What is the translation of " GET INTO THE BUILDING " in Polish?

• wejść do budynku
• dostać się do budynku

Examples of using Get into the building in English and their translations into Polish

How do we get into the building?
Jak dostaniemy się do budynku?

Yeah, yeah, but the real problem is, how do we get into the building?
Tak, ale prawdziwym problemem jest dostanie się do budynku.

How did you get into the building?
Jak weszła pani do budynku?

To get into the building, No. you got to punch in a code.
Aby dostać się do budynku, musisz wpisać kod. Nie.

I can't even get into the building.
Nawet nie mogę wejść do budynku.

Reports are coming in that the firefighters cannot get into the building.
Reporterzy donoszą, że strażacy nie mogą dostać się do budynku.

If they get into the building.
Jeśli dostaną się do tego budynku.

What if there was another way to get into the building.
Co jeśli jest inny sposób na dostanie się do budynku.

I can't get into the building. I need access.
Nie mogę wejść do budynku, potrzebuję dostępu.

Just that I have to get into the building.
Tylko to, że muszę się tam dostać.

He had to get into the building… before the office closed.
Musiał wejść do budynku… zanim zamknięto biuro.

Do you have a keycard to get into the building?
Masz kartę, żeby wejść do budynku?

He had to get into the building… before the office closed.
Gość musiał wejść do budynku przed zamknięciem biura.

Some guy was trying to get into the building.
Jakiś facet starał się dostać do budynku.

Get into the building, find that office, and retrieve a red envelope on the desk.
Wchodzicie do budynku, odnajdujecie konkretne biuro i zabieracie czerwoną kopertę z biurka.

How are we gonna get into the building?
Jak dostaniemy się do budynku?

You're going to tell them that you want to use the restroom. once you get into the building.
Wyjść do toalety. Gdy już wejdziesz powiesz że chcesz do budynku.

How would she get into the building? Sit down?
Siadaj. Jak się dostała do budynku?

You have to climb up the steps to get into the building.
Trzeba było wejść na schody, by dostać się do budynku.

We still have to get into the building, then we have to find.
Wciąż musimy dostać się do budynku, a potem znaleźć.

What if there was another way to get into the building?
Co, jeśli jest inny sposób, żeby dostać się do budynku?

Firefighters have tried to get into the building, but the anti-terrorism protocols are impenetrable.
Strażacy próbują się dostać do budynku, ale zabezpieczenia antyterrorystyczne są nie do przejścia.

Alright, already. before the office closed. He had to get into the building.
Dobra już. Gość musiał wejść do budynku przed zamknięciem biura.

The laundry bags get into the building on a series of overhead tracks, kind of like a railroad switching yard.
Worki z praniem dostają się do budynku serią podwieszanych torów, coś w rodzaju kolejowej stacji rozjazdów.

At least she can't get into the building.
Na szczęście nie wejdzie do budynku.

It's not that complicated: buildings more than one story high, built out to the sidewalk edge, so that people who are, you know, all kinds of people can get into the building.
To nie jest wcale skomplikowane-- budynki o więcej niż jednej kondygnacji, zbudowane wzdłuż krawędzi chodnika i wszyscy ludzie mogą wejść do budynku.

At least she can't get into the building.
Przynajmniej nie może się dostać do budynku.

I clocked you seeing how she said Daws jacked a door open to get into the building.
Widziałem cię, jak mówiła, że Daws wyważył drzwi, aby dostać się do budynku.

Even if we can make it across the street, we still have to get into the building, then we have to find Agent Mallory, and then we have to get her out of the building without creating an international incident.
Nawet jeżeli przejdziemy przez ulicę, wciąż musimy dostać się do budynku, a potem znaleźć agentkę Mallory, i musimy ją jeszcze wydostać z budynku bez wzbudzania międzynarodowej afery.

And they went to Versailles, and they actually were able to get into the building itself.
I one weszły do Wersalu i faktycznie udało im się dostać do środka, do samego budynku.