What is the translation of " GET BACK TO SLEEP " in Polish?

• z powrotem zasnąć
• wrócić do snu

Examples of using Get back to sleep in English and their translations into Polish

Get back to sleep.
Wracamy do snu.

We should get back to sleep.
Powinniśmy iść już spać.

Get back to sleep, yer… pig.
Idź spać, ty… świnio.

You should get back to sleep.
Powinieneś wrócić do snu.

Yeah, I wake up after a few hours And I can't get back to sleep.
Tak, budzę się po kilku godzinach i nie mogę z powrotem zasnąć.

Now get back to sleep.
Teraz wracaj do snu.

I should let you get back to sleep.
Pozwolę ci wrócić do spania.

I had a nightmare about him and I couldn't get back to sleep.
miałem koszmarny sen.- Nie mogłem już zasnąć.

I couldn't get back to sleep.
Nie zmrużyłem oka do świtu.

I will try to keep the kids quiet. You know I never can get back to sleep.
Wiesz, że nigdy nie mogę zasnąć z powrotem. Uciszę dzieci.

I will never get back to sleep.
Nigdy już nie zasnę.

Sometimes I get up to pee in the wee small hours… and I can't get back to sleep.
Czasami przebudzam się, aby się odlać trochę i nie mogę z powrotem zasnąć.

I will never get back to sleep.
Już nigdy nie zasnę.

Try and get back to sleep. Forget it.
Spróbuj z powrotem zasnąć. Zapomnij o tym.

It wakes me up. I can't get back to sleep.
Budzi mnie i nie mogę już zasnąć.

I couldn't get back to sleep till dawn.
Nie zmrużyłem oka do świtu.

All right, everybody, show's over, get back to sleep.
Dobra słuchajcie wszyscy: przedstawienie skończone wracajcie do spania.

I couldn't get back to sleep till dawn.
Nie mogłem potem zasnąć aż do świtu.

Now I will never get back to sleep!
Teraz już nie zasnę.

I will never get back to sleep now.
Na pewno już nie zasnę.

And… I don't know how to get back to sleep.
Nie wiem jak mam usnąć z powrotem.

People woke up this morning at 5:00. Couldn't get back to sleep because… Smelled like a buffalo had died in the people's closets!
Ludzie budzący się o 5 rano nie mogą z powrotem zasnąć, ponieważ… śmierdzą jak rozkładający się bizon w szafie!

In a second to let you get back to sleep.
Żeby dać ci znów pospać.

I can never get back to sleep.
A ja już nie mogę z powrotem zasnąć.

You should probably get back to sleep.
Prawdopodobnie powinnaś z powrotem zasnąć.

I should let you get back to sleep.
Powinienem pozwolić Ci wrócić do snu.

I'm sorry, I would better try getting back to sleep.
Spróbuję wrócić do spania. Przepraszam.

I'm sorry, I would better try getting back to sleep.
Przepraszam, spróbuję wrócić do spania.

How to use "get back to sleep" in an English sentence

I was able to get back to sleep until 10:30.

I tried to get back to sleep for an hour.

I couldn't get back to sleep for a long time.

Then I can get back to sleep for another hour.

and did not really get back to sleep after that.

We’ll get back to sleep at the Atacama refuge site.

We then struggled to get back to sleep after that.

You might get back to sleep if you let yourself.

How do you get back to sleep under these circumstances?

How to use "wrócić do snu, z powrotem zasnąć" in a Polish sentence

Twój rytuał zamykania nocy i witania nowego dnia, nastroi Cię pozytywnie i pomoże wrócić do snu, odpoczywając w nim w pełni.

Budziły ją koszmary tak straszne, że bała się z powrotem zasnąć.

Często trudno jest przetaczać się z ciosami, gdy wolisz po prostu przewrócić się i wrócić do snu.

Jedna kazała mi zostać przy nim, wtulić się w umięśnione ramię i z powrotem zasnąć, druga paląca ze wstydu kazała uciekać jak najdalej.

Czujesz się zmęczony, ale nie możesz z powrotem zasnąć.

Ledwie zdążyłem z powrotem zasnąć, gdy ktoś gwałtownym ruchem zdziera ze mnie kołdrę.

Straciłem świadomość, potem jakieś urywki, że leżałem na tym łóżku i rozluźniałem się próbując wrócić do snu.

W ogóle nie miałam siły wstać, chciałam zamknąć oczy i z powrotem zasnąć.

Gdy chcą się obrócić na drugi bok, muszą obudzić się, ułożyć na boku i z powrotem zasnąć.

To pierwsze potrafi z powrotem zasnąć, gdy się przebudzi, natomiast to drugie nie.