What is the translation of " FUTURE EFFECT " in Polish?

• skutkiem na przyszłość
• skutkiem przyszłym

Examples of using Future effect in English and their translations into Polish

This consent may be withdrawn at any time with future effect.
Zgodę można wycofać w dowolnym momencie ze skutkiem na przyszłość.

You may also withdraw with future effect your consent to our use of User Content.
Użytkownik może także wycofać ze skutkiem następczym swoją zgodę na korzystanie przez nas z Treści Użytkownika.

You may revoke your consent at any time with future effect.
Mogą Państwo w każdej chwili wycofać swoją zgodę ze skutkiem na przyszłość.

Members may at any time and with future effect withdraw their consent to such communications by informing WD in writing.
Uczestnik może w dowolnej chwili ze skutkiem następczym wycofać swoją zgodę na taką komunikację przez pisemne poinformowanie o tym firmy WD.

This consent may be revoked at any time with future effect.
Zezwolenie to w każdej chwili może zostać odwołane ze skutkiem na przyszłość.

In between the past causes and the future effects, there must be karmic aftermath in the present that provides the continuity and connection.
Między przeszłymi przyczynami a przyszłymi skutkami musi być pokłosie karmiczne w teraźniejszości stanowiące[ich] ciągłość i połączenie.

You may revoke your consent at any time with future effect.
Użytkownik może w każdej chwili ze skutkiem na przyszłość odwołać udzieloną zgodę.

I am entitled to revoke this consent at any time with future effect"The newsletter is distributed exclusively by us
Tę zgodę mogę w każdej chwili wycofać ze skutkiem przyszłym."Newsletter wysyłany jest wyłącznie przez nas

This consent may be withdrawn by me at any time with future effect.
Niniejsza zgoda może być w każdej chwili odwołana ze skutkiem na przyszłość.

Therefore, taking action intended to adapt to the present and future effects of climate change is a serious challenge for society throughout the world.
Dlatego podejmowanie działań mających na celu dostosowanie do obecnych i przyszłych skutków zmian klimatu stanowi poważne wyzwanie dla społeczeństw całego świata.

You can revoke a declaration of consent at any time with future effect.
Udzieloną zgodę mogą Państwo w każdej chwili wycofać ze skutkiem na przyszłość.

Collecting and saving data may be repudiated at any time with future effect; you may also change the pre-setting of your browser
Gromadzenie i zapisywanie danych można w dowolnej chwili odwołać ze skutkiem na przyszłość, można też zmienić ustawienia swojej przeglądarki tak,

You can revoke consent that has already been granted at any time with future effect.
W każdej chwili mogą Państwo wycofać udzieloną zgodę, ze skutkiem na przyszłość.

You may reject the collection and processing of data at any time with future effect or by clicking on the"Opt Out" button under the listed link on the Adobe website.
Użytkownik ma w każdej chwili prawo złożenia sprzeciwu wobec gromadzenia danych ze skutkiem w przyszłości; w tym celu można wybrać przycisk"Opt out" pod poniższym linkiem Adobe.

storage at any time with future effect.
zapisywaniu danych ze skutkiem na przyszłość.

If the future effect can never happen,
Jeśli przyszły skutek nie będzie mógł nigdy się wydarzyć,

Make sure no news will have now or in the future effects on the market.
Upewnij się, że brak wiadomości będzie miał teraz lub w przyszłości skutków na rynku.

you can withdraw this consent at any time with future effect.
mogą Państwo ją cofnąć w dowolnej chwili ze skutkiem na przyszłość.

You can withdraw your given consent at any time with future effect and/or object to the future use of your data for purposes of advertising,
Mogą Państwo w każdej chwili odwołać swoją zgodę ze skutkiem na przyszłość i/lub sprzeciwić się przyszłemu wykorzystaniu Państwa danych do celów reklamowych,

This will evenly distribute the load and minimize the future effects of shrinkage.
To będzie równomiernie rozłożyć obciążenie i zminimalizować przyszłe skutki skurczu.

adequacy and future effects of the proposals from the perspective of various parties and social groups in a specific region,
przydatność i przyszłe efekty przedstawionych propozycji z punktu widzenia poszczególnych zainteresowanych stron

The data recording and storage can be refused at any time with future effect.
Gromadzenie i przechowywanie danych może zostać w dowolnym momencie odwołane ze skutkiem na przyszłość.

may be revoked at any time with future effect, provided that this is not contravened by legitimate interests such as retention periods.
może zostać odwołana w dowolnym momencie ze skutkiem na przyszłość, pod warunkiem, że nie naruszy to prawnie uzasadnionych interesów np. okresów przechowywania.

The client may at any time withdraw consent to the storage of data with future effect.
Kontrahent może w dowolnym momencie wycofać zgodę na przechowywanie danych ze skutkiem przyszłym.

by assessing only the future effects of the concentration on the gas markets when these markets were to be open to competition,
poprzez ocenę wyłącznie przyszłych wpływów koncentracji na rynki gazowe, gdy rynki te miały zostać otwarte na konkurencję,

You may revoke a given consent to the processing of your personal data at any time with future effect.
Zgodę na przetwarzanie danych osobowych możesz w każdej chwili wycofać ze skutkiem następczym.

Consent to this data protection policy can be rescinded with future effect at any time.
Zgodę na zastosowanie postanowień niniejszej polityki ochrony prywatności można odwołać w dowolnym momencie ze skutkiem następczym.

You may at any time withdraw consent given in a specific context- for example, in order that we might send you interesting information from our company- without giving reasons and with future effect.
Raz udzieloną zgodę- na przykład na otrzymywanie od naszej firmy ciekawych informacji- mogą Państwo wycofać w dowolnej chwili bez podawania przyczyny ze skutkiem na przyszłość.

including treaty provisions, apply to the future effects of situations which arose under the old law.
stosuje się do przyszłych skutków stanu faktycznego powstałego w czasie obowiązywania starych przepisów.

telephone- where applicable), you can withdraw this consent at any time with future effect.
użytkownik może wycofać tę zgodę w dowolnym czasie ze skutkiem następczym.