What is the translation of " FULLY GUARANTEED " in Polish?

• w pełni zagwarantowane
• w pełni gwarantowanych
• pełna gwarancja
• w pełni gwarantowana
• w pełni gwarantowane

Examples of using Fully guaranteed in English and their translations into Polish

Fully guaranteed.
Pełna gwarancja.

Sorry Hermann.- Fully guaranteed.
Pełna gwarancja.- Przykro mi.

Fully guaranteed.- Sorry.
Pełna gwarancja.- Przykro mi.

And this anti-aging product is fully guaranteed.
I ten produkt Anti-Aging jest w pełni gwarantowana.

Similarly, competition is not fully guaranteed in every segment of the energy sector.
Konkurencja nie jest też w pełni zapewniona w każdym segmencie sektora energii.

This amazing anti-aging product is fully guaranteed.
Ten niesamowity produkt Anti-Aging jest w pełni gwarantowana.

All our shower enclosures are fully guaranteed and we ensure our workmanship and customer service is of the highest quality.
Wszystkie nasze kabiny prysznicowe są w pełni gwarantowane i zapewniamy najwyższą jakość wykonania i obsługi klienta.

In several countries, the independence of the judiciary is still not fully guaranteed.
W kilku krajach niezawisłość sądownictwa nie jest jeszcze w pełni zagwarantowana.

This was not always fully guaranteed in the past.
Dotąd nie zawsze udawało się to w pełni zagwarantować.

The plot is surrounded by a stone wall 1.7 meters high, so the privacy of the property users is fully guaranteed.
Działka otoczona jest kamiennym murem o wysokości 1, 7 metra, więc prywatność użytkowników nieruchomości jest w pełni gwarantowana.

Your rights as a data subject are fully guaranteed by the BAUHAUS companies.
Twoje prawa jako osoby zainteresowanej są w pełni gwarantowane przez spółki BAUHAUS.

The regulatory body shall have the power to order the suspension of operations of any nuclear plant if it deems that safety is not fully guaranteed.
Organ regulacyjny ma prawo do wydania nakazu wstrzymania eksploatacji każdej elektrowni jądrowej, jeżeli uzna, że bezpieczeństwo nie zostało w pełni zagwarantowane.

The loan is also fully guaranteed by TVNs subsidiaries that are guarantors of the bonds issued by TVN Group.
Kredyt został również w całości zagwarantowany przez spółki zależne TVN, które są gwarantami obligacji wyemitowanych przez Grupę TVN.

Take the first step toward a more youthful looking and feeling you and order your 90 day, fully guaranteed supply of GenF20Plus today.
Zrób pierwszy krok w kierunku bardziej młodzieńczy patrząc i uczucie i Zamów 90 dzień, dziś w pełni gwarantowanych dostaw z GHBalance.

The confidentiality of this data cannot be fully guaranteed as records may be kept'for a longer period' and be shared with third countries.
Poufność tych danych nie może być w pełni zagwarantowana z uwagi na fakt"dłuższego” przechowywania posiadanych zapisów, które mogą być także przekazywane państwom trzecim.

The relevant departments of the Council and the Commission will be transferred to the EEAS, while the existing rights of the staff working in these departments will be fully guaranteed.
Odpowiednie służby Rady i Komisji zostaną przeniesione do ESDZ, przy czym w pełni zagwarantowane będą dotychczasowe prawa pracowników tych służb.

They are built in Europe, fully guaranteed, and offer the most efficient way to grow cannabis indoors with electricity savings of 60%+ compared to HPS.
Produkowane są w Europie, są w pełni gwarantowane i oferują najskuteczniejszy sposób uprawy konopi indoor z oszczędnością energii dochodzącą do 60%+ w stosunku do tradycyjnych lamp HPS.

Banks can benefit from the status of the European Commission so that they do not have to allocate capital for the stand-by credit line which is fully guaranteed by the Commission.
Banki mogą korzystać ze statusu Komisji Europejskiej, tak że nie muszą przydzielać kapitału na rezerwową linię kredytową, która jest w pełni gwarantowana przez Komisję.

Hostel"All The World" provides its guests with reasonable prices, fully guaranteed quality of services and therefore confidence in the safety of guest's accommodation, their family and their friends!
Hostel"All The World" zapewnia swoim gościom rozsądnych cenach, w pełni gwarantowanej jakości usług, a zatem zaufanie do bezpieczeństwa gości, noclegi, ich rodzin i ich przyjaciół!

Should you wish to contact us via e-mail, we draw your attention to the fact that the confidentiality of information transmitted by this mode of communication cannot be fully guaranteed.
W przypadku kontaktowania się z nami za pośrednictwem poczty elektronicznej zwracamy uwagę, że poufność przekazanych tą drogą informacji nie może być w pełni zagwarantowana.

The underlying exposures shall not include loans secured by residential or commercial mortgages or fully guaranteed residential loans, as referred to in paragraph 1(e) of Article 129 of Regulation(EU) No 575/2013.
Ekspozycje bazowe nie obejmują kredytów hipotecznych zabezpieczonych nieruchomościami mieszkalnymi lub komercyjnymi lub w pełni gwarantowanych kredytów na nieruchomości mieszkalne, o których mowa w art. 129 ust. 1 lit. e rozporządzenia(UE) nr 575/2013.

The new wording put forward by the Council for Article 9 does not alter the substance of the Commission's initial proposal, and access to documents and vessels for the purposes of assessing recognised organisations is still fully guaranteed.
Nowe brzmienie art. 9 wprowadzone przez Radę nie zmienia istoty pierwszej propozycji Komisji, zgodnie z którą dostęp do dokumentacji i statków do celów oceny uznanych organizacji jest nadal w pełni zagwarantowany.

On an exposure value-weighted average basis for the portfolio where the exposures are loans secured by residential mortgages or fully guaranteed residential loans, as referred to in paragraph 1(e) of Article 129;
Na podstawie średniej ważonej wartością ekspozycji w przypadku portfela, w którym ekspozycjami są kredyty zabezpieczone hipotekami ustanowionymi na nieruchomościach mieszkalnych lub w pełni gwarantowane kredyty mieszkaniowe, o których mowa w art. 129 ust. 1 lit. e;

In case of serious or repeated safety rules breaches, the regulatory body shall have the power to withdraw the operating licence and order the suspension of operations of any plant if it deems that safety is not fully guaranteed.
W razie stwierdzenia poważnych lub powtarzających się naruszeń zasad bezpieczeństwa organ regulacyjny ma prawo cofnąć zezwolenie na eksploatację oraz wydać decyzję o wstrzymaniu eksploatacji każdego obiektu, jeżeli uzna, że bezpieczeństwo nie jest w pełni zagwarantowane.

The free circulation of judgments in all matrimonial and parental responsibility cases is not yet fully guaranteed as certain categories of judgements still need to undergo lengthy and costly procedures before they can be recognised in another EU country.
Wobodny przepływ orzeczeń sądowych we wszystkich sprawach małżeńskich i dotyczących odpowiedzialności rodzicielskiej nie jest obecnie w pełni zagwarantowany ponieważ niektóre kategorie orzeczeń wciąż podlegają długim i kosztownym procedurom, zanim zostaną uznane w innym kraju UE;

The new BIOMATIC is specially designed for ceramics works located in the most developed markets where regulations penalize high CO2 emissions and where the supply of biomass is not always fully guaranteed in the necessary volumes.
Nowy BIOMATIC powstał specjalnie dla cegielni usytuowanych na rynkach lepiej rozwiniętych, gdzie prawodawstwo nakłada kary za wysokie emisje CO2 i gdzie dostawy biomasy nie są zawsze w pełni zagwarantowane w odpowiednich ilościach.

As an exceptional measure, Decision ECB/2012/3 of 5 March 2012 on the eligibility of marketable debt instruments issued or fully guaranteed by the Hellenic Republic in the context of the Hellenic Republic's debt exchange offer(2) temporarily suspended the Euro system's minimum requirements for credit quality thresholds applicable to marketable debt instruments issued or fully guaranteed by the Hellenic Republic, declaring them eligible for the duration of the collateral enhancement.
Decyzja EBC/2012/3 z dnia 5 marca 2012 r. w sprawie kryteriów kwalifikowania rynkowych instrumentów dłuż nych emitowanych lub w pełni gwarantowanych przez Republikę Grecką w kontekście oferty Republiki Greckiej dotyczącej wymiany instrumentów dłużnych(2) wprowa dziła nadzwyczajny środek w postaci tymczasowego zawieszenia stosowania minimalnych wymogów Eurosys temu w zakresie jakości kredytowej do rynkowych instrumentów dłużnych emitowanych lub w pełni gwarantowanych przez Republikę Grecką, uznając je za kwalifikowane zabezpieczenie przez okres trwania wzmocnienia zabezpieczenia.

During the hearing, all parties were assured that if new exculpatory evidence was found, or new inculpatory evidence that the Commission intended to rely upon in its final decision, they would be given the opportunity to comment on this evidence later and their rights of defence would, therefore, be fully guaranteed.
Podczas spotkania zapewniono wszystkie strony, że w przypadku odkrycia nowych dowodów uniewinniających lub dowodów obciążających, które Komisja zamierzałaby uwzględnić przy podejmowaniu ostatecznej decyzji, będą one miały jeszcze okazję do złożenia uwag do takich dowodów, a tym samym ich prawo do obrony będzie w pełni zagwarantowane.

The European Parliament can at last fully guarantee that the interests of EU citizens are defended, and that is why I voted for this resolution.
Parlament Europejski może wreszcie w pełni zagwarantować, że interesy obywateli UE będą bronione. Dlatego też głosowałam za przyjęciem tej rezolucji.

Such a number of races fully guarantees the carrying out of stamina trials for show-bred horses, without the need to compete against French-blood Arabians.
Taka ilość gonitw w zupełności gwarantuje możliwość przeprowadzenia próby dzielności dla koni hodowanychw profilu pokazowym, bez konieczności rywalizacji z końmi z krwią francuską.

How to use "fully guaranteed" in an English sentence

Graziano: $70 million fully guaranteed at signing (beating?

We sell reconditioned but fully guaranteed catering equipment.

We also offer fully guaranteed and servicing facilities.

The contract is only fully guaranteed for injury.

Fully Guaranteed – 10-year guarantee against UV damage.

We even have fully guaranteed labor and materials!

Broekhoff’s salary becomes fully guaranteed after June 29.

All products are fully guaranteed against manufactured defects.

Our work is Fully Guaranteed & Insurance Approved.

Adams’ salary becomes fully guaranteed after July 19.

How to use "w pełni gwarantowanych, pełna gwarancja, w pełni zagwarantowane" in a Polish sentence

Jeśli tak, można by pomyśleć, że to pozostawia cię z hakiem do uzyskania własnego, w pełni gwarantowanych, indywidualną Mortgage Insurance Coverage poza swoim miejscu pracy.

Pełna gwarancja od producenta. $ 17.95 Rozmiar 37 - Red Czy szukasz produktów motocykle-wyposazenie marki Dainese?

Ma własne lokum także spokój i prywatność w pełni zagwarantowane!

Nawet jeśli pomysł ligi bez salary-cap, ale też bez w pełni gwarantowanych kontraktów nie jest wcale aż tak z kosmosu (np.

Dokładamy wszelkich starań, aby oczekiwania naszych gości zostały w pełni zagwarantowane na miejscu.

Dzięki temu rozporządzeniu właścicielom pojazdów przysługuje pełna gwarancja na samochód, nawet jeśli zdecydują się oni wymienić części nieoryginalne.

W przypadku dłużnych papierów wartościowych emitowanych, poręczonych lub w pełni gwarantowanych przez Skarb Państwa ryzyko to jest minimalne.

Mają już 18 zawodników na kontraktach, w tym 13 na w pełni gwarantowanych.

Pełna gwarancja od producenta. 22% elastanCep Progressive+ Cycle Socks dostępny w różnych typach.

Finansowanie Finansowanie dla tej transakcji jest w pełni zagwarantowane.