What is the translation of " GETTING MAD " in Polish?

• wściekają się
• się wściec
• zezłościłam
• złościć się

Examples of using Getting mad in English and their translations into Polish

Johnny's getting mad.
Johnny się zdenerwuje!

Getting mad takes too much energy.
Wkurzanie się pochłania za dużo energii.

Why are you getting mad?
Czemu tak się wściekasz?

I'm getting mad, I'm going with what I feel.
Jestem wściekła. Idę za twoją radą.

Is Little Orphan Annie getting mad?
Mała Orphan Annie się zdenerwowała?

Instead of getting mad he cried.
Zamiast się wściec, zapłakał.

Ellen, there's no point in getting mad.
Ellen, nie ma sensu się wściekać.

They were getting mad for this money.
Byli wściekli o te pieniądze.

I want to say something without you getting mad.
Chcę coś powiedzieć by cię nie wkurzyć.

And then I realized… getting mad wasn't gonna fix anything.
Że złość w niczym nie pomoże.

I'm going to try to tell you this… without getting mad.
Postaram się to powiedzieć bez złości.

OK. I'm sorry for getting mad at you.
OK. Przepraszam że się na ciebie zezłościłam.

Getting mad wouldn't change how you feel.
Wściekanie się nie zmieni tego, jak się czujesz.

It's okay. I'm sorry for getting mad at you.
OK. Przepraszam że się na ciebie zezłościłam.

I actually stopped getting mad at her, because I was put in the same situation.
Przestałem się na nią złościć, bo znalazłem się w tej samej sytuacji.

And it does us absolutely no good… getting mad at them.
Nic nam nie da złoszczenie się na nich.

Getting mad and throwing lightning bolts… a real*** strategy to crack.
Złoszczenie się i ciskanie piorunami… Prawdziwie trudna strategia do pokonania.

So don't waste your energy getting mad at me.
Nie trać więc energii na wściekanie się na mnie.

Instead of getting mad at me, why don't you concentrate on the criminals, like Emile Fisher?
Zamiast wściekać się na mnie, może skoncentrujesz się na kryminaliście, takim, jak Emile Fisher?

How do you handle all this without getting mad?
Jak sobie z tym poradzisz, jeśli się nie zezłościsz?

And instead of getting mad, you gave me a sheet of drawing paper and told me to make it bigger, more colorful?
Zamiast się wściec, dała mi pani kartkę papieru i powiedziała bym narysował większego i bardziej kolorowego?

What are the odds of somebody getting Mad Cow and Alzheimer's?
Jakie są szanse, że ktoś będzie miał szaloną krowę i Alzheimera?

Cause he seen the man from the union talking to Mr. Rand? Now, what he look like getting mad.
Bo widział, jak człowiek ze związku rozmawia z panem Randem. Teraz jest chyba na mnie zły.

I tried to help you out instead of getting mad at you over nothing.
Pomogłam ci zamiast denerwować się na ciebie z powodu głupstwa.

There was a woman yelling at an apple vendor at the market… something about a chef getting mad.
Na targu pewna kobieta krzyczała na sprzedawcę jabłek. Mówiła, że szef kuchni się wkurzy.

Why do you, or why does any woman, waste time getting mad at…- Or bother trying to change a man?
Dlaczego ty, albo jakakolwiek inna kobieta traci czas na denerwowanie się, albo próbowaniem zmienić mężczyznę?

Uh, not for getting mad, but I… I walked away, and I should have stayed there and had it out with you right then and there.
Nie za to, że się wściekłem, ale za to, że odszedłem, a powinienem był tam zostać i załatwić to z tobą w tamtym miejscu.

Years, 16 weeks, and 4 days of mom and dad not getting mad at me.
Lat, 16 tygodni, i 4 dni tyle czasu rodzice nie wściekają się na mnie.

So instead of getting mad at me for doing what you should have done in the first place, why don't you start turning up the heat so Mike can get this goddamn woman to turn on her father?
Więc zamiast złościć się na mnie, że zrobiłem to, co ty powinieneś zrobić na początku, może zaczniesz działać, by Mike przekonał tę laskę, by doniosła na ojca?

Years, 16 weeks, and four days of Mom and Dad not getting mad at me. Yes!
I 4 dni 13 lat, 16 tygodni, tyle czasu rodzice nie wściekają się na mnie!

How to use "getting mad" in an English sentence

I'm getting mad with this problem!

He’s getting mad bread outchea, salute.

Result people getting mad both ways.

Getting mad won’t change your grade.

I’m really getting mad about this.

Getting mad will lead you nowhere.

Lol why you getting mad bro?

Yes, I’m getting mad about it.

Getting mad just isn’t worth it.

Sounds like it’s getting mad popular.

How to use "się wściec, wściekają się" in a Polish sentence

Idzie się wściec z tymi temperaturami – czemu ja jestem taka monotematyczna?

Czasem człowiek chce się wściec, czasem płakać.

Każdy z nas łączy przecież z tym lekiem tak wielkie nadzieje, że idzie się wściec, jak znowu coś wylezie.

Może uświadamiając sobie inflację terminu Oburzenie postanowiłeś uciec do przodu i się wściec.

Wściekają się, gdy użyjemy ich maszynki do golenia do depilacji swoich nóg. 17.

Chciałam się wściec, ale nie umiem.

Chociaż umiem się wściec, kiedy jestem wypychany skądś „mikro-ruchami robaczkowymi”, nano-gestami.

Dzienniki konserwatywne wściekają się - tym bardziej, że nie pozostaje im nic innego, tylko plwać.

Raczej wściekają się, widząc ekipę remontową pracującą nad załataniem "przełomu zimowego".

Politycy zaś niech nie wściekają się na siebie nawzajem (i na elektorat, że głupi, bo nie rozumie konieczności).