What is the translation of " GENETIC DATA " in Polish?

• danych genetycznych
• dane genetyczne

Examples of using Genetic data in English and their translations into Polish

I will start examining the genetic data.
Zacznę sprawdzać dane genetyczne.

Genetic data have not supported their distinction, though.
Badania genetyczne nie potwierdzają jednak takiego podziału.

EAAP Animal genetic data bank.
Biotechnologia Bioterroryzm Inżynieria genetyczna Haker.

A new article is introduced concerning genetic data.
Wprowadzony został nowy artykuł dotyczący danych genetycznych.

We're still analysing genetic data, but for now we can tell you there was no evident trauma from energy weapons.
Ciągle analizujemy dane genetyczne, które zebraliśmy, ale już wiemy, że nie ma śladu jakiegokolwiek urazu od broni energetycznej.

The initiative will also address the processing of genetic data.
Inicjatywa ta będzie również dotyczyć przetwarzania danych genetycznych;

This concerns, for example, genetic data which is currently not explicitly mentioned as a sensitive category of data..
Dotyczy to przykładowo danych genetycznych, które obecnie nie są wyraźnie zaliczane do kategorii danych szczególnie chronionych.

Such provision would however mean an important safeguard in relation to the use of genetic data and its retention periods.
Tymczasem przepis ten stanowiłby istotną gwarancję w kontekście wykorzystywania danych genetycznych i okresów ich zatrzymania.

In addition, despite the inclusion of genetic data, there is no separate recital nor an article on the handling of this kind of data..
W dodatku mimo włączenia danych genetycznych, brakuje osobnego motywu lub artykułu dotyczącego postępowania z tym rodzajem danych.

Personal data in large scale filing systems on children, genetic data or biometric data;.
Przetwarzanie danych osobowych w wielkoskalowych zbiorach danych dotyczących dzieci, danych genetycznych lub biometrycznych;

The amount of genetic data-- basically this shows that smooth exponential growth doubled every year, enabling the genome project to be completed.
Ilość danych genetycznych wykazuje postęp geometryczny podwajając się co roku, co pozwoli nam na dokończenie projektu poznania ludzkiego genomu.

Irrespective of confidentiality issues, personal medical data including genetic data must not beused to discriminate unfairly against individuals.
Niezale˝nie od problemów zwiàzanych z poufnoÊcià, nie mo˝na wykorzystywaç medycznychdanych osobistych, tak˝e danych genetycznych, w celu dyskryminowania jednostek.

Genetic data' means all data, of whatever type, concerning the characteristics of an individual which are inherited or acquired during early prenatal development;
Dane genetyczne” oznaczają wszelkie dane dowolnego rodzaju dotyczące charakterystycznych cech osoby fizycznej, odziedziczonych lub nabytych na etapie wczesnego rozwoju prenatalnego;

Hybridisation does occur in several of these contact zones, as shown by genetic data and intermediate forms, but is rare, supporting overall reproductive isolation.
Hybrydyzacja i tak zachodzi w strefach kontaktu, co wykazały dane genetyczne i występowanie form pośrednich, zachodzi jednak rzadko, wspierając występowanie izolacji rozrodczej.

Personal data which are, by their nature, particularly sensitive in relation to fundamental rights or privacy, including genetic data, deserve specific protection.
Dane osobowe, które z racji swego charakteru są szczególnie newralgiczne w kontekście podstawowych praw lub prywatności, w tym dane genetyczne, zasługują na szczególną ochronę.

The idea for the database is to gather genetic data on the entire population of Iceland and use the findings to create new medical cures, to relieve suffering and prevent diseases.
Ideą bazy danych jest zbieranie danych genetycznych całej islandzkiej populacji i użycie ich do tworzenia nowych lekarstw, ulżenia cierpiącym i zapobiegania chorobom.

Member States may maintain or introduce further conditions, including limitations, with regard to the processing of genetic data, biometric data or data concerning health.
Państwa członkowskie mogą zachować lub wprowadzić dalsze warunki, w tym ograniczenia w odniesieniu do przetwarzania danych genetycznych, danych biometrycznych lub danych dotyczących zdrowia.

The government instructed men like your father… to gather genetic data on the general populace… for the purposes of post-apocalyptic identification. With the threat of nuclear holocaust.
Zbierane są dane genetyczne identyfikacji ofiar. rząd poinstruował ludzi takich jak Twój ojciec w celu poapokaliptycznej Pod wpływem zagrożenia nuklearnym holokaustem, aby zbudować bank danych.

Member States should be allowed to maintain or introduce further conditions, including limitations, with regard to the processing of genetic data, biometric data or data concerning health.
Państwa członkowskie powinny móc zachować lub wprowadzić dalsze warunki, w tym ograniczenia, przetwarzania danych genetycznych, danych biometrycznych lub danych dotyczących zdrowia.

The task of the hackathon participants is to develop- based on genetic data- a set of antigens(fragments of proteins recognized by the immune system) enabling the creation of an effective and universal influenza vaccine.
Celem zadania uczestników hackathonu jest opracowanie- w oparciu o dane genetyczne- zestawu antygenów(fragmentów białka rozpoznawalnych przez układ odpornościowy) umożliwiającego stworzenie skutecznej i uniwersalnej szczepionki przeciw grypie.

Some companies compare the results with databases, giving percentages of similitude with ethnicities and individuals from the whole world and providing the possibility of sharing genetic data to find family members.
Niektóre firmy porównują wyniki z bazami danych, dzięki czemu otrzymują odsetek podobieństwa do grup etnicznych i pojedynczych osób z całego świata, wskazujący na możliwość posiadania wspólnych danych genetycznych, co pozwala na odszukanie członków rodziny.

With the threat of nuclear holocaust, the government instructed men like your father…_. to gather genetic data on the general populace…_. for the purposes of post-apocalyptic identification.
Pod wpływem zagrożenia nuklearnym holokaustem, rząd poinstruował ludzi takich jak Twój ojciec że, zbierane są dane genetyczne aby zbudować bank danych w celu poapokaliptycznej identyfikacji ofiar.

Genetic data should only be stored as long as strictly necessary for the purpose of such investigations and procedures, while Member States can provide for longer storage under the conditions set out in this Directive.
Dane genetyczne powinny być przechowywane tylko dopóty, dopóki jest to bezwzględnie konieczne dla celów takich śledztwa i postępowania, przy czym państwa członkowskie mogą podjąć decyzję o dłuższym przechowywaniu danych zgodnie z warunkami określonymi w niniejszej dyrektywie.

Consideration will be given to expanding the definition of'sensitive data' to include, for example, genetic data and the further harmonisation of the conditions for processing sensitive data..
Zostanie rozważone rozszerzenie zakresu definicji„danych szczególnie chronionych”, aby obejmowała ona np. dane genetyczne oraz dalszą harmonizację warunków przetwarzania danych szczególnie chronionych.

Article 8 sets out a general prohibition of processing special categories of personal data and the exceptions from this general rule, building on Article 8 of Directive 95/46/EC and adding genetic data, following ECtHR case law27.
Artykuł 8 wyraża ogólny zakaz przetwarzania szczególnych kategorii danych osobowych oraz określa wyjątki od tej ogólnej zasady, opierając się na art. 8 dyrektywy 95/46/EW, dodając przy tym dane genetyczne, w konsekwencji orzecznictwa EKPC27.

An intervention group which received personalised advice based on their current diet, phenotypic data and genetic data(the heritable biological information coded in the nucleotide sequences of DNA or RNA) e.g.
Grupy interwencyjnej, która otrzymała spersonalizowane porady żywieniowe oparte na obecnym sposobie odżywiania się, danych fenotypowych oraz danych genetycznych(dziedzicznych informacjach biologicznych zakodowanych w sekwencjach nukleozydów DNA lub RNA) np.

Scanty genetic data are available for these Pakistani ethnic groups. Early studies of the ABO blood groups and classical protein markers did not include all groups and mostly classified them according to their place of residence.
Niedostateczny genetyka dane jestescie rozporzadzalny pod katem tych Pakistanski etniczny grupy Wczesniej studia od ten ABO krew grupy i klasyfikator bialko markierzy zrobil nie zawierac wszystko grupy i po najwiekszej czesci klasyfikator im zgodnie z ich miejsce od mieszkanie.

Member States shall prohibit the processing of personal data revealing race or ethnic origin, political opinions, religion or beliefs, trade-union membership, of genetic data or of data concerning health or sex life.
Państwa członkowskie zabraniają przetwarzania danych osobowych ujawniających pochodzenie rasowe lub etniczne, poglądy polityczne, wierzenia religijne lub przekonania filozoficzne, przynależność do związków zawodowych, jak również przetwarzania danych genetycznych lub danych dotyczących zdrowia i życia seksualnego.

Genetic data or informationrelate to inherited or acquired properties that are transmitted during cell division and that affectsubsequent generations of offspring(“germinal genetic data”) or cells and tissues“somatic geneticdata”.
Dane lub informacje genetyczne odnoszà si' do cech dziedzicznych lub nabytych przekazywanych podczas podzia∏u komórkowego, które majà wp∏yw na kolejne pokolenia potomstwa("germinalne dane genetyczne") lub komórki i tkanki"somatyczne dane genetyczne.

The Commission adds that, for the purposes of guaranteeing the accurate collection of genetic information concerning bovine animals by centralising the data in one place, an obligation merely to send the necessary information to a centre collecting the genetic data would suffice.
Komisja dodaje, że w celu zagwarantowania właściwego pozyskiwania informacji genetycznych dotyczących bydła poprzez centralizację danych w jednym miejscu wystarczy zwykły obowiązek przesyłania niezbędnych informacji do jednostki gromadzącej dane genetyczne.

How to use "genetic data" in an English sentence

A detailed update of available genetic data was realized.

Incorporating Missing Data Methods in Familial Genetic Data Analyses.

Ability to independently perform large-scale genetic data analyses (GWAS).

We have no genetic data for the latter son.

Sequencing.com stores your genetic data and keeps it safe.

Representing and Making Meaning from Genetic Data main content.

The user’s genetic data is processed using your systems/infrastructure.

Are you ready to put your genetic data online?

Genetic data and biometric data are also now included.

the genetic data that corresponds to the geographic structure.

How to use "danych genetycznych, dane genetyczne" in a Polish sentence

Ten intensywny i dynamiczny byt nie zbiega się z wyliczeniem wewnętrznych racjonalnych praw; nie jest też jedynie rozwinięciem informacji i danych genetycznych.

Tytuł: Przetwarzanie danych biometrycznych oraz danych genetycznych przez Żandarmerię Wojskową.

Zaliczają się do nich informacje ujawniające pochodzenie rasowe lub etniczne, przekonania religijne i polityczne, dane genetyczne, biometryczne lub dotyczące orientacji seksualnej.

Dokonano przeglądu literatury, zwracając szczególną uwagę na dane genetyczne i różnicowanie z zespołem CREST.

Przetwarzanie danych genetycznych Diagnoza medyczna Testy DNA Badania medyczne 7.

Wojsko stoi na stanowisku, że GIODO nie może kontrolować tej bazy Chodzi o bazę danych genetycznych DNA żołnierzy i pracowników cywilnych.

Oraz dane dotyczące: rasy i religii, przynależności do związków zawodowych, Jak również dane genetyczne i biometryczne.

Przeanalizowali bazy danych genetycznych w sumie blisko czterystu tysięcy kobiet, z których mniej więcej połowa cierpiała na tę chorobę nowotworową.

Wyniki porównano do danych genetycznych i epigenetycznych uzyskanych z badań na próbkach od pacjentów.

Monitoring wizyjny, przetwarzanie danych na potrzeby zatrudnienia oraz przetwarzanie danych genetycznych to zagadnienia, które wymagają pilnej regulacji.