What is the translation of " FURTHER FINANCING " in Polish?

• dalszego finansowania
• dalsze finansowanie
• dalszych środków finansowych
• dodatkowe finansowanie

Examples of using Further financing in English and their translations into Polish

Further financing could be foreseen.
Można przewidzieć dodatkowe finansowanie.

Use Community financial resources to lever further financing commitments.
Wykorzystanie wspólnotowych zasobów finansowych jako zachęty do podejmowania zobowiązań finansowych przez innych.

Further financing will depend on results achieved.
Dalsze finansowanie będzie zależało od osiągniętych rezultatów.

Moscow is waiting for the report of Hruszowice and Budapest, the further financing of the project depends on it.
W Moskwie czekają na raport o Hruszowicach i Budapeszcie, od tego zależy dalsze finansowanie projektu.

Further financing could also include other contributions by other contributors, such as Member States.
Dodatkowe finansowanie mogłoby również objąć wkład innych uczestników, takich jak państwa członkowskie.

In September the president of the USA will have to make a decision about further financing the stay of American armies in our region.
We wrześniu prezydent USA będzie musiał podjąć decyzję o dalszym finansowaniu pobytu wojsk amerykańskich w naszym regionie.

The OAD also envisages further financing(up to EUR 100 million) by the EIB from its own resources11.
Decyzja o stowarzyszeniu zamorskim przewiduje również dalsze finansowanie(do kwoty 100 mln EUR) przez EBI z zasobów własnych11.

Step up support to space entrepreneurs through EU funding programmes to facilitate further financing of investments in the space sector.
Zintensyfikuje wsparcie na rzecz przedsiębiorców sektora kosmicznego za pośrednictwem unijnych programów finansowania w celu ułatwienia dalszego finansowania inwestycji w sektorze kosmicznym;

Your agreement on further financing for the dismantling work is a sign of the European Union's solidarity with Bulgaria.
Porozumienie w sprawie kolejnych funduszy na działania demontażowe jest znakiem solidarności Unii Europejskiej z Bułgarią.

For a growing incorporation with increasing profitability and productivity, an Initial Public Offering(IPO) is the next logical step to take in order to obtain further financing.
Do włączenia rosnące o zwiększenie rentowności i wydajności początkowe oferta publiczna(IPO) jest kolejnym logicznym krokiem do podjęcia w celu uzyskania dalszego finansowania.

Further financing should be made available to ensure that experts in the field of energy efficiency and renewable energy production are available.
Należy udostępnić dalsze środki finansowe na zagwarantowanie współpracy ze specjalistami w dziedzinie efektywności energetycznej i produkcji energii ze źródeł odnawialnych.

It covers two tranches and is earmarked for repayment of liabilities resulting from the credit agreement dated December 15, 2008 and further financing of the development of AmRest.
Obejmuje on dwie transze i przeznaczony został na spłatę zobowiązań wynikających z umowy kredytu konsorcjalnego z dnia 15 grudnia 2008 r. oraz dalsze finansowanie rozwoju AmRest.

Further financing of Kozloduy in 2011-2013 should be without prejudice to the financing of existing multiannual programmes and actions.
Dodatkowe finansowanie wyłączenia z eksploatacji elektrowni Kozłoduj w okresie 2011-2013 nie powinno przynieść uszczerbku finansowaniu realizowanych programów i działań wieloletnich.

The fund's investment model assumes investing at initial and early stages of development and then active managerial support optionally combined with raising further financing allocated for expansion.
Model inwestycyjny Funduszu zakłada inwestycje na początkowym i wczesnym etapie rozwoju, a następnie aktywne wsparcie menedżerskie opcjonalnie połączone z pozyskaniem dalszego finansowania przeznaczonego na ekspansję.

I see the agreement on further financing and its implementation as a sign of the European Union's solidarity with Bulgaria and as an important contribution to nuclear safety in Europe and beyond.
Uważam, że porozumienie w sprawie dalszego finansowania i jego wdrożenie jest znakiem solidarności Unii Europejskiej z Bułgarią oraz ważnym wkładem w bezpieczeństwo jądrowe w Europie i poza nią.

Difficult economic and budgetary times make it even more critical to ensure that aid is spent effectively, delivers the best possible results and is used to leverage further financing for development.
Ze względu na obecne trudności gospodarcze i budżetowe tym bardziej należy zapewnić, aby pomoc była wykorzystywana efektywnie, przynosiła możliwie najlepsze rezultaty i przyciągała dalsze środki finansowe na rzecz rozwoju.

However, freezing further financing for the NCTS, as proposed in the report, would be counterproductive to the necessary further development of more effective transit control.
Jednakże zamrożenie dalszego finansowania dla NCTS, jak zaproponowano w sprawozdaniu, wywołałoby skutki odwrotne do zamierzonych w zakresie koniecznego dalszego rozwoju bardziej skutecznej kontroli tranzytu.

If the targeted competitor is dependent on external financing, substantial price decreases or other predatory conduct by the dominant firm could adversely affect the competitor's performance so that its access to further financing may be seriously undermined.
Jeżeli docelowy konkurent jest uzależniony od finansowania zewnętrznego, znaczne obniżki cen lub innego rodzaju działania drapieżne przedsiębiorstwa dominującego mogą mieć negatywny wpływ na wyniki osiągane przez konkurenta do tego stopnia, że jego dostęp do dalszych środków finansowych może być poważnie utrudniony.

We also welcome the commitment to further financing for development, not least in education, because there are many of us in this House who believe that investment there will prove at least as powerful, if not more powerful than investment in weapons, which seems to have been a priority for some external bodies in their support for Pakistan over the last few years.
Wyrażamy także zadowolenie z zobowiązania do dalszego finansowania rozwoju, także w dziedzinie edukacji, ponieważ wielu z nas w tej izbie uważa, że ta inwestycja okaże się przynajmniej tak skuteczna, jeśli nie skuteczniejsza, jak inwestycje w broń, które wydają się stanowić priorytet dla niektórych organów z zewnątrz w ramach wspierania Pakistanu przez kilka ostatnich lat.

It provides further financing for the Expert Support Facility(ESF) and for tackling trafficking from/to Afghanistan, as well as addressing the illicit accumulation and trafficking in firearms, the fight against organised crime and counter-terrorism in Africa, and the prevention and diversion of the drugs precursors in the LAC region.
Przewiduje on dalsze finansowanie Instrumentu ds. wspierania ekspertów oraz finansowanie na rzecz zwalczania nielegalnego handlu płynącego z/ do Afganistanu, a także na podjęcie kwestii nielegalnego gromadzenia broni palnej i handlu nią, zwalczania przestępczości zorganizowanej i walkę z terroryzmem w Afryce, zapobieganie niewłaściwemu wykorzystaniu prekursorów narkotyków w regionie Ameryki Łacińskiej i Karaibów.

Reform social assistance and its financing further to ensure better coverage, adequacy of benefits, strengthened activation and targeted social services.
Zreformowanie pomocy socjalnej oraz jej dalsze finansowanie w celu zapewnienia poprawy jej zasięgu, adekwatności świadczeń, poprawy aktywizacji zawodowej oraz ukierunkowanych usług socjalnych.

The inclusion of specific reference to terrorist financing and further detail as regards"serious offences.
Zawarcie odniesienia do finansowania terrorystów oraz dalsze sprecyzowanie pojęcia"poważnych przestępstw.

The ECB and the participating non-euro area NCBs could suspend further automatic financing if it were to conflict with their primary objective of maintaining price stability.
EBC oraz uczestniczące KBC spoza strefy euro mogą zawiesić kontynuowanie automatycznego finansowania w przypadku gdyby było ono w sprzeczności z podstawowym celem utrzymywania stabilności cen.

Recipients of EU aid that have made false declarations, committed substantial errors, irregularities or fraud will have their grants suspended and may be excluded from further EU financing and be subject to financial penalties.
W przypadku odbiorców pomocy UE, którzy złożyli fałszywe deklaracje, popełnili istotne błędy lub dopuścili się nieprawidłowości lub nadużyć, dotacje zostają zawieszone, a odbiorcy mogą zostać wykluczeni z dalszego finansowania unijnego i podlegać karom finansowym.

In 2017, the Commission will coordinate a pan-European platform where Member States' best practice on crowdfunding can be shared, together with an assessment of financing gaps in alternative sources of finance, to understand whether further public financing or other measures are needed.
W 2017 r. Komisja będzie koordynować ogólnoeuropejską platformę umożliwiającą wymianę najlepszych praktyk stosowanych przez państwa członkowskie w zakresie finansowania społecznościowego oraz przeprowadzi ocenę różnic w finansowaniu występujących między alternatywnymi źródłami finansowania w celu ustalenia, czy zachodzi konieczność zapewnienia dalszego finansowania publicznego lub innych środków.

How to use "further financing" in an English sentence

In simple terms, developers will not be able to get further financing unless the previous construction stage is completed.

La Teko was unable to provide further financing and the 1982 option agreement expired at the end of 1985.

Chairman Douglas indicated that the Board will wait until after the 2006 legislative session ends for further financing activity.

The deal is likely to unleash further financing from other international lenders like the African Development Bank,the World Bank.

Seed capital ranges from $250,000 to $750,000 and further financing through syndication can be anywhere from $1.5M to $6M.

Approval of further financing will rely on congressional co-operation with the incoming president in the third quarter of 2019.

Along with the growth private enterprise the government tax revenue would grow and enabling further financing of development projects.

Step 3: Work with local businesses to attract further financing (if necessary) by creating excitement around the new technology.

Due to low revenues and a lack of further financing the marketplace for local services jobMapp has ceased operations.

Bank can monitor progress and results, reaching out to businesses when the time is right for further financing needs.

How to use "dalszego finansowania, dalsze finansowanie, dalszych środków finansowych" in a Polish sentence

W zakresie bilansu na uwagę zasługuje ocena kondycji firmy pod względem dalszego finansowania się.

Obligatariusze stawiali wysokie wymagania w zakresie warunków dalszego finansowania Grupy JSW.

Wydaje mi się, że gdyby to wszystko odpowiednio się poprowadziło to byłaby naprawdę duża szansa, by pozyskać później fundusze na dalsze finansowanie.

Sejmik walczy o Goczałkowice - Województwo Śląskie Sejmik walczy o Goczałkowice Radni rozpatrywali projekt dotyczący apelu do NFZ w sprawie dalszego finansowania oddziału reumatologicznego w uzdrowisku Goczałkowice-Zdrój sp.

Wiadomość o rezygnacji Sky z dalszego finansowania ekipy wstrząsnęła całym kolarskim światem.

Pracujemy obecnie nad kilkoma interesującymi projektami, które do ukończenia wymagają dalszych środków finansowych.

Dalsze finansowanie tego programu ze środków UE poprawiłoby życie osób cierpiących na depresję na całym świecie”.

Administeacja rządzi się sztywnymi prawami i literą przepisów.Dodajmy do tego politykę i postawę zarządu Czarnych i wychodzi jedno-nie było opcji na dalsze finansowanie tych Czarnych.

Większościowy udziałowiec jest gotów, by pod pewnymi warunkami zapewnić dalsze finansowanie przedsiębiorstwa.

Niestety obecnie ośrodek w Łosicach nie istnieje - GK ZHP nie miała środków na jego dalsze finansowanie.