What is the translation of " GENERAL SATISFACTION " in Polish?

• ogólne zadowolenie

Examples of using General satisfaction in English and their translations into Polish

General satisfaction question from the stay in the hotel.
Pytanie o ogólną satysfakcję z pobytu w hotelu.

Rapporteur.-(FR) Mr President, allow me to say at the outset that I share the general satisfaction with this Railway Package.
Sprawozdawca.-(FR) Panie przewodniczący! Proszę pozwolić mi powiedzieć na początku, że podzielam ogólne zadowolenie z pakietu kolejowego.

The survey showed general satisfaction with the effectiveness of the Regulation.
Badanie wykazało ogólne zadowolenie ze skuteczności rozporządzenia.

Member States have acknowledged the usefulness of the BREFs in the implementation of the Directive and expressed general satisfaction with their content.
Państwa członkowskie uznały przydatność dokumentów BREF w zakresie wdrożenia dyrektywy i wyraziły ogólne zadowolenie z ich treści.

General satisfaction with visited websites in the eyes of internet users -0,16 0,83.
Ogólne zadowolenie z przeglądanych stron w oczach użytkowników-0, 16 0, 83.

A stakeholder survey conducted to support this proposal confirmed the general satisfaction with the effectiveness and efficiency of the existing regulatory framework, even though it was commonly recognised as complex.
Badanie przeprowadzone wśród zainteresowanych stron służące poparciu niniejszego wniosku potwierdziło ogólne zadowolenie ze skuteczności i wydajności obowiązujących ram prawnych, mimo że ogólnie uznano je za złożone.

General satisfaction with the quality of the IT and online products and services available to them;
Ogólny stopień zadowolenia z jakości produktów i usług dostępnych członkom w zakresie IT, intranetu i internetu;

As part of their voluntary agreements, ACEA, JAMA and KAMA have, jointly with the European Commission, carried out reviews of the situation and expressed general satisfaction with the fuel qualities provided during the review period.
W ramach porozumień dobrowolnych, ACEA, JAMA i KAMA, wspólnie z Komisją Europejską, przeprowadziły przeglądy obecnej sytuacji i wyraziły ogólne zadowolenie z jakości paliw dostarczanych w okresie przeglądu.

Is that there is a general satisfaction all around with the results here. All I'm saying, Mason.
Że w zasadzie wszyscy są zadowoleni z wyników akcji. Musisz wiedzieć, Mason.

The location, quality of service, neatness of the facility, comfort-level of the rooms, food-quality, offering of activities, price-quality ratio and general satisfaction of the guests are rated, which is crucial for getting the award.
Oceniana jest lokalizacja, jakość usług, czystość obiektu, komfort pokoi, jakość jedzenia, oferta aktywności, stosunek ceny do jakości oraz ogólne zadowolenie gości, co jest decydujące w celu przyznania wyróżnienia.

It spikes general satisfaction for your business service, making it easier to accumulate goodwill.
To kolce ogólne zadowolenie dla usług biznesowych, dzięki czemu łatwiej gromadzić wartość firmy.

From a professional viewpoint, it seems that in the audiovisual sector there is general satisfaction with the effectiveness of the current MEDIA programme, and also with the new policies set out in the Creative Europe framework programme.
Z punktu widzenia zawodowego okazuje się, że w sektorze audiowizualnym panuje ogólne zadowolenie ze skuteczności obecnego programu MEDIA oraz z nowych działań przewidzianych w programie ramowym„Kreatywna Europa”.

This general satisfaction with the operation of the Regulation does not exclude that the functioning of the Regulation may be improved.
To ogólne zadowolenie z działania rozporządzenia nie wyklucza możliwości udoskonalenia jego funkcjonowania.

While consumer surveys conducted in the framework of the Second Consumer Markets Scoreboard10 show a general satisfaction with the services offered by food retailers, they also reveal a relative lack of satisfaction on the comparability of food prices between different retailers.
Badania konsumentów prowadzone w ramach drugiej tablicy wyników dla rynków konsumenckich10 wykazują ogólne zadowolenie z jakości usług oferowanych przez detalicznych sprzedawców żywności, ale także stosunkowy brak zadowolenia ze stanu porównywalności cen żywności wśród różnych detalistów.

I think, that in terms of general satisfaction, excitement coming from playing energetic rock, even loudspeakers like the B& W Bowers& Wilkins 865 will be better.
Myślę, że pod względem ogólnego zadowolenia, ekscytacji płynącej z grania energetycznego rocka, lepsze będą nawet kolumny w rodzaju B& W Bowers& Wilkins 865.

Stakeholders expressed general satisfaction with current training and exercise arrangements.
Zainteresowane podmioty wyraziły ogólne zadowolenie z bieżących uzgodnień w zakresie szkoleń i ćwiczeń.

The conclusion is that general satisfaction with your erotic life is not the same as fantastic sex and intense sensations every time.
Wynika z tego wniosek, że ogólne zadowolenie ze swojego życia erotycznego to nie to samo co fantastyczny seks i intensywne doznania za każdym razem.

There is a confirmed general satisfaction by applicants concerning the level of information provided on the programme, calls, application rules and guidelines and on ongoing funded projects.
Wnioskodawcy są ogólnie zadowoleni z poziomu informacji o programie, zaproszeniach, zasadach składania wniosków, wytycznych i bieżących finansowanych projektach.

In any event, most stakeholders expressed general satisfaction with the operation of the 1958 New York Convention which should not be undermined by any Union action on the matter.
W każdym wypadku większość zainteresowanych podmiotów wyraziła ogólne zadowolenie z funkcjonowania konwencji nowojorskiej z 1958 r., której nie należy podważać żadnym działaniem Unii w tej dziedzinie.

MS also expressed general satisfaction with the improved informal EU coordination between the EU Executive Directors of the IMF and the WB in Washington; this has taken form of regular coordination meetings in which the Commission actively participates.
Państwa członkowskie UE wyraziły ogólne zadowolenie z poprawy nieformalnej koordynacji UE między radą wykonawczą MFW oraz Banku Światowego w Waszyngtonie, która przyjęła formę regularnych spotkań koordynacyjnych z aktywnym udziałem Komisji.

EU Member States have expressed general satisfaction with the improved informal EU coordination between the EU Executive Directors of the IMF and the World Bank in Washington over the past few years- in the form of regular coordination meetings with which the Commission is associated.
Państwa Członkowskie UE wyraziły ogólne zadowolenie z poprawy nieformalnej koordynacji UE między radą wykonawczą MFW oraz Banku Światowego w Waszyngtonie w ciągu ostatnich kilku lat, która przyjęła formę regularnych spotkań koordynacyjnych z udziałem Komisji.

Mr President, during the discussions that have taken place in this Chamber, amidst all the general satisfaction of seeing the Council, Parliament and Commission adopt rules that provide the public with tangible answers, I believe one overriding question has emerged: will all these good rules- that have been arrived at through compromise and a lot of hard work- be properly applied?
(IT) Panie przewodniczący! W czasie dyskusji, które odbywały się w tej Izbie, wśród ogólnego zadowolenia z tego, że Rada, Parlament i Komisja przyjęły przepisy dające społeczeństwu rzeczowe odpowiedzi, pojawiło się moim zdaniem jedno nadrzędne pytanie: czy wszystkie te dobre przepisy, które stworzono dzięki kompromisowi i wielkiego nakładu ciężkiej pracy, zostaną prawidłowo zastosowane?

In the field of satisfaction of general customer's needs, the company strives for increasingly higher quality of services, products and top-class service.
Jeśli chodzi o zaspokajanie ogólnych potrzeb klienta nasza Spółka dba o coraz wyższą jakość usług, wyrobów i serwisu.

Aright to satisfy their claim out of the proceeds of sale of the assigned or pledged receivables before the debtor's other creditors, who may obtain satisfaction under general rules out of any surplus, which passes to the general funds to the bankruptcy estate.
Prawa odrębności, czyli zaspokoić swoją wierzytelność zsum uzyskanych zezbycia przelanych lub zastawionych wierzytelności przed pozostałymi wierzycielami upadłego, którzy będą mogli się zaspokajać nazasadach ogólnych zewentualnej nadwyżki, która wejdzie doogólnych funduszy masy upadłości.

How to use "general satisfaction" in an English sentence

There were also questions related to the general satisfaction of the franchise owners.

Many find physical activity also helps increase self-esteem and general satisfaction with life.

The commercial cleaning company should ensure general satisfaction and provide solid price guarantees.

We sincerely hope that this arrangement will give general satisfaction to the Parishioners.

This is caused by the general satisfaction of the trade conditions with Turkey.

It can additionally aid in offering a sense of general satisfaction and well-being.

This scale evaluated hearing aid and Soundbridge use and the general satisfaction level.

Indeed, the CFPB has expressed general satisfaction on this aspect of vendor management.

General satisfaction was reported despite ongoing physician shortages and reports of doctor burnout.

Secondary outcomes included general satisfaction with life, positive mood, sleep quality, and fatigue.

How to use "ogólne zadowolenie" in a Polish sentence

Dbamy o ich zdrowie, zbilansowaną i pełnowartościową dietę, odpowiednią kondycję, stan psychiczny i ogólne zadowolenie.

Państwa bezpieczeństwo i komfort są dla nas priorytetem tak samo jak ogólne zadowolenie z naszych usług.

Dlatego komunikując pozytywne nastawienie sprawiamy, że inni w naszym towarzystwie czują się dobrze, a dzięki temu ogólne zadowolenie wiążą właśnie z nami.

Poczucie możliwości utraty pracy wpływa istotnie statystycznie na ogólne zadowolenie z pracy (r Pearsona=0,15).

Zwiększa także empatię, pewność siebie, zdolność do podejmowania decyzji oraz ogólne zadowolenie z życia. >>> Polecamy: Miliard funtów dla Kulczyk Investments.

Panowało również ogólne zadowolenie ze stałych fragmentów – poniekąd zrozumiałe, bo było po nich jakieś zagrożenie… ale no właśnie, głównie jakieś.

W badaniu konsumenci oceniają współpracę z firmą, kontakt, ogólne zadowolenie oraz skłonność do rekomendacji.

Event organisers /Organizatorzy eventów Firmy konsultujące Event administrators /Administratorzy eventów Przykłady kwestionariuszy event menagement Przeanalizuj ogólne zadowolenie uczestników z imprezy.

Marzył także, by każdy klient zyskiwał tym samym wspaniałe samopoczucie i pewność siebie – to przecież ogólne zadowolenie ludzi było w cenie.

Ogólne zadowolenie ze swojej egzystencji deklaruje 70 proc.