What is the translation of " GET A SITTER " in Polish?

• załatwić opiekunki
• załatw opiekunkę
• znaleźć opiekunkę

Examples of using Get a sitter in English and their translations into Polish

We can get a sitter.
Możemy wziąć niańkę.

Get a sitter for your daughter?
Załatwiłaś opiekunkę do córki?

I Can Get A Sitter.
Mogę ściągnąć opiekunkę.

Get a sitter.- Costs too much.
Za dużo kosztuje.- Załatw opiekunkę.

I need to get a sitter.
Potrzebna mi opiekunka.

Bring in his little girl when he couldn't get a sitter.
Przychodził ze swoją córeczką kiedy nie miała opieki.

You could get a sitter.
Możesz wynająć opiekunkę.

I was supposed to go last night, but I couldn't get a sitter.
Miałam iść zeszłej nocy, ale nie znalazłam opiekunki.

You didn't get a sitter?
Nie znalazłeś opiekunki?

Forgive me for bringing the kids. I couldn't get a sitter.
Proszę wybaczyć za obecność dzieci Nie udało mi się znaleźć opiekunki.

I will get a sitter.
Załatwię opiekunkę do dziecka.

She said she was gonna try and get a sitter.
Mówi, że spróbuje znaleźć opiekunkę.

I will get a sitter for a..
Berbeciu. Znajdę niańkę dla A.

Let me see if I can get a sitter.
Jak tylko uda mi się załatwić opiekunkę.

I just can't get a sitter- everybody's busy.
Nie mam opiekunki, wszyscy są zajęci.

Did anybody remember to get a sitter?
Czy ktoś pamiętał, żeby zamówić opiekunkę?

I can't get a sitter, hon. You coming over?
Nie mogę załatwić opiekunki. Przyjeżdżasz?

She couldn't get a sitter?
Nie mogła załatwić opiekunki?

I have to get a sitter, but that shouldn't be a problem.
Nie problem. Muszę dostać opiekunkę, ale to.

You should come, get a sitter.
Powinnaś przyjść, załatw opiekunkę.

We should get a sitter and go out tonight.
Powinnyśmy wziąć opiekunkę, a ty powinnaś dziś wyjść.

Costs too much. Get a sitter.
Za dużo kosztuje.- Załatw opiekunkę.

Manon can't get a sitter and Carole's husband is home.
Manon nie może przyjść, bo ma dzieci a mąż Carole jest wtedy w domu.

Costs too much. Get a sitter.
Załatw opiekunkę.- Za dużo kosztuje.

Can't get a sitter'cause our kids are nuts,
Nie mogę załatwić niani, bo dzieciaki zbyt świrują,

Can't you get a sitter?
Nie możesz wynająć opiekunki?

You coming over? Oh, I can't get a sitter,?
Nie mogę załatwić opiekunki. Przyjeżdżasz?

I couldn't get a sitter.
Nie mogłam załatwić opiekunki.

so get a sitter.
że znajdziesz nianię, więc znajdź.

Any way you can get a sitter for tonight?
Czy może pani znaleźć opiekunkę na dzisiejszy wieczór?

How to use "get a sitter" in an English sentence

If you can’t handle it, get a sitter or go to the RSL club.

Get a sitter to watch your babe while you squeeze in a quick rest.

You don’t want someone missing out because they couldn’t get a sitter in time.

You can get a sitter and go out during the day for a date.

Let's get a sitter for the rug-rats, and catch dinner and a movie tonight.

It is best if you can get a sitter who has such a certification.

Next time we’ll get a sitter so we can extend the night a bit.

If you can get a sitter and get out of the house, even better.

Hopefully I can get a sitter soon and have a night out to go.

My next idea is to get a sitter and go to a movie together.

How to use "znaleźć opiekunkę" in a Polish sentence

Dzień dobry,Chciałabym znaleźć opiekunkę dla mojego dziadka.

Tymczasem Claire próbuje znaleźć opiekunkę do dziecka na czas swojej nieobecności.

Jedni chcieli sprzedać kozę, inni wynająć mieszkanie w centrum Kairu lub znaleźć opiekunkę dla dzieci, a jeszcze inni szukali pracy.

Marta zwierza się Marii, że musi znaleźć opiekunkę dla Ewuni.

Gdzie znaleźć opiekunkę dla starszej osoby? - Zumi Wiele osób starszych wymaga pomocy przy codziennych czynnościach.

Gdzie w prawdziwym życiu, można znaleźć opiekunkę?

Wychodzisz ze znajomymi na kawę, piwo czasem może i do kina jak uda się znaleźć opiekunkę dla dziecka.

Dzięki ich czujności i szybkiej reakcji udało się znaleźć opiekunkę dziecka.

Opiekunka do dziecka w Poznaniu Niania - Znaleźć opiekunkę lub nianię w poznaniu Opiekunka do dziecka w Poznaniu Niania Jak bezpiecznie poszukiwać opiekunkę lub nianię w Internecie?

Jesteśmy aby Ci pomóc: szukać pracy, zakupić samochód, sprzedać stary rower, znaleźć opiekunkę do dziecka, znaleźć wymarzony dom / mieszkanie.