What is the translation of " FURTHER OPERATIONS " in Polish?

• dalsze operacje
• dalsze działania
• dalszych operacji

Examples of using Further operations in English and their translations into Polish

The impact of the punishment on the entity's further operations.
Wpływ ukarania na dalsze funkcjonowanie podmiotu zbiorowego.

Several further operations are at an advanced stage of preparation.
Kilka dalszych operacji znajduje się na zaawansowanym etapie przygotowań.

High quality and consistent parts with no need of further operations.
Wysoka jakość jednolitych części bez konieczności dalszych operacji.

Instead, it enacted an act banning any further operations concerning the sunken ship by private entities.
Zamiast, go uchwalił ustawę zakazującą jakichkolwiek dalszych działań dotyczących zatopionego statku przez podmioty prywatne.

If you wish us to support further operations.
mamy wspierać dalsze operacje.

Further operations against Fiji, Samoa
Kolejne działania przeciwko Fidżi, Samoa

The warning does not affect the application installation and further operations will be successful.
Ostrzeżenie nie wpływa na instalację aplikacji i dalsze działania zostaną wykonane pomyślnie.

After further operations along the east coast from Boston, Massachusetts, to Jacksonville, Florida, she transited the Panama Canal 9 April 1945, and reached Pearl Harbor 4 May.
Po odbyciu kilku kolejnych misji wzdłuż wschodniego wybrzeża USA od Bostonu do Jacksonville okręt przeszedł przez kanał panamski 9 kwietnia 1945 i osiągnął Pearl Harbor 4 maja.

your husband shouldn't need any further operations.
nie będzie potrzebował kolejnych operacji.

We participated in a new donation for the COC in December 2010 in order to finance further operations and therapies in this one-of-a-kind offer in South India.
Aby móc finansować dalsze działania i terapie w południowych Indiach, w grudniu 2010 roku ponownie złożyliśmy darowiznę na rzecz COC.

for 10 days and resume the offensive southward in further operations.
następnie wznowić ofensywę w kierunku południowym w ramach kolejnych zaplanowanych operacji.

the IJA accepted Inoue's proposal and promoted further operations, using these locations as supporting bases,
IJA zaaprobowały propozycję Inoue i poparły dalsze operacje, które miały wykorzystać te tereny jako bazy wypadowe,

As far as future transactions are concerned, the EIF is continuing to receive applications which are expected to lead to further operations in 2011.
Jeżeli chodzi o przyszłe transakcje, to EFI nadal otrzymuje wnioski, które mają prowadzić do przeprowadzania dalszych operacji w 2011 r.

as in using the characteristic melodic phrase only in its model form(second-third-second intervals) so that further operations, such as defining and differentiating the size of the intervals,
co wykorzystanie charakterystycznego zwrotu melodycznego tylko w postaci modelowej(sekunda- tercja- sekunda), tak aby dalsze działania, jak określenie i zróżnicowanie wielkości interwałów

the poor condition of Dresden's engines curtailed further operations.
zły stan siłowni„Dresdena” uniemożliwił dalsze operacje.

set up a base camp for further operations, but they will need robust force protection.
skonfigurują bazę do dalszych operacji, ale będą potrzebować niezawodnej ochrony.

However, we have known for a long time that the deteriorating state of security in the country is allowing terrorist groups to find refuge from where they can plan and organise further operations.
Ale przecież o tym, że stale malejące bezpieczeństwo w tym kraju pozwala grupom terrorystycznym znaleźć schronienie, w którym mogą planować i organizować kolejne operacje, wiedzieliśmy od dawna.

Crude alcohol was stored in extensive cellars of the central one-storeyed building and there were further operations on its processing in"forty-degree.
W rozległy loch centralny parterowy budowla zachowuję się spirytus-surówka i odbywam się późniejszy operacja po jego przerób do" czterdziestostopniowy.

provoke leaks that can disrupt further operations.
sprowokować przecieki, uniemożliwiające dalsze operacje.

permitting the financing of further operations relating to one
umożliwiających finansowanie dalszych działań związanych z jedną

including prospects for its further operations and earnings, cash requirements,
perspektyw dalszej działalności, przyszłych zysków,

including prospects for their further operations and earnings, cash requirement,
w tym perspektyw dalszej działalności, przyszłych zysków,

Connection. The further operation of the tractor-trailer was prohibited, the.
ZWIĄZEK. Dalsza eksploatacja ciągnika wraz z przyczepą było zakazane.

it is certainly a negative impact on the further operation.
z pewnością negatywny wpływ na dalsze działania.

both very difficult and extremely dangerous. is that any further operation against the cartel.
to fakt, że dalsze działania przeciwko kartelowi będą bardzo trudne i niebezpieczne.

is that any further operation against the cartel So… the only thing we can be certain of.
to fakt, że dalsze działania przeciwko kartelowi będą bardzo trudne i niebezpieczne.

So… the only thing we can be certain of is that any further operation against the cartel will be both very difficult and extremely dangerous.
Jedyne czego możemy być pewni, to fakt, że dalsze działania przeciwko kartelowi będą bardzo trudne i niebezpieczne.

During further operation of abnormally dry weather in the ground loop is desirable to pour water from the hose
Podczas dalszego działania nienormalnie suszy w pętli gruntu jest pożądane, do wylania wody z przewodu,

usability for further operation, variation monitoring);
przydatności do dalszej pracy, monitorowania zmian.

High-quality thermal insulation of the roof will provide tangible cost savings during further operation of premises, reducing heating costs.
Wysokiej jakości izolacja termiczna dachu zapewni wymierne oszczędności w trakcie dalszej eksploatacji pomieszczeń, co zmniejsza koszty ogrzewania.

How to use "further operations" in an English sentence

Unfortunately, she required two further operations to treat her ankle injuries.

The further operations are carried out in sequence, return to removal.

There is more chance of reducing further operations such as fettling/machining.

A young patient may need further operations after initial childhood surgeries.

Participated in further operations in the Cape Colony under General French.

On request we integrate further operations into the fettling line, e.

Any further operations would be done with the domain record's ID.

The further operations are made in sequence of return to removal.

Further operations have been realized within SuperCollider, Max/MSP, Kyma, and CLM.

Then proceed to the further operations and approve the printing option.

How to use "dalszych operacji, dalsze działania" in a Polish sentence

Szczególną zaletą procesowania brzegowego edge processing dla niektórych sektorów jest zwłaszcza poprawa szybkości analizy i zdolności do dalszych operacji w oparciu o uzyskane wyniki.

Dentysta powinien zaproponować dalsze działania dla każdego pacjenta.

W chwili wyczerpania limitów nie mogliśmy prowadzić dalszych operacji handlowych.

Właściwość ValidationGroup jest wykorzystywana w momencie, gdy chcemy po wykonaniu walidacji dokonać dalszych operacji, np.

Wartość ta będzie miała istotne znaczenie w przypadku dalszych operacji związanych z przedmiotowymi składnikami majątkowymi, w szczególności w przypadku odpłatnego zbycia papierów wartościowych, udziałów w sp.

Howe odłączył oddział 6 tysięcy ludzi pod generałem Clintonem, aby zajęli Newport, gdzie powstać miała baza do dalszych operacji przeciw Bostonowi i Connecticut[42].

W tej sytuacji uznaliśmy, iż dalsze działania zmierzające do zawiązania spółki joint venture mijają się z celem – ocenia Józef Duda.

Przenośniki te mogą występować również jako kumulacyjne, które buforują ładunek przed samą operacją na linii lub odbiorem ładunku do dalszych operacji.

Od tego momentu aliancki mieli znacznie ułatwione prowadzenie dalszych operacji na Półwyspie Apenińskim.

Ilekroć ten kodeks jest potencjalnie naruszany, przeprowadzamy kompleksowe postępowanie, a jeżeli konieczne są dalsze działania, działamy zgodnie z właściwymi przepisami prawa pracy.