All these are the characteristics of manliness as well as everyone wants them however only those who function very difficult to get it.
Wszystkie te cechy męskości, jak i każdy chce je jednak tylko ci, którzy działają bardzo trudno je zdobyć.
With this function very simple secondary structures, for example on bars, can be realised.
Dzięki tej funkcji bardzo proste nadstruktury, na przykład na belki mogą być realizowane.
This situation is due to the fact that although the devices function very reliably, they are becoming more and more multifaceted.
Jedną z przyczyn jest to, że urządzenia są co prawda bardzo niezawodne w działaniu, ale także coraz bardziej wszechstronne.
But unlike other machines that need only oiling to run again, the liver has tobe looked upon very carefully or the entire system will suffer if it does not function very well.
Ale w przeciwieństwie do innych urządzeń, które wymagają jedynie olejowania bieg ponownie,wątroba musi być traktowane bardzo ostrożnie lub cały system będzie cierpieć, jeśli nie działa bardzo dobrze.
She pointed out that you can function very well and move forward by loosening the system instead of imposing new restrictions.
Zaznaczyła, że można bardzo dobrze funkcjonować i iść do przodu, rozluźniając system, a nie nakładając nowe ograniczenia.
All these are the trademarks of manliness as well as everybody desires them but only those who function very difficult to obtain it.
Wszystko to są znakami towarowymi należącymi do męskości, jak i wszyscy ich pragnienia, ale tylko tych, którzy działają bardzo trudno go uzyskać.
This chamber is to perform in the Magnocraft a function very similar to the one performed by a so-called"jet engine" in present aeroplanes.
W Magnokrafcie komora ta bdzie wypeniaa funkcje bardzo podobne do tych wypenianych przez pdniki odrzutowe z dzisiejszych samolotw.
All these are the trademarks of maleness as well as everybody desires them but just those that function very tough to obtain it.
Wszystko to są znakami towarowymi należącymi do męskości, a także każdy człowiek pragnie je, ale tylko tych, którzy działają niezwykle trudno je zdobyć.
National authorities in charge of implementing both Directives and stakeholders,consider that both Directives function very well and are not in favour of a merger of the Simple Pressure Vessels Directive into the Pressure Equipment Directive.
Zarówno krajowe organy odpowiedzialne za wprowadzenie obu dyrektyw w życie, jak i zainteresowane podmioty uważają,że obie dyrektywy funkcjonują bardzo dobrze, i nie popierają włączenia dyrektywy w sprawie prostych zbiorników ciśnieniowych do dyrektywy w sprawie urządzeń ciśnieniowych.
Spirulina is an alkaline food, within Spirulina contains a high vegetable protein and rich in chlorophyll, β- carotene, these nutrients to gastric acid and gastrointestinal mucosa and the repair, regeneration andnormal secretory function very effective, especially for patients with stomach.
Spirulinaalkaliczne żywności, w Spirulina zawiera wysokiej białka roślinnego i bogatych w chlorofil, B- karoten, tych składników odżywczych do wydzielania kwasu żołądkowego i błony śluzowej przewodu pokarmowego i napraw,regeneracji i normalną funkcję wydzielniczą, bardzo skuteczne, zwłaszcza dla chorych na żołądek.
And when you think about our bodies, we probably haven't evolved to be able to function very well in this type of microbial environment.
Kiedy pomyśleć o naszych ciałach, to chyba nie wyewoluowaliśmy, żeby móc bardzo dobrze funkcjonować w tego typu środowisku mikrobowym.
All these are the trademarks of manliness as well as every person desires them however just those who function very difficult to get it.
Wszystko to są znakami towarowymi należącymi do męskości, jak i każdy człowiek pragnie je jednak tylko tych, którzy działają bardzo trudno je zdobyć.
In this assessment, account has to be taken from the point of view expressed by national authorities in charge of implementing both Directives and stakeholders,according to which both Directives function very well as regards the required and existing legal-administrative infrastructure and implementation mechanisms.
W niniejszej ocenie należy uwzględnić punkt widzenia organów krajowych odpowiedzialnych za stosowanie obu dyrektyw oraz innych zainteresowanych podmiotów,których zdaniem obie dyrektywy funkcjonują bardzo dobrze pod względem wymaganej i istniejącej infrastruktury prawno-administracyjnej oraz mechanizmów stosowania.
Location and everything functioned very well.
Lokalizacja i wszystko działało bardzo dobrze.
The client has given feedback that the kitchen functions very well!
Klient wyraził opinię, że kuchnia działa bardzo dobrze!
The drive itself functions very quietly, only the tray'claps' in a characteristic way for this drive eg.
Sam napęd pracuje bardzo cicho, tylko szuflada 'kłapie' w sposób typowy dla tego napędu np.
As the European Commission's Fourth Progress Report on Cohesion states, cohesion policy functions very well at national level in some countries.
Według czwartego sprawozdania okresowego na temat spójności Komisji Europejskiej polityka spójności funkcjonuje bardzo dobrze na szczeblu krajowym w niektórych państwach.
As the"brain" of several new Treif machines,this inverter now ensures users enjoy improved functions, very comfortable handling, and optimized productivity.
Funkcjonując jako"mózg" wkilku nowych maszynach Treif, falownik ten zapewnia użytkownikom udoskonalone funkcje, bardzo wygodną obsługę i zoptymalizowaną produktywność.
The Russian rescue assets are in position and functioning very well. What?
Rosyjska akcja ratunkowa jest w toku i jest bardzo dobrze wyposażona. Co?
Results: 1223,
Time: 0.0511
How to use "function very" in an English sentence
And why they sometimes function very well, but sometimes function very poorly.
However, the two function very differently.
These corporate forms function very similarly.
Jeff explained this function very simple.
However, most translators function very similarly.
How to use "działają bardzo, funkcjonują bardzo" in a Polish sentence
W przeciwieństwie do mięsa, ryby działają bardzo pozytywnie na skórę człowieka.
Klientki zabierają do domu kremy z zawartością kwasów lub kwasy o słabszym stężeniu, które działają bardzo delikatnie.
One zapewne działają bardzo podobnie – jeśli nie identycznie , ale bardzo, ale to bardzo im daleko do „Grand Absorbera” jeśli chodzi o prezencję.
Borderlands, Just Cause 2, Bulletstorm albo Battlefield Bad Company 2 działają bardzo słabo, a Crysis 2 czy Battlefield 3 nie działają wcale.
Ponieważ na dyski działają bardzo duże siły mechaniczne, są one pozbawione naczyń krwionośnych, które na skutek ściskania mogły by zostać uszkodzone.
Nieoficjalne narzędzia aktywacyjne działają bardzo podobnie.
Kołodyński.
– Pozostałe place zrealizowane w ramach programu "Radosna Szkoła” funkcjonują bardzo dobrze.
Dotykowe suwaki odpowiadające za regulację temperatury dwustrefowej klimatyzacji działają bardzo lekko.
Wyróżnione komentarze działają bardzo dobrze na osoby, które wchodzą z wyszukiwarek, są bardziej wiarygodne, niż najlepsze – ale marketingowe – opisy.
4.
Pracownicy biura służą swoją pomocą na każdym etapie i działają bardzo szybko.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文