Examples of using Germans started in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The Germans started coming. So then.
After the surrender of the Old Town Germans started to pacify the remaining districts.
Germans started building camp in Bem's Fort.
Budowê obozu Niemcy rozpoczêli w Forcie Bema.After Wola downfall Germans started getting at the Old Town.
Po upadku Woli, Niemcy zaczêli dobieraæ siê do Starego Miasta.Germans started arriving in 1824 and Italians in 1875.
Pierwsi niemieccy osadnicy zaczęli przybywać w 1824 roku, zaś włoscy w 1875.When the lines formed, Germans started digging beneath no-man's-land.
Gdy uformowały się fronty, Niemcy zaczęli kopać pod ziemią niczyją.And figured,"What the hell? So, when all hell broke loose, and the Germans started running out of soap?
Więc gdy rozpętało się piekło o nasze nieistotne kariery… i Niemcom skończyło When the Germans started firing at us.
Kiedy Niemcy zaczęli nas ostrzeliwać.Secondary schools were functioning normally,then Germans started to close them down.
Przez pewien czas gimnazja funkcjonowały normalnie,potem Niemcy zaczęli je zamykać.The Germans started repression towards the Polish society.
Niemcy od początku przystąpili do represji wobec społeczeństwa polskiego.Towards the end of World War II, the Germans started producing massive amounts of mercury.
Pod koniec II WŚ, Niemcy zaczęły produkować ogromne ilości rtęci.The Germans started preparations for the toll in October 2016.
In the second decade of July the Germans started to prepare a battle airport on this field.
W drugiej dekadzie lipca Niemcy zaczęli przygotowywać tym polu polowe lotnisko.The Germans started to execute the doctors in a beastly way, most often shooting in the back of the head.
Niemcy w bestialski sposób zaczęli rozstrzeliwać na naszych oczach- najpierw lekarzy, strzelając najczęściej w tył głowy.In response to increasing number of partisans attacks, Germans started public executions.
Niemcy w odpowiedzi na narastaj±c± falê zamachów rozpoczêli seriê publicznych egzekucji.I n December 1944 the Germans started sending AK women prisoners to Strafflager(Penal Camp) VI C in Oberlangen.
O d grudnia 1944 r. Niemcy zaczęli gromadzić kobiety w obozie karnym Strafflager VIC w Oberlangen.East of the city centre we find the harbour area Westerplatte,where the Germans started off WWII with an attack on Polish troops.
Na wschód od centrum znajdujemy obszar portowy, Westerplatte,gdzie Niemcy zapoczątkowali drugą wojnę światową, atakując Polskie siły obronne.Then the Germans started taking the remaining prisoners out of their cells and murdering them over the dug graves.
Następnie Niemcy zaczęli wyciągać pozostałych więźniów z cel i mordować ich nad wykopanymi mogiłami.He was a little over 30 years old when the Germans started the liquidation of Jewish ghetto in Częstochowa.
Miał niewiele ponad 30 lat, gdy Niemcy rozpoczęli likwidację getta żydowskiego w Częstochowie.In 1942, when Germans started to taking people from Ghetto to death camps, Irena and her had to act faster and more intensively.
W 1942, gdy Niemcy zaczęli wywozić mieszkańców getta do obozów zagłady, akcja uległa intensyfikacji.As the eastern front was approaching, the Germans started to dismantle Pawiak at the end of July 1944.
W związku ze zbliżaniem się frontu wschodniego Niemcy przystąpili pod koniec lipca 1944 do likwidacji Pawiaka.When Germans started their attacks on Powiśle, the artillery shells damaged the hospital building and the hospital ceased to exist.
Gdy Niemcy rozpoczęli atak na Powiśle, pociski artyleryjskie uszkodziły budynek i szpital przestał istnieć.This morning on the ardennes front The germans started spooning at dawn But the british fifth army responded.
Dziś rano w Ardenach Niemcy rozpoczęli umizgi, ale piąta kolumna brytyjskiej armii spojrzała im głęboko w oczy i When Germans started shooting I withdrew people from the endangered places and when they stopped shooting, we got back on our positions.
Gdy Niemcy rozpoczynali ostrzał, wycofywałem ludzi z zagrożonych miejsc, a gdy tylko przestawali strzelać, wracaliśmy na nasze stanowiska.In the morning of 13 August,as they did every day, Germans started attacking Podwale and Piwna Street, after artillery fire from Praga.
Od rana 13 sierpnia,jak co dzień, Niemcy rozpoczęli atak na ul. Podwale i Piwną, poprzedzony ostrzałem artyleryjskim z Pragi.The Germans started murdering the Jews on a mass scale in the summer of 1941 shortly after they invaded the Soviet Union, in what were the territories occupied two years before by the USSR pursuant to the Molotov-Ribbentrop Pact.
Masowe mordowanie Żydów Niemcy rozpoczęli latem 1941 r. bezpośrednio po inwazji na Związek Radziecki na terenach zajętych dwa lata wcześniej przez ZSRR na mocy paktu Ribbentrop-Mołotow.To make the extermination system more efficient, the Germans started to use poisonous gas in custom-made chambers in order to kill people.
Dla usprawnienia systemu masowych zbrodni Niemcy zaczęli zabijać ludzi gazem trującym w specjalnie do tego celu przygotowanych komorach.On the same day Germans started to retreat from Praga, pushed back by the Red Army, blowing up all the bridges as they retreated.
Tego samego dnia pod naporem Armii Czerwonej Niemcy rozpoczęli wycofywanie się z Pragi, wysadzając mosty warszawskie.At the same time, according to the information provided by the underground cells operating in Pawiak, in November 1943, the Germans started to erase the traces of previous executions and evidence of crimes committed while the Warsaw Ghetto was still in existence.
Jednocześnie, zgodnie z informacjami przekazywanymi przez konspiracyjne komórki funkcjonujące na Pawiaku, Niemcy przystąpili w listopadzie 1943 do zacierania śladów poprzednich egzekucji oraz dowodów zbrodni popełnionych jeszcze w okresie istnienia getta warszawskiego.I n December 1944 the Germans started to send women prisoners from the Polish Home Army to Penal Camp(Strafflager) VI C in Oberlangen.
O d grudnia 1944 r. Niemcy zaczęli gromadzić kobiety z Armii Krajowej w bozie karnym(Strafflager) VIC w Oberlangen.
