What is the translation of " GENERALLY MUCH " in Polish?

• na ogół znacznie
• generalnie znacznie

Examples of using Generally much in English and their translations into Polish

When you are sick, understand how all generally much complicate.
Kiedy jesteś chory, zrozumieć, jak wszystkie na ogół znacznie skomplikować.

This wood is generally much brighter than maple and has a similar density too.
Drewno jest ogólnie znacznie jaśniejsze niż klon i też ma podobne gęstości.

Purchasing a GMP licensed equipments are generally much safer than Non-GMP.
Zakup GMP licencjonowany urządzenia są na ogół znacznie bezpieczniejsze niż Non-GMP.

TerraSip rates are generally much lower than rates for standard or mobile phone calls.
Opłaty telefoniczne TerraSip są zazwyczaj znacznie niższe od stawek za rozmowy z telefonów standardowych lub komórkowych.

The regex library has been replaced with the multi-byte and generally much more capable TRE regex library.
Biblioteka regex została zamieniona na wielobajtową i ogólnie o wiele bardziej wydajną bibliotekę regex TRE.

Cat pages are generally much faster to display than the original manual pages, but require extra storage space.
Strony cat są na ogół dużo szybsze do wyświetlenia niż pierwotne strony man, ale wymagają dodatkowego miejsca na ich składowanie.

Getting a GMP licensed equipments are generally much safer than Non-GMP products.
Zakup GMP zatwierdzone produkty są zazwyczaj bardziej bezpieczne niż sprzętów dla GMP.

Cat pages are generally much faster to display than the original manual pages, but require extra storage space.
Wyświetlanie stron"cat" jest na ogół dużo szybsze niż wyświetlenie pierwotnych stron man, jednakże strony"cat" wymagają dodatkowego miejsca na ich składowanie.

Buying a GMP licensed equipments are generally much safer than Non-GMP items.
Zakup GMP licencjonowanych urządzeń są zwykle o wiele bezpieczniejsze niż pozycje dla GMP.

Recreational doses are generally much larger than prescribed therapeutic doses and carry a far greater risk of serious side effects.
Dawki rekreacyjne są ogólnie znacznie większe od przepisywanych w leczeniu i wiążą się ze znacznie większym ryzykiem poważnych efektów ubocznych.

Purchasing a GMP licensed products are generally much safer compared to Non-GMP.
Zakup GMP licencjonowane produkty są na ogół znacznie bezpieczniejszy w porównaniu z nie-GMP.

Compression is generally much better than that achieved by LZW(as used in compress), Huffman coding(as used in pack), or adaptive Huffman coding compact.
Osiągany stopień kompresji jest przeważnie dużo większy niż przy użyciu kodowania LZW(używanym przez program compress), Huffmana(pack), lub adaptywnym kodowaniu Huffmana compact.

Purchasing a GMP licensed equipments are generally much safer compared to Non-GMP equipments.
Zakup GMP licencjonowany sprzęt są na ogół o wiele bezpieczniejsze w porównaniu do sprzętu dla GMP.

Speed generally much lower than gasoline engines, torque than gasoline, but its quality and large, noisy work, manufacturing and maintenance costs high, and worse emissions than gasoline.
Prędkość na og¨®ł znacznie niższe niż silniki benzynowe, moment obrotowy niż benzyna, ale jego jakość i duże, głośne pracy, koszty produkcji i utrzymania wysokiego i emisji gorzej niż benzyna.

Third, the debt level of many emerging markets in relation to their GDP is generally much lower than that of many developed markets.
Po trzecie, poziom zadłużenia rynków wschodzących w stosunku do PKB jest generalnie znacznie niższy niż wskaźniki długu do PKB notowane na rynkach rozwiniętych.

Resin lenses are generally much lighter than glass lenses and have better impact resistance than glass sheets, but they have a lower surface hardness and are more susceptible to scratching.
Żywicy obiektywy są zazwyczaj dużo lżejsze od szkła soczewki i mają lepsze odporność na uderzenia niż szkło arkuszy, ale mają niższe twardość powierzchni i są bardziej podatne na zarysowania.

Our design solutions cost less than traditional materials, such as ceramics or quartz, and are generally much easier to work with.
Nasze rozwiązania konstrukcyjne kosztują mniej niż rozwiązania z użyciem tradycyjnych materiałów, takich jak ceramika czy kwarc, a ponadto są znacznie łatwiejsze w obróbce.

This eliminates the need for Internet based SMS operators and is generally much more reliable since the SMS messages are delivered directly to a GSM operator….
Eliminuje to potrzebę operatorów SMS internetowych na podstawie i jest znacznie bardziej niezawodna, ponieważ wiadomości SMS są dostarczane bezpośrednio do….

The same time the engine speed generally much lower than gasoline engines, torque than gasoline engines large, but the quality of a large, noisy work, manufacturing and maintenance costs high, and worse emissions than gasoline.
Tym samym czasie prędkość silnika na ogół znacznie niższe, niż silniki benzynowe, moment obrotowy niż silniki benzynowe duże, ale jakość dużych, głośnych pracy, koszty produkcji i utrzymania wysokiego i emisji gorzej niż benzyna.

The combined development and production costs show that the production costs are generally much higher than the development costs when taken over a 79 year period.
Łączne koszty prac rozwojowych i produkcji wskazują, że koszty produkcji są zasadniczo znacznie wyższe niż koszty prac rozwojowych, jeżeli uwzględni się okres siedmiu9 lat.

It showed a greater effectiveness rate, and also generally much more sufficient task assessed by both clients and also investigators, compared with CDP.
Wykazała ona większą cenę skuteczności, jak również ogólnie dużo bardziej akceptowalną aktywność oceniana zarówno przez klientów, a także badaczy, w porównaniu z CDP.

While most clusters become dispersed before a large proportion of their members have reached the white dwarf stage, the number of white dwarfs in open clusters is still generally much lower than would be expected, given the age of the cluster and the expected initial mass distribution of the stars.
Mimo że gromada zwykle rozprasza się, zanim większość jej gwiazd osiąga stadium karła, ich obserwowana liczba jest znacznie mniejsza niż oczekiwana, oszacowana na podstawie wieku gromady i początkowej masy.

It revealed a higher effectiveness price, as well as generally much more acceptable task evaluated by both people and also detectives, compared to CDP.
Wykazała ona większy współczynnik sprawności, a także na ogół znacznie bardziej akceptowalne przez obie badane aktywności fizycznych, a także badaczy, w porównaniu do CDP.

Attracted by the positive structural and fundamental characteristics of emerging market economies, including, for instance, generally much stronger economic growth and debt-to-GDP ratios, emerging markets are seen by many investors as offering better prospects for returns.
Przyciągani korzystnymi ustrojowymi i fundamentalnymi cechami gospodarek rynków wschodzących, w tym np. na ogół znacznie silniejszym wzrostem gospodarczym oraz korzystniejszą relacją długu do PKB, wielu inwestorów widzi w rynkach wschodzących lepsze perspektywy zysków.

It showed a greater effectiveness rate, and also generally much more sufficient task assessed by both clients and also investigators, compared with CDP.
Wykazała ona wyższy wskaźnik skuteczności, a także ogólną dużo bardziej satysfakcjonujące zadanie oceniona zarówno przez klientów, jak i prywatnych detektywów, w porównaniu z CDP.

After he arrived in Medina, the suras composed then seem to have a generally much harsher tone, often even mean-spirited and barbaric, as regarding non-believers.
Po roku przybył do Medyny, suras te wydają się mieć na ogół znacznie poważniejszych dzwonka, często nawet średni porywający i barbarzyńskie, w odniesieniu niewierzącymi.

It is important for me in that although the reference system is generally much better, yet it is about six or seven times more expensive and can be further improved.
Jest to da mnie o tyle ważne, że choć system odniesienia jest generalnie znacznie lepszy, to jednak kosztuje jakieś sześć, czy siedem razy więcej i da się w nim co nieco poprawić.

However, generally very much in favour of this report and look forward to its further progress.
Ogólnie jednak zdecydowanie popieramy przedmiotowe sprawozdanie i oczekujemy na dalsze postępy z nim związane.

This much is generally known.
Tyle jest powszechnie znane.

That generally takes much longer than when using the JETT.
Zwykle trwa to znacznie dłużej niż przy użyciu JETT.

How to use "generally much" in an English sentence

The south side is generally much quieter.

Actually, potatoes are generally much better here.

The products are generally much less expensive.

They are also generally much more effective!

The interest rate is generally much lower.

Certification exams are generally much more extensive.

Leptons are generally much smaller than Baryons.

Silver jubilee celebrations are generally much awaited.

The raids continued, although generally much lighter.

Recycling is generally much lighter than garbage.

How to use "na ogół znacznie" in a Polish sentence

Przechorowanie babeszjozy nie powoduje powstania odporności zaś każda kolejna inwazja B.canis przebiega na ogół znacznie ciężej.

Sądy mają w tym zakresie większą swobodę orzekania i kary są na ogół znacznie wyższe.

Zwłaszcza że charakterystyka przenoszenia samego mikrofonu, przy niskich częstotliwościach na ogół znacznie spada.

Szczególnie te wnioski mi się podobają, no bo dają do myślenia: „Powodziło im się [chłopom polskim] na ogół znacznie lepiej niż w większości krajów zachodniej Europy.

A ja uważam, że owszem: dla Ojczyzny trzeba ryzykować życiem, jeśli potrzeba – ale na ogół znacznie bardziej opłaca się dla niej żyć.

Koszt kompleksowego zestawu WC jest na ogół znacznie niższy niż w przypadku samodzielnego kompletowania elementów (nawet tych wchodzących w skład zestawu).

Na ogół znacznie lepsze rezultaty osiąga się w przypadku stosowania technik mikrochirurgicznych.

Literaccy bohaterowie są też na ogół znacznie starsi od serialowych bohaterów.

Niezbędne do tego moduły (SO-DIMM DDR4) są w sklepach na ogół znacznie tańsze niż u Apple.

Podczas każdej jazdy pamiętajmy, że wszelkie manewry związane ze zmianą prędkości i kierunku jazdy na śliskiej nawierzchni wymagają na ogół znacznie więcej czasu. 7.