What is the translation of " GET THIS GUY " in Polish?

• dajcie mu
• zabierzcie go
• weźcie go
• zabrać tego gościa
• zabierzcie tego faceta
• dorwij tego gościa
• zdjąć tego kolesia

Examples of using Get this guy in English and their translations into Polish

Get this guy a drink.
Dajcie mu drinka.

Wanna get this guy?
Chcesz gościa dopaść?

Get this guy, Myka.
Dorwij tego typa, Myka.

Wanna get this guy?
Chcesz zająć się tym gościem?

Get this guy outta here.
Dostań tego faceta.

You gotta get this guy.
Musisz dorwać tego gościa.

Get this guy away from me!
Weźcie go ode mnie!

I gotta get this guy, Hank.
Muszę dorwać tego faceta, Hank.

Get this guy off of me!
Zabierzcie go ode mnie!

Can someone get this guy a Tic Tac?
Czy ktoś może mu dać Tic Tac'a?

Get this guy away from me!
Zabierzcie go ode mnie!

How could your mother get this guy?
Mamo, skąd wytrzasnęłaś tego oszołoma?

You get this guy down.
Ty ściągnij gościa na dół.

Anything i can do to help get this guy.
Zrobię wszystko, by pomóc dorwać tego gościa.

Get this guy to a toilet!
Zabierzcie go do toalety!

Of course.- Just get this guy, Danny.
Dorwij tego gościa, Danny.- Oczywiście.

Get this guy into Bert's suit!
Dajcie mu ciuchy Berta!

Hey, Maggie, get this guy off of me.
Hey, Maggie, zabierz tego gościa ode mnie.

Get this guy a paper towel.
Dajcie mu papierowy ręcznik.

We have to get this guy to a doctor.
Musimy zabrać tego gościa do lekarza, potrzebuje opieki medycznej.

Get this guy a white russian.
Dajcie mu, białego rosjanina.

If he's dead… Capp, Tony, get this guy to the A wing.- Capp!
Capp, Tony, zabierzcie tego faceta do skrzydła"A".- I jeśli on nie żyje…- Capp!

Get this guy. Get over here!
Weźcie go. Chodź tu!

Maybe I should talk to the warden again and get this guy transferred. Good?
Dobrze? Może powinienem znów pogadać z panią naczelnik, i załatwić temu facetowi przeniesienie albo coś?

Just get this guy, Danny.
Dorwij tego gościa, Danny.

Well, maybe i should talk to the warden again and get this guy transferred or something.
Może powinienem znów pogadać z panią naczelnik, i załatwić temu facetowi przeniesienie albo coś.

Let's get this guy loaded on.
Miejmy to facet załadowane.

Get this guy to a hospital now!
Weźcie go do szpitala, teraz!

I will keep your name out. I cannot get this guy and his 19 other rat traps off the street without your help.
Będę odsuwał twoje nazwisko od sprawy, ale nie mogę zdjąć tego kolesia i jego 19 pułapek z ulicy bez twojej pomocy.

Get this guy off me!
Zabierzcie ze mnie tego kolesia!