it means we found it.
Kiedy się całkiem zamknie, będzie to znaczyło, że jesteśmy na miejscu.

Because the door never fully closed.
Ponieważ pani drzwi nie zostały zamknięte.

Cycle times fully closed to fully open in 6 or 36 seconds.
Czas cyklu od pełnego zamknięcia do pełnego otwarcia wynosi 6 lub 36 sekund.

Is… is the patient's skin fully closed?
Czy skóra pacjenta jest całkowicie zszyta?

As a rule, the mold is not fully closed during the injection compressing molding process.
W technologii wtrysku z dotłaczaniem forma podczas wtryskiwania nie jest jeszcze w pełni zamknięta.

The windows should be kept open or fully closed.
Okna powinny być otwarte lub całkowicie zamknięte.

The whole process is fully closed, sterile and safe.
Cały proces jest w pełni zamknięty, sterylny i bezpieczny.

The windows should be kept open or fully closed.
Okna powinny byÄ otwarte lub caÅ kowicie zamkniÄ te.

Whether to swim in the fully closed, open or half-open basin.
Czy pływać w całkowicie zamkniętym, otwartym lub pół-otwartym basenie.

It's not too cold as the dome is fully closed.
Nie jest zbyt zimno, ponieważ kopuła jest całkowicie zamknięta.

As a rule, the mould is not fully closed during the injection process.
W trakcie produkcji forma wtryskowa podczas wtrysku nie jest całkiem zamknięta.

A digits"9" in year of issue opened or b fully closed.
A brzuszki cyfr"9" w dacie niedomknięte lub b zamknięte.

The fully closed back design pushes out a huge sound with directional power that is made for the stage.
Konstrukcja całkowicie zamknięta z powrotem wypycha ogromny dźwięk kierunkowy zasilania, który jest wykonany na etapie.

This will make sure Origin is fully closed.
W ten sposób uzyskasz pewność, że aplikacja Origin została całkowicie zamknięta.

Fully closed, no overflow, low noise, the air can be recycled, no fan, reducing investment and power consumption, Cleaner operating environment.
W pełni zamknięte, bez przepełnienia, niski poziom hałasu, powietrze może być poddane recyklingowi, brak wentylatora, ograniczenie inwestycji i zużycia energii, czystsze środowisko pracy.

By design the air inlet valve can never be fully closed.
W związku z konstrukcją zawór wlotu powietrza nie może być nigdy całkowicie zamknięty.

The advice is to segregate these animals in a fully closed sick bay, in a separate room or building.
Zaleca się segregację tych zwierząt w całkowicie zamkniętej strefie chorych, w oddzielnym pomieszczeniu lub budynku.

Patients with femoral epiphyseal growth plate that is not fully closed.
Pacjenci z nasadową płytką wzrostową kości udowej, która nie jest całkowicie zamknięta.

The Closed Tone Holes also provide security with every note and allow a fully closed hole for those that are just starting out on the instrument.
Zamknięte otwory również zabezpieczenia z każdą nutę i pozwalają w pełni zamknięty otwór dla tych, które dopiero zaczynają na instrumencie. Srebrne pozłacane instrumentu.

What do we make of a peeping tom the nocturnal vouyer whose eyes are constantly on the hunt for shades not pulled, the shutters not fully closed.
Co myślimy o podglądaczu,/którego oczy wciąż poszukują/niezasłoniętych rolet,/żaluzji nie do końca zamkniętych.

We wanted to make a light and tuff reel with a full frame design, fully closed brake and in a modern and functional design.
Chcieliśmy stworzyć lekką i mocną konstrukcje ramy kołowrotka, w pełni zamkniętym hamulcem oraz w nowoczesnym i funkcjonalnym wzornictwem.

Off On Shut-off with control signal w: In addition to relay override command situations, the damper will be fully closed if.
Funkcja odcinająca z sygnałem sterującym w: Poza sytuacjami, w których nastąpi działanie przekaźnika zabezpieczającego, przepustnica zostanie szczelnie zamknięta gdy.

This flatbed truck enjoys the advantages of avant-garde appearance, exquisite and flowing lines, fully closed metal cab, excellent workmanship and outstanding safety performance.
Ten płaski ciężarówek korzysta z zalet awangardowego wyglądu, wykwintne i płynnych liniach, całkowicie zamkniętej kabinie metalu, doskonałą jakość wykonania i wyjątkową wydajność bezpieczeństwa.

Otherwise- the wood will soon swell, crack, will rot, due to which he lost, and its appearance and functional properties eg, door stop well open or fully closed.
W przeciwnym razie- drewno wkrótce puchnąć, crack, zgniją z powodu którego stracił, a jego wygląd i właściwości funkcjonalne np, drzwi zatrzymują również otwarty lub całkowicie zamknięty.

When she was 17 weeks pregnant, though, she was told that her baby had spina bifida: the spinal cord had not fully closed, leaving the nerves unprotected.
Jednak gdy Lucy była już w 17 tygodniu ciąży, powiedziano jej, iż jej dziecko cierpi na rozszczep kręgosłupa, co oznaczało, że rdzeń kręgowy nie zamknął się w pełni pozostawiając nerwy bez ochrony.

Conveniently located(panoramic 180° without vis à vis, facing the mountain Ste Victoire and the Valley of Aix en Provence) in an exceptional site, painted by Cézanne and Picasso, very quiet, stone house with lawn and landscaped park of more than 2 hectares(trees), swimming pool secured to share(June to September), the property is classified as protected area fully closed, fenced and secure.
Dogodnie położony w wyjątkowym miejscu(panoramiczne 180 ° bez vis à vis, w obliczu Ste Victoire góry i doliny z Aix en Provence), malowane Édouarda Maneta i Picasso, bardzo ciche, dom z kamienia z trawnika i parku krajobrazowego o powierzchni ponad 2 hektarów(drzewa), basen, zabezpieczone do akcji(od czerwca do września), obiekt jest klasyfikowany jako obszaru chronionego w pełni ZAMKNIĘTA, ogrodzony….

All approved traders in ivory in the country will be deregistered and their ivory trading permits revoked between now and March 31, and the ivory market will be fully closed before the end of this year.
Wszystkie zatwierdzone przedsiębiorców w kolorze kości słoniowej w kraju zostanie wyrejestrowana, a ich kości słoniowej pozwolenia handlu odwołane w okresie do marca 31, a rynek kości słoniowej zostanie całkowicie zamknięta przed końcem tego roku.

Two 26 mm diameter filling ports allow direct access to chamber bottom providing greater flexibility for sterile filling and emptying by pouring, pipetting or via tubing in a fully closed system.
Dwa porty o średnicy 26 mm pozwalają na bezpośredni dostęp do dna komory i sterylne napełnianie i opróżnianie przez przelewanie, pipetowanie lub przez wężyk w całkowicie zamkniętym systemie.

Powder Coated aluminium switchbox to IP67 fltted with 2 x SPDT switches for indication of fully open and fully closed positions.
Malowane proszkowo aluminium rozdzielcza IP67 fltted z 2 przełączników x SPDT dla wskazania pełni otwartych i zamkniętych pełni pozycjach.

How to use "fully closed" in an English sentence

Making it a fully closed circuit with no waste.

Please wear sensible clothes and fully closed in shoes.

All car air conditioning systems are fully closed loops.

For example, a fully closed neckline and open back.

When fully closed they ensure 100 percent vision blocking.

Check that the hood is fully closed and locked.

Use a water spray to cool fully closed containers.

Recommended wattage: 8-12W, resistance 1.2-1.5 ohm, fully closed intake.

Sunroof is generating noise fully closed at above 60mph.

That fully closed the loop on being too quiet.

How to use "całkowicie zamknięta, całkowicie zamknięty, w pełni zamknięty" in a Polish sentence

Część została całkowicie zamknięta, część zdecydowała się na pracę zdalną, a reszta musiała zmienić kierunek i sposób pracy, by utrzymać się na rynku.

Spornej (na wysokości Mc Donald’s) do Baletowej jest całkowicie zamknięta.

Czy najsampierw finansowanie. 00 pozostał całkowicie zamknięty najogromniejszy niemiecki port powietrzny we Frankfurcie ponad Menem.

To w pełni zamknięty trójpojemnikowy i sterylny system, który pozwala na przechowywanie pobranych włosów w najlepszych dla nich warunkach.

Główny rynek miasta był całkowicie zamknięty.

Serce zawory do tego czy innego powodu nie może być całkowicie zamknięta.

Następnie ruszy remont mostu właściwego, który na ten czas zostanie całkowicie zamknięty.

Nie wiadomo jeszcze, czy droga na czas prac zostanie całkowicie zamknięta czy jedynie zwężona oraz którędy będzie prowadził ewentualny objazd.

Cewka całkowicie zamknięta - obudowana płaskownikami stalowymi o grubości 16mm.

Badane kąty położenia przepustnicy to: 10, 20, 30, 40, 50, 60o - przy założeniu: przepustnica całkowicie otwarta α = 0o, całkowicie zamknięta α = 90o.