What is the translation of " GENETIC VALUE " in Polish?

• wartości genetycznej
• wartość genetyczną
• wartości genotypowej

Examples of using Genetic value in English and their translations into Polish

Results of performance tests and genetic value assessments optional.
Wyniki testu wydolności oraz ocen wartości genetycznej opcjonalnie.

methods for assessing cattle's genetic value.
metody oceny wartości genetycznej bydła.

Title: Aid for the acquisition of sires of high genetic value- General Council for the department of Cher.
Tytuł: Pomoc na nabycie reproduktorów o wysokiej wartości genetycznej- C.G. Cher.

I have left four broodmares that have some genetic value.
Zostawiłem sobie cztery klacze zarodowe, o pewnej wartości genetycznej.

Whereas the methods for monitoring the performance and assessing the genetic value of breeding pigs already being applied in the Member States are broadly similar;
Co następuje: metody monitoringu osiągnięć i oceny wartości genetycznej świń hodowlanych już stosowane w Państwach Członkowskich, są w dużym stopniu do siebie zbliżone;

The acceptance for artificial insemination of hybrid breeding male pigs whose line has been tested for monitoring performance and assessing its genetic value.
Dopuszczania do celów sztucznej inseminacji mieszańców świń hodowlanych płci męskiej, których linia została zbadana pod kątem monitorowania sprawności i oceny ich wartości genetycznej.

Methods for monitoring performance and assessing the genetic value of pure-bred breeding pigs.
Metody monitorowania produktywności oraz oceny wartości genetycznej świń hodowlanych czystorasowych.

Whereas, in order to improve the genetic value of seeds, provision should be made for varietal purity standards which the crop must satisfy in the case of certain spiecies;
W celu poprawy genetycznej wartości materiału siewnego należy ustanowić przepisy dotyczące norm czystości odmianowej, które muszą zostać spełnione w przypadku upraw niektórych gatunków;

The methods used to check performance and assess the genetic value of animals;
Metody stosowane do kontrolowania wyników i oceny wartości genetycznej zwierząt;

In order to improve the genetic value of seeds, provision should be made for varietal purity standards which the crop must satisfy in the case of some further species;
W celu poprawy genetycznej wartości materiału siewnego powinny zostać ustanowione przepisy do standardów czystości odmianowej, które musi spełniać uprawa w przypadku niektórych kolejnych gatunków;

(a) the methods of monitoring performance and assessing the genetic value of breeding animals;
Metody monitorowania użytkowości hodowlanej oraz oceny wartości genetycznej zwierząt hodowlanych;

Come from an animal which has undergone the performance checks and genetic value assessment to be determined in accordance with the procedure laid down in Article 12 on the basis of the principles provided for in this respect by Community rules;
Pochodzić od zwierzęcia, które zostało poddane kontroli i ocenie wartości genetycznej, określonej zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 12, na podstawie zasad przewidzianych w tym zakresie na mocy reguł wspólnotowych.

COMMISSION DECISION of 18 July 1989 laying down methods for monitoring performance and assessing the genetic value of pure-bred and hybrid breeding pigs 89/507/EEC.
Z dnia 18 lipca 1989 r. ustanawiająca metody monitoringu osiągnięć i oceny wartości genetycznej świń hodowlanych czystorasowych i mieszańców.

If performance data or genetic values are indicated on a zootechnical certificate accompanying hybrid breeding pigs
Jeżeli dane dotyczące wartości użytkowej lub wartości genotypowe są podane w świadectwie zootechnicznym towarzyszącym mieszańcom świń

Methods for monitoring performance and assessing the genetic value of pure-bred breeding sheep and goats.
Metody monitorowania działalności oraz oceny wartości genetycznej owiec i kóz hodowlanych czystorasowych.

Polish National Champion and the sire of a Derby winner, the most valiant of his sire's progeny, the stallion Ganges 1994(Monogramm- Garonna), was the son of an Oaks winner and among sires born during the years 1959-1977 the highest relative genetic value(437,10%) was achieved by….
Czempion Polski i ojciec derbisty, najdzielniejszy spośród progenitury swego ojca, og. Ganges 1994(Monogramm- Garonna), był synem oaksistki, a spośród ogierów urodzonych w latach 1959-1977 najwyższą względną wartość genetyczną(437,10%) osiągnął….

Laying down methods for monitoring performance and assessing the genetic value of pure-bred breeding sheep and goats.
Ustanawiająca metody monitoringu wydajności i oceny wartości genetycznej owiec i kóz hodowlanych czystorasowych.

Whereas semen from an animal which has undergone performance tests and genetic value assessment must be accompanied by a pedigree
Nasieniu zwierzęcia, poddawanego badaniu osiągnięć i ocenie wartości genetycznej musi towarzyszyć świadectwo rodowodowe

methods for assessing cattle's genetic value for pure-bred breeding animals of the bovine species 94/515/EC.
metody oceny wartości genetycznej zwierząt hodowlanych czystorasowych z gatunku bydła.

Breed societies shall carry out performance testing to establish the genetic value of purebred breeding animals of the bovine species using one or a combination of the methods set out in this Chapter.
Związki hodowców przeprowadzają ocenę wartości użytkowej w celu ustalenia wartości genotypowej bydła hodowlanego czystorasowego z wykorzystaniem metody lub kombinacji metod określonych w niniejszym rozdziale.

use of their semen if they have undergone tests for monitoring their performance and assessing their genetic value pursuant to Commission Decision 90/256/EEC 1.
wykorzystania ich nasienia, jeśli pomyślnie przeszły badania monitorujące ich sprawność i oceniające ich wartość genetyczną w zastosowaniu decyzji Komisji 90/256/EWG 2.

assessing cattle's genetic value already being applied in the Member States are broadly similar;
metody oceny wartości genetycznej bydła, stosowane obecnie w Państwach Członkowskich, są zasadniczo podobne;

ensure the best possible utilisation of breeding animals of high genetic value as an important production factor within the Union.
zapewnić optymalne wykorzystanie zwierząt hodowlanych o wysokiej wartości genotypowej jako ważnego czynnika produkcji w Unii.

Whereas the methods for monitoring the performance and assessing the genetic value of pure-bred breeding sheep and goats already applied in the Member States are broadly similar;
Metody monitoringu wydajności i oceny wartości genetycznej owiec i kóz hodowlanych czystorasowych stosowane w Państwach Członkowskich są w dużym stopniu do siebie zbliżone;

the use of their semen when those animals have been accepted for artificial insemination in a Member State on the basis of tests for monitoring their performance and assessing their genetic value to be carried out in accordance with Commission Decision 89/507/EEC 1.
czystorasowych świń hodowlanych ani wykorzystywania nasienia tych zwierząt, jeżeli zwierzęta te zostały dopuszczone do sztucznej inseminacji w Państwie Członkowskim na podstawie badań monitorujących ich sprawność i oceniających ich wartość genetyczną, przeprowadzanych zgodnie z decyzją Komisji 89/507/EWG 2.

Whereas the assessment by statistical analysis of the performance and the genetic value of cattle should be carried out by bodies approved by the competent authorities of the Member States;
Ocena poprzez analizę statystyczną osiągnięć i wartości genetycznej bydła powinna być dokonywana przez organy zatwierdzone przez właściwe władze Państw Członkowskich;

the use of their semen within the quantitative limits necessary for the tests for monitoring their performance and assessing their genetic value to be carried out in accordance with Decision 89/507/EEC by officially approved associations or organizations.
wykorzystywania ich nasienia w ramach limitów ilościowych niezbędnych do badań monitorujących ich sprawność i oceniających ich wartość genetyczną, przeprowadzanych zgodnie z decyzją 89/507/EWG przez urzędowo zatwierdzone stowarzyszenia lub organizacje.

The performance monitoring methods and methods for assessing cattle's genetic value for pure bred breeding animals of the bovine species shall be those as laid down in the Annex to this Decision.
Metody monitorowania osiągnięć oraz metody oceny wartości genetycznej czystorasowych zwierząt hodowlanych gatunków bydła są ustanowione w Załączniku do niniejszej decyzji.

to carry out a genetic evaluation in order to estimate the genetic values of breeding animals with a view to the improvement,
jest to wymagane zgodnie z art. 27, przeprowadzania oceny genetycznej dla oszacowania wartości genotypowych zwierząt hodowlanych w celu ulepszenia,

coming from an animal which has not undergone the performance tests and genetic value assessment on the basis of the principles provided for by Community rules, may only be imported within the limits of the quantities necessary for approved organisations or associations to carry out such official test.
pochodzące od zwierzęcia, którego nie poddano badaniu osiągnięć i ocenie wartości genetycznej w oparciu o zasady przewidziane w przepisach wspólnotowych może być przywożone jedynie w granicach ilościowych niezbędnych do przeprowadzenia takich urzędowych badań przez zatwierdzone organizacje i stowarzyszenia.

How to use "genetic value" in an English sentence

Backed by the world's most comprehensive database, Angus Link lets you connect to the true genetic value of the calves you buy.

Without a better way to use such data, it wouldn’t markedly improve assessment of genetic value compared to traditional phenotyping and MAS.

Then this information is plugged into a specific program which ranks the birds based on their genetic value and breeding recommendations are made.

SUMMARY: In a new study of four medieval skeletons, archeologists discovered that the bacteria on teeth may yield more genetic value than bones.

The poorer-end cows have been liquidated, and the average genetic value of today’s cowherd is significantly higher than just a few years ago.

It explains the importance of bull genetics and how to evaluate a bull’s genetic value using tools such as Estimated Breeding Values (EBVs).

This technology provides a better estimate of the true genetic value of these bulls' performance traits that are economically important in beef operations.

How to use "wartości genetycznej" in a Polish sentence

Powinno się dążyć do optymalizacji wykorzystania dotychczasowych plantacji kategorii I i II oraz do zakładania plantacji nasiennych kolejnych generacji o wyższej wartości genetycznej.

Ważną cechą tej rodziny jest fakt, że czerw jest wyjątkowo zwarty, co jak wiadomo świadczy o wysokiej wartości genetycznej matki.

Te w chodzą w rachubę jedynie wtedy gdy pszczelarz ma uzasadnione obawy co do wartości genetycznej materiału znajdującego się w sąsiedztwie jego pasieki.

Istotą pracy hodowlanej jest uzyskanie potomstwa o wartości genetycznej wyższej niż wartość genetyczna jego rodziców.

Dobór buhajów do użycia w stadzie to tylko droga do celu, którym jest poprawa wartości genetycznej stada.

W produkcji towarowej wymagane jest wykorzystanie tuczników mięsnych, mieszańców oraz linii syntetycznych, bo ich produkcyjność zależy od wartości genetycznej.

Nowoczesna infrastruktura fermy w Pieckach pozwala na produkcję materiału hodowlanego o wysokiej wartości genetycznej, dostępnego dla rolników uczestniczących w programie „Razem w Przyszłość”.

Uprawy te w przyszłości pozwolą na uzyskanie nasion o ulepszonej wartości genetycznej.

Nukleotydy zawarte w genach w chromosomie Genomika wykorzystuje informacje zawarte w DNA do doskonalenia szacowania wartości genetycznej (Źródło: Prof.

Pozwala to na bardzo szybkie podniesienie wartości genetycznej stada.