What is the translation of " GLORIOUS WORK " in Polish?

• chwalebnej pracy
• chwalebne dzieło
• chwalebnym dziele
• wspaniałym dziele
• w chwalebnym dziele

Examples of using Glorious work in English and their translations into Polish

The glorious work before us.
Chwalebnej pracy jaka przed nami.

And the future-- the glorious work before us.
I przyszłością… chwalebnej pracy jaka przed nami.

The glorious work of the northern freedom fighters.
Chwalebne dzieło północnych bojowników o wolność.

May the Lord of heaven bless you in the glorious work.
Niech Pan Niebios błogosławi Wam w tym chwalebnym dziele.

This glorious work will be ours!
Ta chwalebna praca będzie nasza!

When all of those afflictions shall have been filled up, the glorious work of the Millennial Age will follow.
Gdy te wszystkie uciski zostaną dopełnione, natenczas rozpocznie się chwalebne dzieło Tysiąclecia.

All my glorious work will be undone!- Oh,!
Cała moja wspaniała praca zostanie cofnięta!

And when the last member shall have made his calling and election sure, this Age will end, and the more glorious work of the Messianic Age will begin.
A gdy ostatni członek uczyni swoje powołanie i wybranie pewnym, wiek ten zakończy się i chwalebniejsze dzieło Wieku Mesjańskiego rozpocznie się.

God can do a glorious work if I humble myself and accept His wisdom in my situations.
Bóg może wykonać wspaniałą pracę, jeżeli upokorzę się i zaakceptuję Jego mądrość w różnych sytuacjach mojego życia.

As we look at these things, we realize that we have every reason to do all in our power to prepare ourselves for this glorious work.
Gdy przypatrujemy się tym rzeczom, silnie odczuwamy, że mamy wszelkie powody, aby zrobić wszystko co w naszej mocy w celu przygotowania się do tego chwalebnego dzieła.

In this glorious work of judging the world, Christ Himself will be the Judge, and the Church, His Body, will be the associate judges.
W tej chwalebnej pracy sądzenia świata, Sam Chrystus będzie Sędzią, a Kościół, Jego Ciało, będzie jego współpracującymi sędziami.

Let us not forget that we must die with Jesus, if we would LIVE and share in the glorious work of sprinkling and cleansing the world in the next age.
Nie zapominajmy, że musimy umrzeć z Jezusem, jeśli chcemy ŻYĆ i współdziałać z Nim w zaszczytnej pracy kropienia i oczyszczania świata w następnym wieku.

Eventually this glorious work will be consummated, and in the consummation of it the elect Church of this Gospel Age is invited to have a share.
Ostatecznie to chwalebne dzieło zostanie zakończone a w jego zakończeniu wybrany kościół obecnego wieku Ewangelii jest zapraszany, aby wziąć w nim udział.

The second Adam and the second Eve become one, and are thus the beginning of the new creation, and then the glorious work of elevating mankind in general begins.
Wtóry Adam i wtóra Ewa staną się jednością, a zarazem początkiem nowego stworzenia; wtedy zacznie się chwalebne dzieło podniesienia ogółu ludzkości.

Eventually this glorious work will be consummated, and in the consummation of it the elect Church of this Gospel Age is invited to have a share.
Ostatecznie to chwalebne dzie³o zostanie zakoñczone a w jego zakoñczeniu wybrany ko¶ció³ obecnego wieku Ewangelii jest zapraszany, aby wzi±æ w nim udzia³.

He foresaw from the beginning the glorious result when every knee would be bowing and every tongue confessing the glorious work of Messiah's Kingdom.
Od samego początku Bóg przewidział te chwalebne wyniki, kiedy wszelkie kolano skłoni się a wszelki język wyzna wspaniałe dzieło Królestwa Chrystusowego.

In order that these may share with Jesus in all of his great and glorious work for the world during the Millennium, they must be spirit beings like their Head.
Ażeby ci mogli mieć udział z Jezusem we wszystkich Jego wielkich i chwalebnych dziełach dla świata podczas Tysiąclecia, oni muszą być duchowymi istotami jak ich Głowa.

The whole period of the Millennial age is apportioned to this opportunity, and we who now accept of his grace are to be made participants with him in that glorious work--as the Bride, the Lamb's Wife.
Cały okres Wieku Tysiąclecia jest na to przeznaczony a ci, co przyjmują Jego łaskę teraz staną się uczestnikami z Nim w tym wielkim dziele- jako Jego Oblubienica, jako Małżonka Barankowa.

We reply, If it had not been that God had planned to have associated with our Lord in this glorious work of blessing a Church, an Anointed Body of footstep followers of Jesus, there would have been no delay of eighteen centuries.
Odpowiadamy, że gdyby Bóg w tym wspaniałym dziele błogosławienia nie zaplanował przyłączenia do naszego Pana Kościoła, pomazanego Ciała naśladowców Jezusa, wówczas nie byłoby tej zwłoki osiemnastu stuleci.

Then will come the eternal rest of the heart to all who are now in the boat with the Lord, and then will come the opportunity for all these to be co-laborers with him in the great and glorious work of blessing the world.
Natenczas przyjdzie wieczny pokój dla tych, co są teraz z Panem w łodzi i nastąpi sposobność dla wszystkich, aby się stali współpracownikami z Nim w chwalebnym dziele błogosławienia świata.

We, the members of his Body, will shortly follow him beyond the veil and share his glorious work of blessing the nations, beginning with Israel, under a New Covenant.
Czyli członkowie Jego ciała, wejdą wkrótce za Nim poza zasłonę i otrzymają dział w Jego chwalebnym dziele błogosławienia narodów, począwszy od Izraela pod Nowym Przymierzem.

Whoever in reading this prophecy thinks merely of the natural sight, and of the fact that all natural blindness will be done away in Messiah's Kingdom, sees only a small portion of the glorious work to be accomplished.
Ktokolwiek czytając to proroctwo, myśli jedynie o naturalnym wzroku i fakcie, że cała fizyczna ślepota przestanie istnieć w Królestwie Mesjasza, widzi jedynie małą część chwalebnego dzieła, które ma zostać wykonane.

Apollos, hearing from Aquila and Priscilla of the glorious work accomplished by the Apostle Paul at Corinth, went thither, taking with him a letter of introduction from his newly found friends at Ephesus, who had so recently left Corinth.
Apollos, słysząc od Akwilasa i Pryscylli o wspaniałym dziele dokonanem przez Apostoła Pawła w Koryncie, poszedł tam, biorąc ze sobą list zalecający od swoich nowo znalezionych przyjaciół w Efezie, którzy niedawno przedtem opuścili Korynt.

As we look at these things, we realize that we have every reason to do all in our power to prepare ourselves for this glorious work. We remember also what our dear Redeemer told us to do.
Gdy przypatrujemy siê tym rzeczom, silnie odczuwamy,¿e mamy wszelkie powody, aby zrobiæ wszystko co w naszej mocy w celu przygotowania siê do tego chwalebnego dzie³a. Pamiêtamy tak¿e, co nasz drogi Odkupiciel kaza³ nam czyniæ.

Having heard from Aquila and Priscilla the glorious work which the Apostle Paul had accomplished at Corinth, Apollos went thither, taking with him a letter of introduction from his newly found friends at Ephesus, who had very recently left Corinth.
Usłyszawszy od Akwilasa i Pryscylli o chwalebnych dziełach, jakich apostoł Paweł dokonał w Koryncie, Apollos udał się w tamtym kierunku, zabierając ze sobą list polecający od swoich nowo poznanych przyjaciół z Efezu, którzy niedawno opuścili Korynt.

Even so it has been: the Spirit of Truth has been showing to the Church during this age more and more of the coming glory and glorious work of Christ and the depth of the riches of God's plans to be fulfilled in him.
I tak jest: duch prawdy wskazuje Kościołowi podczas tego wieku coraz więcej z nadchodzącej chwały oraz chwalebnych dzieł Chrystusa, a także głębokich bogactw Boskiego planu, które mają się w Nim wypełnić.

That glorious work is future; and what our Lord did was merely a sign, an indication, a wonder to the people to attract their attention to him, to establish in their minds the thought that he was indeed the Son of God, and thus to prepare their hearts for the spiritual truths which he uttered in parables, and which after Pentecost were plainly stated through his mouthpieces, the apostles.
Ta chwalebna praca należy do przyszłości; a to, co nasz Pan uczynił, było zaledwie znakiem, wskaźnikiem, cudem dla ludzi, by przyciągnąć ich uwagę do siebie, by ugruntować w ich umysłach tę myśl, że on naprawdę był Synem Bożym, a przez to, by przygotować ich serca na duchowe prawdy, które podał w podobieństwach, a które po Pięćdziesiątnicy były wyraźnie wyjaśnione przez Jego mówcze narzędzia- apostołów.

It has been so--the Spirit of truth has been showing to the church during this age more and more of the coming glory and glorious work of Christ, and the depth of the riches of God's plans to be fulfilled in him.
Tak też jest- w tym wieku Duch Prawdy pokazuje Kościołowi coraz to więcej i więcej nadchodzącej chwały i chwalebnego działa Chrystusa, a ponadto pokazuje głębokości bogactw Boskiego Panu, który się w nim wypełnia.

It is a glorious privilege to spread the truth and open blind eyes now, and if we do not love it enough to undergo some sacrifice for the privilege, we are not sufficiently interested to be among the few engaged in that glorious work in the ages to come.
I jeśli nie wystarczająco pragniemy tego, by dla owego przywileju podlec pewnemu poświęceniu, to oznacza, że nie jesteśmy dostatecznie zainteresowani, by znaleźć się pomiędzy tymi, którzy będą zaangażowani w tę chwalebną pracę w wiekach przyszłych.

We should remember also that these were the foretold witnesses by which he should be recognized, that they were foreshadowings of his coming glorious work of restitution to all the families of the earth, which shall be accomplished in due time during the Millennial age.
Powinniśmy także pamiętać, iż były to przepowiedziane znamiona, po których On miał być rozpoznanym, oraz że miały one figurować przyszłe chwalebne dzieło restytucji, które w czasie właściwym tj. w wieku Tysiąclecia zostanie dokonane.

How to use "glorious work" in an English sentence

When that happens, I shall share this glorious work with you all.

Publish your glorious work of art for the entire world to enjoy.

That little word implies the whole glorious work of Christ for us.

The work we do echoes the glorious work that God has done.

Sweet Magnolias tapestry shows a glorious work of magnolias in a vase.

We work hard, have loads of fun, complete some glorious work and sing!!

My friend’s work is transfigured, changed into glorious work by our Lord God.

Paul taught the Ephesians of the glorious work of God’s redemption in Christ.

And fasten your thoughts on every glorious work of God,[a] praising him always.

The Boulder Phil’s Infinite Space concerts showcased Gustav Holst’s glorious work The Planets.

How to use "chwalebnej pracy, chwalebnym dziele, chwalebne dzieło" in a Polish sentence

Jak podkreślił Ban Ki-moon Lake wnosi do UNICEF „ogromne doświadczenie po długiej i chwalebnej pracy dla rządu Stanów Zjednoczonych”.

Z okazji Światowego Dnia Życia Konsekrowanego proszę przyjąć, w imieniu Czytelników, nasze gorące życzenia błogosławieństwa Bożego w tym chwalebnym dziele.

Kaplica Adoracji noo chwalebne dzieło, ale właśni przez jej usytuowanie .

Chwalebne dzieło przywrócenia człowiekowi panowania nad ziemią, utraconego królestwa, okaże się w ścisłej zgodności z tym wszystkim, co ci prorocy Boży mówili w przeszłości.

Jakieś 30%, reszta na repa idzie albo to innej "chwalebnej" pracy.

A jednak pomimo to dostrzegam również chwalebne dzieło Pana w odbudowie Jego ludu.

Jadwiga prowadząc ożywiona korespondencję ze Stolicą Apostolską, potrafiła przedstawić unię polsko – litewską jako chwalebne dzieło Boże, korzystne dla Kościoła katolickiego.

Szyszko jako mających swój udział w tym chwalebnym dziele) nic gorszego polskiej przyrody spotkać nie może.

Na razie słabo mi idzie bo jestem sam , ale nie pogardzę zacną kompanią do tej chwalebnej pracy .

Gdy antytypiczny drugi Adam (Jezus) i antytypiczna druga Ewa (Kościół) połączą się, wówczas rozpocznie się chwalebne dzieło restytucji.